El rey llamó a su banda para tocar para él y sus ministros en el palacio todos los días. y la magnífica música
lo hizo muy feliz. Pero no sabía que uno de sus jugadores, el Sr. Nanguo, no emitió ningún sonido. Todo lo que hizo fue sentarse en la cola y pretender jugar al jade con los demás. Nunca había estado en contacto.
El Sr. Nan Guo continuó con su plan hasta que el viejo rey murió y su hijo le sucedió en el trono. El nuevo rey también es fanático de Yu, pero prefiere cantar en solitario que tocar en conjunto. Ordenó a los músicos que tocaran delante de él, uno tras otro. El Sr. Nanguo se dio cuenta de que no había lugar para él, así que dejó a Qi.
Comentario del escritor:
Esta historia proviene del artículo "Han Feizi Nei Chu Shang", en el que el autor aconseja a los gobernantes escuchar las opiniones de todos y no dejarse engañar por la aparente armonía.
Hoy en día, la gente usa el modismo "número de LAN" para describir la situación de verdad y falsedad a medias. Pero a veces también se puede escuchar a la gente decir esto sobre sí mismos como un signo de humildad.