¿Zanshin es solo una palabra japonesa? ¿No es chino el pensamiento residual?

Pensamientos residuales

[ざんねん]

Nombres, formas y movimientos

Lo siento, lo siento.

Él te extrañará.

Es una lástima que no pude conocerlo.

Arrepentimiento, arrepentimiento.

Ni pensarlo.

Muy lamentable.

Recompensa del Pensamiento Remanente

Premio de Consolación.

(jerga de Internet) Es una lástima que existan los “pensamientos rotos”.

Invasión de anime o juegos. Y nuestra vieja "ciencia, teléfono", etc., son todos japoneses.