Solicitando el tema musical para el drama japonés de otoño de 2014 "For N": letra en chino "Silly" de Rika Ieiri

Ieru Rina_Silly

Letrista: Ieru Rina Compositor: Nishio Yoshihiko

无しいことが多すぎる爱

Hoy día lluvioso oh lluvioso día

热むfluctuaciónにのまれて

Este amor tiene demasiadas dificultades

La lluvia sigue cayendo hasta el día de hoy

Gritar tu nombre en el intervalo entre la exhalación y la inhalación

puede tapar la soledad cuando no puedes verme

Día lluvioso oh día lluvioso

Quack The las olas ruidosas me tragaron

Oh, es tan tonto

何かをquestめ真かめたくて日生きてる

Oh, es tan tonto

p >

Hacer trampa せるのなら见実なんて必じゃない

Escape れられない爱しみにOh, es tan tonto

Oh, es tan tonto

Hoy también vivo persiguiendo algo cierto y cierto

Oh, es tan tonto

Si solo hay engaño, entonces no importa la realidad

La tristeza ineludible Oh, es tan tonto

强がり隠した涙の色に

気づかないそぶり músculo を重ねる夜は

sueño superficial り缲り回しながらも

Existencia del vecino(おもみ)を真かめているんだ

Día lluvioso oh Día lluvioso

Adulto になりきれなくて*

Las lágrimas que trato de contener

En las noches cuando mi piel se encuentra con mi piel y tengo cuidado de no ser descubierta por ti

Aunque duerma así de ligero día tras día

Solo quiero asegurarme de que haya alguien a mi lado Tu peso (existencia)

Día lluvioso oh día lluvioso

Soy tan inmadura

(*El significado original es que no puedo convertirme en un adulto acorde a mi edad. La traducción aquí es inmadura según el contexto)

Oh, es tan tonto

Guardar いをquest め満たされたくて日生きてる

Oh, es tan tonto

p>

Xu されるならこの爱だけをAbrazar きしめたい

Escapar れられないdolor みでもOh, es tan tonto

Oh, es tan tonto

Hoy también anhelo la redención y vivo para ser lleno

Oh Es tan tonto

Si puedo ser perdonado, quiero abrazar este amor

Incluso si es imposible escapar del dolor Oh, es tan tonto

significadoの无い何も无い明日は

见てない解らない Vibrationりで

Escapeげ出してるSo Silly

炀える Sin のないそれを无えばいい

Esperar む気hold ちはあなたがdesire しい

Por un mañana sin sentido que ya no existe

Fingiendo ser ciego e incapaz de entender

Escapar de todo Tan Tonto

Sería genial si pudiera perder mi corazón tembloroso e inocente

Te añoro con este sentimiento Retorcido

Oh, es tan tonto

何かをquestめ真かめたくて日生きてる

Oh, es tan

Silly

en trampa せる のなら のなら 実なんて 必じゃない 必じゃない 必じゃない 必じゃない 必じゃない 必じゃない 必じゃない 必じゃない 必じゃない 必じゃない 必じゃない 必じゃない て て て て て て て て て て て

Oh, es tan tonto

Oh, es tan tonto

Hoy estoy persiguiendo algo determinado y viviendo mi vida

Oh, es tan tonto

Si solo hay engaño, entonces no importa la realidad

La tristeza de la que no se puede escapar

Aún amo profundamente este dolor

Oh, es tan tonto