"The Notebook"
1, Noah le propuso una cita a Ellie.
Pequeño Noah: ¿Saldrás conmigo?
Joven Ellie: ¿Qué? Número
Pequeño Noah: ¿No...?
Joven Ellie: No.
Pequeño Noah: ¿Por qué no?
Joven Ellie: No lo sé, porque no quiero.
Pequeño Noah: Bueno, entonces no me dejas otra opción.
Joven Ellie: Ah
Pequeño Noah: Déjame preguntarte otra vez, ¿saldrás conmigo? Creo que se me resbalan las manos.
Pequeña Ellie: Vale, vale. Vale, saldré contigo
Pequeño Noah: No, no me hagas ningún favor.
Joven Ellie: No, no, creo.
Pequeño Noah: Cuéntamelo.
Joven Ellie: Quiero salir contigo.
Pequeño Noah: Dilo de nuevo.
Pequeña Ellie: ¡Quiero salir contigo!
Pequeño Noah: Vale, vale, salgamos.
2. Pelea
Joven Noah: Esto no se trata de seguir tu corazón, ni de cumplir tus promesas. Se trata de seguridad.
Joven Ellie: ¿Qué significa eso?
Joven Noah: (gritando) Dinero. ¡Tiene mucho dinero!
Joven Ellie: Bastardo moralista. Odio cuando dices eso.
Pequeño Noah: Eres aburrida, Ellie. Estás aburrido y lo sabes. Si no te perdieras algo, no estarías aquí.
Joven Ellie: Arrogante hijo de puta.
Pequeño Noah: ¿Estarás conmigo?
Pequeña Ellie: ¿Contigo? ¿Por qué? Míranos, ya estamos peleando
Joven Noah: Eso es lo que hacemos, peleamos... Tú me dices cuando soy un bastardo arrogante y yo te digo cuando tú es una molestia. Esto es lo que pasó cuando tenías 99 años. No tengo miedo de herir tus sentimientos. Tienes una tasa de rebote de dos segundos y luego regresas y haces la siguiente cosa dolorosa.
Joven Ellie: ¿Y qué?
Pequeño Noah: Entonces no es fácil. Es realmente difícil. Tenemos que trabajar en esto todos los días, pero quiero hacerlo porque te necesito. Los quiero a todos, para siempre, a usted y a mí, todos los días. ¿Puedes hacer algo por mí? ¿Imagina tu vida para mí? ¿Dentro de 30 años, dentro de 40 años? ¿Cómo se ve? Si estás con él, hazlo. Vamos. Te perdí una vez y creo que puedo perderte otra vez. Si creo que eso es lo que realmente quieres. Pero no tomes atajos.
Joven Ellie: ¿Qué forma tan sencilla? No hay una manera fácil, no importa lo que haga, alguien saldrá lastimado.
Pequeño Noah: ¿Podrás dejar de pensar en lo que todos quieren? Deja de pensar en lo que quiero, lo que quiere él, lo que quieren tus padres. ¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
Joven Ellie: No es tan simple.
Pequeño Noah: ¿Qué... quieres... quieres? ¿Qué deseas?
Pequeña Ellie: Me tengo que ir ahora.