Este poema es el más lírico y significativo de las cuartetas de Du Fu. Tiene sólo veintiocho palabras, pero contiene un rico contenido de la vida de la época. Este poema es sentimental y desolado.
Las dos primeras frases de este poema recuerdan las interacciones pasadas con Li Guinian y expresan la preocupación del poeta por la prosperidad en los primeros años de Kaiyuan. Las dos últimas frases son lamentos sobre la decadencia del país y los artistas errantes. Sólo cuatro frases resumen las vicisitudes de todo el período Kaiyuan y los grandes cambios en la vida. El lenguaje es extremadamente sencillo, pero la connotación es infinitamente rica.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito en el quinto año del emperador Dali de la dinastía Tang (770), cuando Du Fu estaba en Tanzhou (ahora Changsha, Hunan). Cuando Du Fu era joven, tenía mucho talento. A menudo entraba y salía por las puertas del rey Qi Li Longfan y del supervisor de Zhongshu Cui Di, y podía apreciar el arte del canto del cantante de la corte Li Guinian.
Después de la rebelión de Anshi, Du Fu se dirigió hacia el sur del río Yangtze. En marzo del cuarto año del calendario de Dali (769), Du Fu dejó Yueyang hacia Tanzhou, donde permaneció hasta la primavera del año siguiente, cuando se reunió con Li Guinian, que vivía en Jiangtang. Recordó las frecuentes reuniones y escuchas de canciones entre el rey Qi y Cui Jiu en la mansión, y quedó profundamente conmovido, por lo que escribió este poema.
Du Fu le regaló un poema que decía: "El rey de Qi ve a menudo al rey... Cuando las flores caen, vuelves a ver al rey". "