Southeast Morning Post
2010-12-15 22:31
Un lote de lámparas exportadas que podrían haber ganado 6,5438 millones de dólares, porque las empresas chinas desviaron el flete El código de país en el documento estaba escrito en tres dígitos en lugar de los dos dígitos estándar de las Naciones Unidas. Las mercancías fueron excluidas del sistema informático de aduanas local de un determinado país. Las mercancías fueron retenidas durante tres meses. ganar dinero, también perdieron mucho dinero.
Esta situación no es aislada. Una encuesta realizada en 2009 por la Asociación de Comercio Exterior y Cooperación Económica de Guangdong mostró que entre los negocios de comercio exterior anuales de 400 mil millones de dólares, la proporción que no pudo recuperarse debido a la falta de comprensión de las normas comerciales internacionales alcanzó el 5%, totalizando aproximadamente 20 mil millones de dólares. . "Esta tasa de error es 20 veces mayor que la de los países extranjeros", dijo a los periodistas Meng, ingeniero senior de la Oficina de Asuntos de Licencias del Ministerio de Comercio y ex consejero comercial.
“Debido a la falta de comprensión de los estándares comerciales internacionales por parte de nuestras empresas exportadoras, e incidentes como detenciones aduaneras, aislamiento y devoluciones causados por documentos y etiquetas que no cumplen con los estándares internacionales, los esfuerzos de nuestro país para "Simplifique y simplifique los procedimientos de comercio internacional cada año. Las pérdidas reales en estandarización superan el billón de yuanes", dijo Jumong Ming, "Estas pérdidas ocupan el primer lugar en el mundo". 165438+25 de octubre, Centro de Capacitación de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, Administración Estatal de Calidad Supervisión, Inspección y Cuarentena de China. El Instituto de Investigación de Normalización lanzó el proyecto de promoción y aplicación de la normalización del comercio internacional. Du Ping, director del Centro de Capacitación de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, expresó la esperanza de que la implementación de este proyecto pueda recuperar parcial o incluso totalmente las pérdidas actuales de mi país en la simplificación y estandarización de los procedimientos comerciales internacionales.
●Los honorarios documentales superan los beneficios totales de las empresas de comercio exterior en 200 mil millones de dólares.
Documentos en el comercio internacional se refieren a documentos, documentos, certificados, etc. Se utiliza para liquidación internacional y manejo de pagos, transporte, seguros, inspección de productos básicos y liquidación de divisas de bienes internacionales.
Según Ming, más de 600.000 empresas importadoras y exportadoras nacionales carecen de una comprensión integral y sistemática de la simplificación y estandarización de los procedimientos comerciales internacionales, y a menudo tienen problemas por no cumplir con los estándares internacionales (convenciones) y mercancías individuales (documentos y mercancías reales). Las mercancías no son conformes tras su verificación), dando lugar a detenciones aduaneras, supresión de almacenes, devoluciones, daños a las mercancías y otras incidencias.
Además de las pérdidas resultantes, un cálculo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo también muestra que el coste de los documentos comerciales internacionales por sí solo representa una media del 8% del volumen del comercio internacional. La razón es que, en comparación con el comercio interno, el comercio internacional requiere una gran cantidad de documentos y altos costos de procesamiento.
“Una sola transacción comercial internacional implica casi 360 documentos emitidos por 45 instituciones, incluidas producción, pedidos, banca, seguros, transporte, agencia de transporte, importación y exportación (reexportación), etc.”, dijo Meng a los periodistas. "Si el volumen de comercio internacional de China alcanza los 2,8 billones de dólares este año, entonces el gasto de China en documentos de comercio internacional este año alcanzará más de 200 mil millones de dólares. Esto excede incluso las ganancias totales de las empresas de comercio exterior existentes".
La complejidad de los documentos también es difícil de comprender por completo para el personal de muchas empresas de comercio exterior.
"Tomemos como ejemplo una manta eléctrica. Su código aduanero es 6301.1000, 6301 es una manta y 1000 es calefacción eléctrica. Si los últimos cuatro dígitos son 2000, es de lana. Si 6301.2000 es seguido de 10, se convierte en 6301.2000.10, que indica mantas eléctricas de lana con una longitud de menos de 3 centímetros". Xie Shu, director general de Dalian Bai Ruide International Logistics Co., Ltd., dijo a los periodistas: "La mayoría de las empresas están ahora en funcionamiento. En la etapa de operación de bajo costo, incluso los jefes de muchas empresas de comercio exterior carecen de ellas. Tampoco comprenden las reglas del comercio internacional y los requisitos nacionales para los negocios de importación y exportación, por lo que muchas pequeñas y medianas empresas de comercio exterior confiarán cosas específicas. El despacho de aduanas funciona para algunas empresas de declaración de aduanas nacionales o empresas de logística internacional.
Xie Shu dijo con franqueza que el comercio exterior es una gestión empresarial imperfecta, bajas ganancias, sistemas nacionales de gestión de importaciones y exportaciones opacos e interpretaciones inconsistentes de las regulaciones de gestión. por las aduanas y el personal de aduanas en todos los niveles son razones importantes para las irregularidades.
Meng dijo a los periodistas que incluso algunas oficinas de aduanas tienen irregularidades. Los funcionarios dijeron, ¿por qué sin normas, las aduanas tendrán la última palabra? /p>
●La estandarización de documentos ocupa el primer lugar entre las barreras comerciales técnicas.
El comercio internacional implica muchas cuestiones comerciales internacionales, dijeron los funcionarios.
Sin embargo, el comercio internacional implica muchos procedimientos e instituciones complejos, incluidos importadores y exportadores, departamentos de transporte, compañías de seguros, aduanas y sus agencias de declaración, bancos, terminales, agencias de inspección de productos básicos, gobiernos y otras agencias oficiales, así como el idioma, la moneda, el tiempo. diferencias, diferencias espaciales, conflictos de prácticas comerciales y diversos documentos comerciales internacionales. "Estas son las llamadas barreras técnicas".
"Entre las barreras técnicas al comercio internacional, las barreras a la estandarización de documentos ocupan el primer lugar", dijo a los periodistas Wang Zhongmin, presidente del Instituto de Normalización de China, "según Según datos de la OMC, las barreras técnicas se han convertido en el mayor obstáculo para el comercio internacional, y las barreras técnicas generalmente se expresan en forma de normas."
"Antes de las normas unificadas de las Naciones Unidas, millones de empresas de comercio exterior en todo el mundo hicieron sus propios documentos a mano, no hay conexión entre ellos y los datos no se pueden intercambiar ", dijo Meng, dado que los diferentes países a menudo tienen diferentes estándares para el comercio internacional, el Comité de las Naciones Unidas sobre Facilitación del Comercio y Comercio Electrónico (UN/CEFACT). ) ha estado involucrado en procedimientos de comercio internacional desde principios de la década de 1960, y formuló el primer estándar simplificado para procedimientos de comercio internacional, el Modelo de Documento Comercial de las Naciones Unidas, cuyo uso fue recomendado en el marco de las Naciones Unidas en 1981. .
Posteriormente, el Comité de Simplificación del Comercio y Comercio Electrónico de las Naciones Unidas emitió 33 propuestas, 7 conjuntos de estándares y 5 conjuntos de especificaciones técnicas, formando un conjunto globalmente unificado de medidas y estándares de facilitación del comercio, “con el objetivo de simplificar los procesos comerciales y reducir las disputas resultantes ", dijo Meng a los periodistas, "Este conjunto de estándares se ha aplicado en todo el mundo, promoviendo directamente el rápido desarrollo del comercio internacional. El tiempo de declaración de aduana única para el comercio internacional se ha reducido de 80 horas a 12 minutos, y el tiempo de producción manual tradicional se ha reducido de 30 horas a 30 minutos, lo que ha mejorado enormemente la eficiencia de la producción y se ha convertido en una verdadera potencia comercial en algunos países. en África, son incluso mejores que China en términos de documentos estándar. Está bien”.
Meng también dio un ejemplo vívido para ilustrar la importancia de los estándares. Una vez viajaron a Alemania, debido a que la caja de un miembro era demasiado grande para pasar el equipo de inspección de seguridad, el personal de seguridad local la abrió una por una y perdieron el vuelo.
“Una razón importante por la que nuestro comercio exterior es grande pero no fuerte es que no prestamos atención a los estándares”.
●La normalización del comercio interior está suspendida desde hace 10 años.
¿Qué importancia tiene la estandarización de documentos? En opinión de Ming, muchas personas en la industria del comercio exterior todavía no saben nada al respecto.
“Por ejemplo, muchas empresas tienen sus propios gráficos de marcas registradas en los documentos, que no pueden ser reconocidos por las computadoras. Sin embargo, nadie en el extranjero puede decirle la razón por la cual los productos tienen problemas, por lo que las empresas siguen cometiendo errores. ” Ju Mong Ming dijo: “Lo que es aún más aterrador es que generaciones de nuestro personal de comercio internacional han sido 'entrenadas' de esta manera”.
“Las 33 recomendaciones estándar de las Naciones Unidas no se publican ni se mantienen regularmente , pero muchos de los estándares que seguimos no lo son. Solo se revisan cada 10 o 20 años, lo que está muy por detrás del desarrollo de los "Estándares de calificación ocupacional" nacionales y la "Ceremonia ocupacional china", el campo del comercio internacional. en blanco", dijo Zhu Mengming.
Según los expertos, debido a que mi país no presta suficiente atención a la simplificación y estandarización del comercio internacional, el trabajo relacionado se ha suspendido durante 10 años. Al mismo tiempo, entre los más de 1.000 colegios y universidades de todo el país que ofrecen especialidades en comercio internacional, todavía no existe ningún libro de texto sobre normalización del comercio internacional, y ninguno de los colegios y universidades tiene materias de enseñanza sobre normalización del comercio internacional, y mucho menos capacitación relacionada. .
Wang Zhongmin dijo a los periodistas que esto es muy difícil para los usuarios chinos porque hay muchas propuestas y estándares de las Naciones Unidas sobre la estandarización del comercio internacional, todos en inglés. Después de años de investigación en profundidad, el Instituto de Normalización de China ha clasificado científicamente estas recomendaciones, normas y especificaciones técnicas, proporcionando a los usuarios materiales de referencia, manuales y guías para simplificar y estandarizar los procedimientos de comercio internacional. Espera que a través de la cooperación con el Centro de Capacitación de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, las autoridades de comercio exterior, los funcionarios a cargo del comercio exterior, los empresarios y los profesionales del comercio exterior comprendan estos estándares.
“La verdadera promoción y aplicación de la normalización del comercio internacional en China todavía requiere un trabajo muy duro y coordinación, así como los esfuerzos conjuntos y el apoyo de muchos departamentos y personas de todos los ámbitos de la vida”, afirmó Wang Zhongmin. . (Según "China Economic Weekly")