Los Juegos Olímpicos se celebrarán en nuestro país dentro de dos años. Las "Olimpíadas Verdes" son uno de los tres temas principales de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Para proteger el medio ambiente, el gobierno de Beijing ha hecho grandes esfuerzos para construir más "proyectos verdes", mantener el equilibrio ecológico, promover la economía circular y proteger los recursos hídricos.
Por ejemplo, el gobierno construirá nuevos hoteles, un enorme estadio y una nueva piscina de tamaño olímpico, y se construirán más edificios fuera de la capital, que se llamará "Ciudad Olímpica". Mi casa está allí, así que espero con ansias los Juegos Olímpicos.
Como chino, como estudiante de secundaria en Beijing, debemos desempeñar un papel activo en la realización de unas Olimpíadas Verdes. Así que deberíamos empezar por nosotros mismos, por nuestra familia, por nuestros amigos y por las personas que nos rodean.
Aunque nuestro país es muy hermoso y moderno ahora, no tiene nada de malo. Siempre veo autos haciendo humo en las calles. En el baño, vi a los estudiantes dejar el grifo abierto después de usar el agua. No sólo los jóvenes, sino también los mayores tiran cosas sin pensar, lo cual no está bien, ni siquiera en un bonito parque. Estas cosas suceden todos los días, incluso en ciudades modernas como Beijing.
¡Entonces, comencemos! Primero, comience con lo que le rodea. No arrojes basura en la carretera. No hables en voz alta cuando estés al aire libre. Cierra el grifo después de usar el agua. Anda en bicicleta o toma el autobús para ir a la escuela en lugar de tomar un auto privado. Ahorre su dinero de bolsillo y contribuya a organizaciones medioambientales. Después de lavar la ropa, podemos usarla para tirar de la cadena del inodoro y podemos evitar que alguien destruya el medio ambiente. Para mí, siempre recojo la basura y la tiro a la basura. Recojo papel usado o botellas para reciclar. Planto más árboles y flores, etc. Debemos partir de cada pequeño detalle que nos rodea para realizar realmente las "Olimpíadas Verdes". Estamos agradecidos porque el emblema de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 es un tesoro precioso dedicado al movimiento olímpico por el pueblo chino. Expresar el espíritu olímpico y promover el tema de las "Olimpiadas Verdes" para que Beijing pueda realmente lograr las "Olimpiadas Verdes" en 2008. Éste es el deber de cualquier persona amante de la paz. ¡También es responsabilidad de nuestros estudiantes de secundaria en Beijing!
¡Bienvenidos a Pekín! ¡Gracias a todos!
Traducción al chino de Olimpíadas Verdes;
Los Juegos Olímpicos se celebrarán en nuestro país dentro de dos años. Las "Olimpíadas Verdes" son uno de los tres conceptos principales de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Por lo tanto, el Gobierno Municipal de Beijing ha trabajado mucho en gobernanza ambiental, construcción ecológica, protección ecológica, economía circular y protección y utilización de los recursos hídricos.
Por ejemplo, el gobierno construirá algunos hoteles nuevos, un gran estadio y una nueva piscina olímpica. Se construirán más edificios en las afueras y todo el lugar se llamará "Ciudad Olímpica". Mi casa está allí, así que espero con ansias los Juegos Olímpicos.
Como chino y estudiante de secundaria en Beijing, debemos participar activamente en la construcción y promoción de las "Olimpíadas Verdes". Así que empieza por mí, empieza por mi familia, empieza por mis amigos y compañeros de clase.
Aunque nuestro país es muy hermoso y moderno ahora, todavía existen algunos problemas. A menudo veo coches emitiendo gases de escape en la calle, y en el baño, a menudo veo gente que deja el grifo abierto después de usarlo. No sólo los jóvenes, otros incluso tiran basura en hermosos parques sin pensar. Todo esto está mal. Estas cosas suceden todos los días, incluso en grandes ciudades como Beijing.
¡Entonces, comencemos! Primero, comience con las cosas que le rodean. No arrojes basura en la carretera. No hables en voz alta cuando estés afuera. Cierre el grifo inmediatamente después de su uso. Intenta ir al colegio en bicicleta o autobús y evita ir al colegio en coche privado. Ahorre su dinero de bolsillo y dónelo a organizaciones ambientalistas. Siendo yo, a menudo recojo basura y la tiro al tacho de basura. A menudo recojo papel usado y botellas de vino para reciclarlos. También planto algunos árboles y flores, etc. La realización de unas Olimpíadas Verdes debería partir de estas pequeñas cosas que nos rodean. Los Juegos Olímpicos de 2008 son a la vez una oportunidad y un desafío para nosotros. Llevar adelante el espíritu olímpico y promover el concepto de Olimpiadas Verdes, haciendo de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 verdaderamente unas "Olimpiadas Verdes". Ésta es la responsabilidad ineludible de todo aquel que ama y busca la paz. También es un ámbito ideológico y una búsqueda de nuestros estudiantes de secundaria en Beijing.
¡Bienvenidos a Pekín!