Personaje_Garfield (femenino): 14 dedos, 6 bigotes, 1 nariz rosada. Hobbies: Comer y dormir.
Jon (Hombre): Honesto pero insensible, a menudo sale con chicas pero fracasa debido a su ropa anticuada y sus conversaciones aburridas. Pero fue más porque las chicas de la calle estaban asustadas por el comportamiento extraño y loco. Aunque es el dueño de Garfield, no tiene dignidad frente a Garfield.
Odie (hombre): Garfield abusa a menudo de él (generalmente lo patea de la mesa y del sofá), pero no tiene quejas. Le gusta perseguir coches, caminar y recoger palos, y su sueño es volar.
Nemo (hembra): un gatito macho gris muy lindo (quizás su propia ilusión), que se parece a Garfield y apenas crece (el texto original explica que sufre de enanismo). Se autodenomina "el gato más lindo del mundo" y presta gran atención a su apariencia.
[Música] (ligero, relajante, cálido) jingle de piano...
Garfield OS: Hola a todos, mi nombre es Garfield y soy un gato. Te preguntas por qué los gatos pueden hablar porque nunca antes has visto a un gato dispuesto a charlar contigo. ¿Estoy en lo cierto? Narrador: (claro, parecido a un título) radiodrama "La vida feliz de Garfield"
[sonido ambiental] (aparición gradual: despertador)
Garfield OS: ¿Eh? Son las 8 de la mañana. Es hora de que me levante. La caja rectangular roja que ahora estoy debajo de la ventana es mi cama. En el interior hay un colchón grueso. Estaba cubierto con una manta azul. Eso es todo. No puedo esperar que mi maestro sea amable conmigo. Es suficiente, siempre y cuando no trate mal mi estómago. Por supuesto, mi estómago nunca le ha fallado...
[Efecto de sonido] Viento
Garfield OS: Oh, no hace demasiado frío. Me gusta el verano. Aunque es verano y la comida se echa a perder fácilmente, aquí nunca hay comida mala porque está toda en mi estómago...
[Efecto de sonido] (Sonido de cocina)
Garfield : Él es mi chef. Aunque puede que le dé un poco de vergüenza decirlo, después de todo, él es el dueño que me ha preparado muchas cenas de Nochevieja. Déjame presentártelo. Su nombre es Jon Abuku y tiene cabello castaño. Es un personaje estándar y es caricaturista de profesión, pero es un caricaturista de tercera. Si pudiera dibujar mejor, creo que tendría dinero para comprarme más comida.
Garfield: Jon, ¿está lista la comida? Me hiciste esperar aquí durante un minuto y ocho segundos.
Jon: Garfield, hoy te levantaste temprano. Estoy preparando el desayuno. ¿Qué quieres comer hoy?
Garfield: Café, tocino y un periódico.
Jon: Vale, un plato de comida para gatos estará listo en un minuto.
Garfield: Mira, nadie se fijó en mí.
Garfield: Comida así todos los días. Realmente decepcionante.
Garfield: Bueno, sabe bien. Bueno, debería hacer algo de ejercicio después del desayuno, de lo contrario engordaré.
[Efecto de sonido] (Ladrido de perro)
Garfield: Dije, ¿por qué no usa su lengua para agregarme? Está viendo la televisión. ¿Qué es eso? ¿No es un comercial de comida para perros?
El conductor del televisor sostuvo la caja y gritó: ¡Comida para perros, comida para perros! ¡Comida para perros barata! ¡La comida barata para perros con diarrea te está esperando! ¡Esperando que lo compres! ¡Ven y cómpralo! ¡Ven y cómpralo! ¡Los perros comen comida para perros! ¡Comida para perros barata! ...
Garfield: En realidad es un anuncio de comida para perros...
Garfield: Hay muchos programas en la televisión, pero todos transmiten el mismo anuncio de comida para perros.
Garfield: Supongo que Jon no pagó la factura del cable.
Garfield: Odie, no mires ese comercial. No quiero que Jon compre comida para perros. Tú tampoco lo sabes. Ven, hagamos algo de ejercicio después de cenar; no hace falta que vayas a desayunar. Te ayudé con tu porción cuando pasé por aquí... aunque no sabía tan bien.
Odie: ¡Guau! ¡Guau, guau!
Garfield: Bueno, Odie, ¿qué tal si te doy un pequeño trozo de pudín para el almuerzo?
Odie: ¡Guau!
Garfield: El cerebro de Odie es más pequeño que su mano. Por eso fue engañado a menudo. Pero, después de todo, Odie es mi amigo y tengo que cuidar de Odie.
[Efecto de sonido] (Abre la puerta)
Garfield: Olvidé presentarte a Odie.
Odie es la segunda mascota de Jon, la primera soy yo, por supuesto. En cuanto a la apariencia de Odie ... cómo decirlo, solo busca un plátano grande, el color y la forma serán los más parecidos, además de una lengua larga y babeante, una nariz negra y dos orejas marrones, además de cuatro patas cortas, creo que serán bien.
Garfield: Odie, hoy vamos a visitar a nuestro nuevo amigo, que ayer se mudó al estanque de nuestro vecino.
Estos nuevos amigos están un poco inquietos, pero son honestos rápidamente...
[Efecto de sonido] (eructar)
Garfield: Odie , Quiero dormir antes del almuerzo. Ve y diviértete tú mismo.
Guau, guau...exclamaciones...
Garfield: ¡No me mires con ojos tristes, no me importa!
Garfield: Bueno, primero durmamos bien. Como puedes ver, mi vida consiste en comer y dormir. Por supuesto, habría hecho otra cosa, como sacar a Odie de la mesa o enviar a Larman a África. ¿Qué, no sabes quién es Lalman? Entonces sólo tienes que recordar que hay una pequeña gata de pelo gris y finas rayas negras que siempre te dice lo linda que es con voz de niña. Esa debe ser Larman.
Lalman: Canadá-Filipinas-! ¿Estás hablando mal de mí?
Garfield: ¡Ay! Dios mío, Laman, ¿por qué estás aquí? ¿No es este mi programa? Si escribes a un chico malo en una novela, no te dejará actuar. ¡Me mintió!
Lalman: Canadá-Filipinas-! ¿Tienes miedo de que te robe tus lectores? Aunque esto no es una caricatura, los lectores definitivamente me encontrarán lindo y agradaré a todos. A la gente no le gustará un gato perezoso y codicioso como tú.
Garfield: Hay una manera más eficiente de abordarlo.
[Efecto de sonido] (Cierra la puerta)
Garfield: Problema resuelto. Deja que el público lo ignore...
Jon: Garfield, volviste a intimidar a Larman. ¿Cuántas veces te lo he dicho y por qué siempre desobedeces?
[Efecto de sonido] (Abre la puerta
Garfield: ¡Si dejas a Larman aquí conmigo, iré a la Humane Society a demandarte por crueldad animal!
Jon: Mantente atento. Si algo le sucede a Larman antes de que regrese, no te daré comida durante una semana.
Garfield: ¡No durante una semana! Me moriré de hambre... No te demandaré por crueldad animal. Cuidaré bien de Larman. Por favor, no me quites la comida...
Jon: No tires. pantalones.
Garfield: Sí, señor.
Garfield: Larman, déjame en paz o te enviaré a África ahora mismo >Pero Garfield, quiero que juegues. conmigo...
Garfield: ¡Humph! Todavía no sé quién juega con quién.
Larman: ¡Vamos, Faye, si no juegas conmigo! , te mostraré los últimos álbumes de "Carnival Clowns", seis de ellos.
Garfield: Vale, vale, tú ganas...
Garfield: ¡Déjame decirte! una historia. ¿Qué tipo de historia quieres escuchar?
Lalman: Pero no quiero escuchar una historia
Puedes ir a jugar afuera. >
Larman: Está bien, Garfield, pero quiero escuchar la historia más linda.
Garfield: Está bien, déjame contarte la historia más linda.
Garfield: Ejem! Escuchen. Hace mucho tiempo...
Canadá-Filipinas-! Una historia infantil
Garfield: Bueno, les voy a contar algo más. Había una vez... había un gato llamado Feifei al que le gustaba una hermosa gata...
Lalman: Garfield, ¿es linda esta historia?
Garfield: ¿Tan linda como tú? Son, cállate y escúchame. El nombre de esta gata es Tian Tian, y este se llama Feifei. Al gato macho le gusta mucho, pero Feifei es muy lamentable. mañana, así que no se atreve a proponerle matrimonio a la gata.
Larman: Garfield, ¿es esta una historia de amor? /p>
Garfield: ¿Por qué lo preguntas? ¿Yo? Escucha, al gato macho le gusta mucho la gata, pero debido a la pobreza, no se pueden realizar todos sus deseos.
¿Qué pasó entonces?
Garfield: Feifei luego se separó de Tian Tian por muchas razones, pero esto también fue el resultado de no tener elección.
Continúa, Garfield.
Garfield: La historia se acabó. ¿Qué debería decir?
Lalman: ¡Pero apenas has comenzado a contar la historia!
Garfield: El autor hizo su historia muy corta, déjame contarte por cierto, déjame decirte, si tienes tiempo, puedes leer otra novela que escribió, llamada "Ay, solo cuento". una pequeña historia".
Larman: Garfield, ¿a qué escritor te refieres?
Garfield: El autor no come ni bebe. La autoría es una profesión humana, en la que alguien escribe una historia con un bolígrafo. Quizás algunas personas usen computadoras en lugar de bolígrafos. Esas personas inventan historias para complacer a todos, por eso se les llama autores.
Lalman: ¿Esas personas son escritores?
Garfield: Sí, eres muy inteligente. Los escritores de cuentos como yo inventamos hermosas historias para contarlas a los demás y hacer felices a los demás. Eso es todo.
Lalman: ¿Por qué esa gente inventa historias para todos?
Garfield: Tal vez... bueno (expresando vacilación, etc.)... tal vez para hacer sonreír al mundo.
Lalman: Garfield, ¿a qué te refieres?
Garfield: Para ser honesto, yo tampoco lo entiendo, pero ¿por qué quieres pensar en ello? Los gatos deberían hacer lo que hacen los gatos.
Lalman: ¿Qué debemos hacer?
Garfield: Tenemos una misión importante, y es proteger nuestra comida de los malos. Vamos, sígueme.
Garfield: Este es el lugar favorito de los malos. Deberíamos proteger lo que hay aquí. Verás, no es seguro dejar este jamón afuera.
[Efecto de sonido] (Masticar
Garfield: Hmm... sabe bien.
Lalman: Garfield, ¿no dijiste que querías proteger? ¿La comida? ¿Pero por qué estás comiendo esta comida?
Garfield: Eres tan estúpido, Larman. No la como. este bistec... bueno (para expresar vacilación)... y esta ensalada... sabe bien.
Garfield: Sí, estos alimentos ahora son seguros. Vamos, Larman, veamos la televisión.
Garfield: Estás engordando.
Como ves, esta es la vida de mi gato Garfield, además de comer y dormir, también se burla de los demás. A algunas personas no les agrado por esto, pero cuando te mires en el espejo, descubrirás que te estoy mirando en tu espejo..." (Los pasos continúan, alejándose, desapareciendo...)
[Música] (Música navideña lenta, sagrada y relajante)
Narración: Radio Drama "Garfield's Happy Life" (recitado claro) ha terminado
Original:
Narración:
Participación en el doblaje:
Edición y síntesis de grabación:
El final de la obra—