Traducción al inglés de comercio exterior de Qiu Daren 2

17. Tengo alrededor de 65.438 yuanes, 0.500 de dinero extra. Puedo convertirlo a dólares.

El tipo de cambio de hoy es el mismo que aparece en su nota.

Según las normas de gestión de divisas, no está permitido sacar del país más de 6.000 yuanes.

El día 18 necesitamos tu pedido de cambio.

19. Yo, quiero comentarte que ayer llegaron al aeropuerto los fondos que necesitas con la carta de crédito código GF21345087.

¿Puede decirme el número detrás de la carta de crédito?

Pero ¿qué pasa con el dinero que convertí en RMB?

Por favor revisa tus notas.

20. ¿Cuánto dinero quieres remitir?

¿Puedo saber el motivo del envío?

Debes enviar todos los documentos, como contratos, etc. Y también es necesario obtener un documento de licencia de SAFE.

21. Complete el nombre y la dirección del beneficiario, su nombre y dirección, el monto de la remesa y el motivo de la solicitud de remesa.

Espere un momento mientras reviso nuestros registros.

Me gustaría consultar sobre una remesa de 100 dólares estadounidenses desde Nueva York.

¿Quieres que te llamemos cuando llegue el dinero?

Te avisaré cuando llegue el momento que ha llegado tu remesa.

23. Quiero comprar unos cheques de viajero.

Ofrecemos dos tipos, American Express y Thomas Chef. ¿Cuál te gusta?

Nos llevaremos el 5% del importe total como comisión.

24. ¿Quieres usar efectivo o podemos retirarlo de tu cuenta?

Realmente son como dinero en efectivo.

¿Puedes firmar la línea superior?

¿Puedes decirme cómo se realizan estas inspecciones en China?

25. Si pierde o le roban un cheque, debe llamarnos inmediatamente e informar nuestro número de cheque. Devuelva efectivo o cheques perdidos o robados para su nueva inspección.

26. Los mercados de futuros son valiosos para gestionar el riesgo de precios.

Cada vez más personas utilizan el mercado de futuros para hacer negocios y especular.

Los mercados de futuros protegen contra las fluctuaciones monetarias.

27. Exponer brevemente los derechos y obligaciones del comprador de la opción para elegir al vendedor.

Si desea comprar opciones, no hay requisitos de margen porque su riesgo está limitado por el precio de la opción.

28. Si el contrato de opción del vendedor es ejecutado por el titular de la opción, el vendedor está obligado a comprar o vender el artículo del contrato.

29. La continuidad del superávit y la balanza de pagos internacionales de un país en la Avenida de las Estrellas puede indicar una fuerte posición competitiva internacional.

Creo que un país tiene que equilibrar sus cuentas para que su economía siga creciendo de manera constante.

30. Si el tipo de cambio a plazo es inferior al tipo de cambio al contado, cotizaremos una prima por ello.

La prima de cambio a plazo se refiere al descuento a plazo de la moneda local.

31. Los contratos de divisas anteriores podían tener cualquier valor, pero rara vez se extendían por más de 1 año.

Después de Google Translate, lo cambié y finalmente estuvo listo. ¡Págame la tarifa del servicio!