Teniendo en cuenta la profesionalidad de la traducción, este artículo es un resumen de un sitio web en inglés, principalmente de la introducción, los antecedentes, la situación actual, las tendencias del mercado, las medidas gubernamentales, etc. del ajuste de la industria siderúrgica de este año y plan de revitalización, como referencia. Espero que esto ayude.
La revitalización de la industria automovilística y siderúrgica ha iniciado la primera batalla para defender la economía real
La 14ª Reunión Ejecutiva del Consejo de Estado, presidida por el primer ministro Wen Jiabao, revisó y adoptó en principio la "Industria del automóvil Plan de Revitalización y Ajuste de la Industria Siderúrgica.
El plan no solo aclara los objetivos y requisitos de revitalización para las industrias del automóvil y del acero, sino que también propone una serie de medidas políticas, que incluyen el cultivo del mercado, el ajuste de la estructura industrial, el apoyo a las políticas, el ajuste estructural, etc.
Esta es otra medida importante adoptada por China para hacer frente a la crisis financiera después de la crisis financiera. También puede considerarse como la primera batalla para defender la economía real.
La necesidad de reestructurar la industria siderúrgica de China
Debido a la baja concentración industrial, la industria siderúrgica de China ha sufrido grandes pérdidas en el ciclo económico actual.
Como mayor comprador mundial de mineral de hierro, la industria siderúrgica de China sólo disfruta de un índice de concentración industrial del 42,6, con más de 1.000 plantas siderúrgicas grandes, pequeñas y medianas. Los principales proveedores de mineral de hierro del mundo son CVRD Vale, BHP Billiton y Rio Tinto, que controlan el 70% del volumen del comercio marítimo mundial. En medio de este desequilibrio, las acerías de China se encuentran en una posición muy desventajosa en las negociaciones internacionales anuales sobre el mineral de hierro.
En las negociaciones sobre el mineral de hierro de 2008, China tuvo que firmar acuerdos a largo plazo con BHP Billiton y Rio Tinto, y los precios del mineral de hierro han aumentado un 85% desde el año pasado. Los analistas estiman que la industria siderúrgica de China pagó de más 100 mil millones de yuanes debido al aumento de los precios de 440 millones de toneladas de mineral de hierro importado en 2008.
Para ampliar la capacidad de producción y obtener ventaja en el mercado, las acerías chinas compitieron para acaparar mineral de hierro y compraron 90 millones de toneladas de mineral de hierro de alto precio. En el posterior colapso de los precios del mineral de hierro, el retraso les causó una pérdida acumulada de aproximadamente 35 mil millones de yuanes.
En la segunda mitad de 2008, cuando el mercado del acero chino comenzó a decaer, las acerías volvieron a competir mediante la venta feroz de inventarios, lo que provocó una caída irracional de los precios en el mercado del acero chino y provocó que toda la industria caer en la situación actual de pérdida neta.
——Condiciones favorables para la reorganización de la industria siderúrgica de China
La actual desaceleración económica en el mercado del acero de China ha traído enormes pérdidas a las plantas siderúrgicas chinas, pero también ha proporcionado a la industria Una oportunidad para acelerar la consolidación de la industria.
Los analistas dicen que la recesión fortalecerá a las empresas fuertes, mientras que la capacidad de producción rezagada quedará obsoleta debido a la competencia del mercado.
Además, los precios de las acciones de algunas empresas siderúrgicas que cotizan en bolsa han caído por debajo de sus activos netos, lo que estimulará las fusiones y adquisiciones por parte de las grandes acerías.
Al mismo tiempo, el gobierno está mostrando su determinación y apoyo a la reestructuración de la industria siderúrgica.
En la Conferencia Central de Trabajo Económico, "acelerar las fusiones y reorganizaciones corporativas" fue catalogada como una tarea económica importante en 2009. Li, Ministro de Industria y Tecnología de la Información, dejó claro que el gobierno tomará medidas para apoyar a la industria del acero.
A principios de diciembre, el principal regulador bancario de China, la Comisión Reguladora Bancaria de China (CBRC), anunció que otorgaría a los bancos comerciales el derecho a otorgar préstamos a empresas nacionales que participan en fusiones y adquisiciones. Para satisfacer las crecientes necesidades financieras. Los analistas dijeron que la política beneficiará principalmente a industrias como la siderúrgica, la eléctrica, la inmobiliaria y la de metales no ferrosos. Según esta política, Shandong Iron and Steel Company. El grupo siderúrgico obtuvo una línea de crédito por un total de más de 110 mil millones de yuanes de los tres principales bancos de China, lo que le proporcionó fondos suficientes para la reestructuración de Rizhao Steel Company.
-La dirección de la reorganización de la industria siderúrgica de China
Según funcionarios gubernamentales relevantes, la reestructuración de la industria siderúrgica de China se centrará en el ajuste estructural en lugar de la expansión de escala, con el objetivo de hacer que la industria más grande, sé más fuerte. Según los analistas, la reestructuración de la industria se centrará en la reestructuración de activos y acciones, a diferencia de las alianzas flexibles entre plantas siderúrgicas del pasado, habrá más fusiones y adquisiciones entre plantas siderúrgicas en diferentes provincias y ciudades; ser adquisiciones Criterios clave de evaluación de objetivos.
El ciclo económico actual ha impulsado a la industria siderúrgica china a acelerar el ritmo de reestructuración industrial, lo que también es una buena oportunidad. En esta reforma industrial, tanto el gobierno como las acerías han mostrado determinación. Sin embargo, a la industria siderúrgica china aún le queda un largo camino por recorrer.
Cuando el mercado mundial del acero estaba en auge, la mayoría de las fusiones fueron impulsadas por los esfuerzos gubernamentales para reestructurar la industria. Dado que el mercado está lento, son las pequeñas empresas las que están tomando la iniciativa de adaptarse.
“Desde noviembre de 2008, hemos estado buscando ser adquiridos por un competidor más fuerte”, dijo un alto funcionario de una empresa siderúrgica privada a la revista Caijing.
Jiangsu Shagang dijo que dado que los precios del acero cayeron drásticamente en la segunda mitad del año pasado, algunas pequeñas y medianas empresas siderúrgicas visitaron la empresa y solicitaron adquisiciones. Los precios que ofrecen son a veces más bajos que hace un año.
El gobierno espera que la industria sea más competitiva y apoya la reestructuración de la industria siderúrgica. Un paquete de estímulo presentado por el Consejo de Estado de China en enero alentó la reestructuración corporativa.
El gobierno espera cultivar varios grupos siderúrgicos a gran escala con competitividad global. Cada grupo tiene una capacidad de producción de 50 millones de toneladas por año. Estos cinco grupos siderúrgicos pueden representar el 45% de la capacidad de producción total del país. .
Se espera que las principales empresas siderúrgicas estatales, como Baosteel, Anshan Iron and Steel y Wuhan Iron and Steel Group, tomen la iniciativa en la consolidación este año.
Las agencias gubernamentales, incluidos el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y el Ministerio de Finanzas, están estudiando medidas para apoyar esta iniciativa.
Los expertos del sector advierten que el problema al que se enfrentan las empresas siderúrgicas es cómo integrar las diferentes ramas tras la adquisición.