Sólo quiero pedir direcciones.

Creo que esta situación puede malinterpretarse al pedir direcciones.

No tengo otra intención, sólo quiero pedir indicaciones.

Privado (わたした) はただ (みち) を (き )きたぃだ.

Esta es la forma más sencilla y clara de decirlo.