Buscando traducción al inglés de motocicleta.

Motoneta es el término literal.

Tradujiste las tres palabras anteriores palabra por palabra.

Si le cuentas estos tres grupos de palabras a extranjeros, no sabrán de qué estás hablando.

Por ejemplo, cómo estás se traduce como “Por qué, sí, tú”. . . )

Un scooter es un scooter y el motor delantero es un scooter.

Si tiene alguna pregunta, vaya a Google Imágenes y busque scooters motorizados. Aparecerán innumerables "Brother Qiao" y "Fuxi".

:)

Espero que la respuesta te pueda ayudar.