El maquillaje ligero y el maquillaje intenso siempre son adecuados.
Proviene de "Beber en el lago, primer sol y lluvia posterior, dos poemas·Parte 2" de Su Shi de la dinastía Song. El texto original es: El cielo despejado es hermoso cuando el agua brilla, pero las montañas también son extrañas cuando están vacías y cubiertas de lluvia. Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
Traducción: Bajo el sol brillante, el agua del Lago del Oeste es brillante y hermosa, y se ve hermosa en los días de lluvia, bajo la cubierta de la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste se confunden; y confundido Si no, parecería muy extraño. Si se compara el Lago del Oeste con la belleza Xi Shi, es muy adecuado usar maquillaje ligero y maquillaje pesado.
Nota:
Lago: el Lago del Oeste en Hangzhou.
潋滟: La forma en que parpadean las olas en la superficie del agua.
Fang Hao: Se ve muy hermoso.
Kongmeng: una mirada confusa y etérea.
Xiangyi: También se ve muy hermoso.
Apreciación
Este es un poema que alaba la belleza de West Lake. Este poema no es una descripción de una escena única o una escena momentánea del Lago del Oeste, sino una descripción completa y un resumen del hermoso paisaje del Lago del Oeste. Especialmente las dos últimas oraciones se consideran un comentario apropiado sobre el Lago del Oeste. . El autor viajó por el Lago del Oeste de la mañana a la noche, admirando el hermoso paisaje del lago y las montañas, bebiendo vino e imaginando ideas. Sus pensamientos estaban profundos en sus pensamientos y su mente vagaba por miles de millas, por eso escribió esta obra maestra. eso se ha transmitido por un tiempo.
En lo que respecta a los poetas talentosos, esta es una metáfora de lo divino que surge accidentalmente de la mano de un maestro. El golpe mágico que le llega cuando piensa en la poesía es solo un encuentro momentáneo entre sus dos. mente y la escena, desde el hermoso paisaje del Lago del Oeste hasta la encarnación de la belleza, desde el "lado soleado es bueno" del Lago del Oeste y "el clima lluvioso también es extraño", se imagina que Xizi también debería ser "ligero". el maquillaje y el maquillaje intenso siempre son adecuados ". Cuando se creó y escribió la metáfora, me temo que no se limitará a días soleados o lluviosos. Se refiere al maquillaje intenso, que se refiere al maquillaje ligero.
Al apreciar este poema, si el maquillaje intenso y el maquillaje ligero deben clasificarse como soleado y lluvioso respectivamente, puede dañar la integridad de la metáfora y la belleza etérea del poema.