No es buena idea consultar las calificaciones de otras personas sin el permiso del interesado. Si realmente está sucediendo algo, hablemos de ello por separado.
Sin el nombre de usuario y contraseña del interesado es imposible acceder al sistema de administración académica para consultar las calificaciones de otras personas.
Si acudes a la Oficina de Asuntos Académicos a imprimir las calificaciones de otra persona, necesitas que la persona interesada te entregue un poder y una copia de su DNI.