Crítico A.G. Stephens juega un papel muy importante en la historia de la crítica literaria australiana. Por un lado, introdujo en Australia escritores y obras literarias europeas y americanas al mismo tiempo, y por otro lado, promovió a muchos escritores nacionales; En su gran cantidad de notas editoriales y comentarios de columna, planteó una serie de cuestiones en la creación literaria australiana, como los estándares de creación de la literatura australiana, la nacionalización de la literatura y los clásicos literarios. Su comprensión única de estos temas estableció su estatus en el círculo de la crítica literaria australiana a principios del siglo XX: el fundador de la crítica literaria australiana.
Palabras clave del artículo: Stephens; crítica literaria australiana; obras maestras literarias; nacionalización literaria
En la historia de la crítica literaria en Australia durante más de cien años, el crítico A.G. (1865-1933) ocupa un puesto muy importante. Como crítico literario lleno de pasión nacionalista, A.G. Stephens trajo a muchos escritores y poetas australianos contemporáneos, presentó a sus compatriotas a muchos escritores literarios extranjeros contemporáneos y persistió en defender sus estándares universales de creación literaria australiana a lo largo de su vida, que fueron 65.438 literatura australiana de Desde finales del siglo XX hasta principios del siglo XX marcaron una dirección clara: la nacionalización de la creación literaria. Sin embargo, sus esfuerzos fueron malinterpretados e ignorados durante mucho tiempo. Sin embargo, los esfuerzos de toda su vida establecieron su posición inquebrantable en la historia de la crítica literaria australiana: el acérrimo abanderado de la literatura nacional australiana.
El crítico literario australiano Leon Cantrel1+0) comentó sobre Stephens en el libro "A.G. Stephens: Selected Works (1978)" editado y publicado en 1978: "Australia ha producido una persona tan conocedora. Crítico, todavía es cierto Conocía los estándares de la creación literaria y nunca tuvo miedo de aplicarlos a la crítica literaria "..." páginas de columnas, lo que le otorgó un estatus incomparable en el mundo literario australiano "..." Desde 1890 hasta los primeros años. De este siglo (siglo XX), todo escritor australiano importante que se hizo popular fue en las obras de A.G. Stephens. Se comentó que "todo el mundo tiene contactos con él". Otro crítico literario australiano, Tom Inglis Moore (1901-1978), describió a A. G. Stephens como "el solitario más poderoso en la formación de la literatura australiana". Esta valoración fue reconocida por el famoso crítico literario australiano Vance Palmer (1885-1959). Consideró la crítica literaria de Stephens como un "regalo muy afortunado" para sus contemporáneos. Las razones por las que estas reseñas otorgan a A.G. Stephens un estatus tan alto se deben principalmente a los siguientes puntos: como editor literario, tiene una visión y una consideración únicas, se adhiere a los estándares y persevera como nacionalista australiano; Evalúa la situación y ve el interior y el exterior.
El 27 de agosto de 1865, A.G. Stephens nació en Toowoomba, Queensland, Australia. Era el hijo mayor de 13 hermanos. Sus padres eran inmigrantes británicos y llegaron a Australia en 1863 después de casarse en Inglaterra. En 1877, A.G. Stephens se convirtió en el primer estudiante de la escuela secundaria de Tuumba fundada por su padre. A los 14 años aprobó el examen de ingreso a la Universidad de Sydney y al año siguiente se convirtió en aprendiz en una imprenta local. En 1886, después de graduarse en el Sydney Technical College, se unió con éxito al Gremio de Impresores de Nueva Gales del Sur. En 1888, después de lograr un éxito modesto en la impresión, la escritura y la publicación, Stephens regresó al norte, se unió a la Asociación de Impresores de Queensland y se desempeñó como editor de la revista "The Gympie Miner". Así comenzó una carrera de toda la vida en periodismo y literatura en Australia.
A partir de entonces, se desempeñó como editor de numerosas revistas y periódicos, la revista para la que trabajó durante más tiempo fue hTeBulletin, que duró 12 años desde 1894 hasta noviembre de 1906. De 1893 a 1894, utilizó las ganancias de la venta de sus acciones en la revista The Argus para viajar al extranjero, a Estados Unidos, Canadá y países europeos. Este viaje profundizó su patriotismo, lo convirtió en un nacionalista apasionado y comenzó su campaña de toda la vida para establecer la literatura nacional de Australia.
Durante su mandato en la Gazette, lanzó su famosa columna literaria "Página Roja" en el nuevo número de la Gazette publicado el 29 de agosto de 1896. Anteriormente, esta columna era simplemente una lista de libros nuevos en la portada de la revista, a veces acompañada de una breve reseña. Después de que se estableció la columna "Páginas rojas", Stephens la convirtió en un periódico semanal. Por un lado, presenta a los lectores excelentes obras literarias extranjeras; por otro, promueve nuevas obras literarias nacionales. La columna "Páginas Rojas" pronto se convirtió en "una verdadera ventana a la literatura". 1906 165438+Octubre, debido a desacuerdos con el director de la revista en ese momento, dejó la revista "Gongbao" donde había trabajado durante muchos años. A partir de entonces, desde 1907 hasta su muerte en 1933, Stephens trabajó sólo esporádicamente en varias revistas y periódicos, viviendo de unos ingresos exiguos gracias a sus escritos y conferencias independientes. Stephens se casó en 1894 y tuvo seis hijos después del matrimonio, lo que supuso una pesada carga para la familia. Murió el 5 de abril de 1933, muy endeudado.
A.G. Stephens escribió mucho en su vida, y su pensamiento literario se encuentra disperso en las introducciones de diversas antologías o comentarios de columnas de revistas que editó, sin formar un sistema completo. Pero esto no afecta su condición de fundador y abanderado de la crítica literaria australiana de finales del siglo XIX y principios del XX. Sus puntos de vista sobre la creación literaria, los clásicos literarios y la nacionalización literaria siempre se reflejan en su estilo de escritura conciso y sus puntos de vista únicos.
La teoría estándar de Stephens sobre la creación literaria australiana
Desde que los primeros inmigrantes blancos europeos se establecieron en Australia en 1788, la literatura australiana registrada ha sido principalmente literatura colonial. Un siglo más tarde, en 1888, cuando los inmigrantes celebraron los 100 años de su asentamiento en Australia, surgieron las actividades nacionalistas australianas y la literatura australiana se encontraba en un punto de inflexión desde la literatura colonial hasta la literatura nacional. En 1901, Australia anunció el fin del dominio colonial y el establecimiento de un nuevo país. Como editor y crítico literario, A.G. Stephens vivía en esa época. Con gran ojo, propuso la teoría estándar de la creación literaria nacional australiana: la literatura australiana debe tener sus propios estándares universales, es decir, la literatura australiana debe tener sus propias características nacionales o locales. AG Stephens publicó tres ensayos breves titulados "Literatura australiana" en 1901, 1907 y 1922 respectivamente, analizando específicamente la situación literaria y la creación literaria en Australia y exponiendo sus propias opiniones sobre la literatura australiana emergente.
El núcleo de los tres artículos es que la literatura australiana debe tener sus propias características nacionales o locales. En el artículo "Literatura australiana (2)", señala: "La prosperidad literaria de Italia, Francia e Inglaterra se formó a partir del saqueo del tesoro de la literatura griega. Un gran número de imágenes, un gran número de emociones, un gran número de varias ideas, todas de la literatura clásica. La riqueza redescubierta fue explotada por la élite medieval que robaba escobas ya hechas. El Renacimiento europeo no fue tanto una era de inspiración como una era de robo masivo."
Para Australia, cree que los escritores no pueden robar clásicos literarios de otros países como sus predecesores blancos en Europa, sino que deben "aplicar las técnicas existentes a este país viejo y joven"... Nuestros escritores pueden La repetición de viejas historias en el propio nuevos entornos: eso es todo este tiempo y las exigencias de Australia. La innovación es el encanto de la literatura y la diversidad es el sabor del arte, por eso un libro menciona accidentalmente el árbol de acacia y lo marca con Australia. En este breve artículo, Stephens señaló que las diferencias entre la literatura de un país y la de otro se deben esencialmente a diferencias en las características locales, mientras que los medios de estimulación literaria siguen siendo los mismos y siempre han sido dominantes. demostró este punto a través del vino. Creía que todos los diferentes placeres que brinda el alcohol se deben únicamente a la diferencia en el 2% de sustancia perfumada contenida en el vino, y la diferencia entre el brandy francés y el whisky australiano no es más que esto. Es una cuestión de sabor local. Sólo podemos poner vino viejo en botellas nuevas. Si hacemos vino nuevo, es el alcohol viejo el que le da al vino nuevo su efecto. "Entonces deberíamos usar Australia para volver a contar este mundo familiar". Nuestra literatura es literatura australiana y se convertirá en literatura mundial. ”
En la discusión sobre los estándares literarios australianos, un ejemplo típico de los comentarios de Stephens es el famoso escritor australiano Henry Lawson (1867-1922). Stephens ha escrito muchos artículos para comentar sobre Lawson y sus obras. punto de vista justo.
Cuando Stephens evaluó a Lawson y sus obras, creía que "como representante de los escritores australianos, Lawson es uno de los escritores australianos más originales y distintivos que Australia ha cultivado hasta ahora. El valor de sus obras radica en la naturaleza personal de sus obras". obras y localidad, que encarnan los valores australianos, pero su "excepcional australianidad" disminuye el poder literario mundial de su obra. Su visión es una visión de túnel. También aumentó su atractivo para Australia, pero disminuyó su atractivo para la literatura. "A partir de esto, parecemos pensar que Stephens está utilizando un doble rasero literario para medir a Lawson. De hecho, Stephens criticó a Lawson y sus obras de una manera muy sincera. Deliberadamente enfatizó un hecho muy importante:" La literatura con una visión estrecha puede transmitir trascendencia histórica y sociológica sumamente importante sin llegar a ser una gran obra. Según los más altos estándares de la crítica literaria, Lawson claramente fracasó. Pero según los más altos estándares de la experiencia australiana, sus "defectos" no eran nada comparados con sus fortalezas. "Como escritor australiano, Lawson es claramente más importante para los lectores australianos que los escritores de otros países. Esto se debe a que Lawson está interpretando el mundo proverbial con su propia visión de Australia. Sus obras literarias deben ser primero australianas y luego cosmopolitas. Stephens Como se señala en el artículo "Literatura australiana (3)", "Aunque esos países con una larga historia naturalmente han ido más lejos que Australia en el desarrollo del arte y la comprensión de la belleza, la literatura nativa de ningún país es más dinámica que Australia. La literatura indígena de ningún país es más preocupada y apreciada que la de Australia. "Por lo tanto, la literatura creada por escritores australianos debería tener primero características locales o nacionales, que era el estándar para la creación literaria australiana a principios del siglo XX.
En segundo lugar, la epistemología de los clásicos literarios de Stephens
A.G. Stephens tiene una visión amplia. Siempre lidera la creación literaria de los escritores australianos mirando "hacia afuera" y "mirando hacia adentro", por lo que presta gran atención a los escritores extranjeros y sus obras, ya sean europeas o americanas. como las hermanas Brandt, George Eliot, Robert Burns, Russell, Stephen Crane, etc., están todos dentro del alcance de sus reseñas y comentarios. Aunque algunas de las obras de estos escritores europeos y americanos se encuentran en A.G. Stephens vivieron en una época. que aún no se había convertido en un clásico literario, pero utilizó su columna "Páginas Rojas" para brindar introducciones oportunas y no dudó en presentar sus propias opiniones y palabras. Consideraba a Charlotte Brandt "una notable capacidad de observación y análisis". Inteligencia extraordinaria, además de un gran don para el lenguaje y las emociones fuertes... Su perspicacia y capacidad de escritura la convierten en un genio. "Cuando Stephens comentó sobre Russell, creía que el estilo de escritura de Russell era tan insondable como su cerebro. "La insignia roja del valor" escrita por el escritor estadounidense Stephen Crane le parecía más bien Tolstoi y Zola. En su opinión, ven, Stephen Crane “ pretende presentar las cosas tal como son, presentar a hombres y mujeres reales. Nunca confiere a los objetos de sus obras ningún rastro de poesía y nunca utiliza epítetos extravagantes a menos que reflejen con mayor precisión los hechos. Su capacidad para comprender el mundo es igual a su capacidad para hablar: su lenguaje hace que sus pensamientos sean vívidos, pero "carece de la racionalidad épica para la cual la imaginación es tan importante... Su pensamiento está demasiado cerca del objeto de descripción; requiere una Una perspectiva amplia. Sus novelas son todas descripciones de patrones o contornos exquisitos, que están separados del mundo exterior. "Podemos ver que A.G. Stephens siempre ha visto a estos escritores europeos y americanos con un ojo crítico.
Sobre la cuestión de los clásicos literarios, casi todos los críticos literarios elaboran sus propios puntos de vista únicos, y A.G. Stephens no es una excepción. En su opinión, la moda en la poesía es como la moda en la ropa. La diferencia es que en el campo de la poesía, nuestros antepasados nos han influido profundamente. Homero, Dante y Milton tuvieron una profunda influencia en las generaciones posteriores. Aunque sus poemas se han vuelto pesados y obsoletos para los estándares creativos actuales, todavía son venerados. Esto se debe a que "heredamos una tradición de reverencia de nuestros padres y nos resulta difícil ser lo suficientemente fuertes como para sacárnosla de la cabeza". Esta tradición ha quedado profundamente grabada en los corazones de cada generación de escritores y no pueden deshacerse de ella. Por tanto, "Sólo las personas de mal gusto se negarán a admitir que "El paraíso perdido" y "El paraíso ganado" son uno de los dos mayores logros de la historia de la poesía humana".
Sin embargo, señala Stephens, las actitudes hacia Homero y Dante eran meras palabras para afuera, y la gente prestaba más atención a los poetas y escritores actuales.
Escribió en el artículo "Nueva poesía de moda": "Incluso si preguntas a quienes deberían tener gusto y gusto clásico, encontrarás que están leyendo a Keats, Heine o Stephen Phillips; si prestas atención a lo que se toman la molestia para leer, Hable sobre qué escritores encontrará Browning, Mallarmé o Kipling son sin duda los mejores; pero sus obras fueron archivadas junto con la Ley de Gobierno Local de Reed "Homer fue sin duda uno o más de sus grandes poetas. tiempo, pero ese no era el nuestro. Tenemos otras ideas, otros gustos y otras necesidades". El brío y el humanismo de Homero siempre tendrán su valor, pero la emoción directa y la escena única que deleitaron a los griegos hace 2.700 años no son la poesía más elevada que los lectores modernos esperan. "