El padre de Hu Die es Hu Shaogong, cuyo hogar ancestral es Guangdong. La hermana de Hu Shaogong se casó con el hermano menor de Tang Shaoyi, quien más tarde se convirtió en primer ministro del gobierno de Beiyang. Cuando mi hermana vivía en Shanghai, trajo a la familia de Hu Shaogong a Shanghai y vivió en una casa normal cerca del muelle de Yihe en Tilanqiao. En 1908, la esposa de Hu Shaogong dio a luz a una hija, llamada Baojuan, que era el apodo de Hu Die.
Después de la fundación de la República de China en 1911, el Ferrocarril Beijing-Fenghuang pasó a llamarse Ferrocarril Beining y quedó bajo la jurisdicción del Ministerio de Transporte del Gobierno de Beiyang. Con la guía de su cuñado, Hu Shaogong se convirtió en el inspector jefe de Beining Railway. Hu Die cumplió tres años este año. En los años siguientes, su padre y su familia se mudaron a lo largo del ferrocarril de Beining, a veces a Beijing, a veces a Shanghai y a veces a Guangzhou. Hu Die era muy inteligente y alegre cuando era niña. Debido a que ha estado deambulando, dondequiera que vaya, le gusta imitar el acento local y muestra su fuerte talento lingüístico.
Cuando Hu Die tenía siete años, su familia se mudó a Tianjin. Su prima Hu Shan y su prima Hu Yepei también viven en la casa de Hu Die. Hay muchos niños en la casa, que es muy animada. Su padre era funcionario ferroviario y a menudo llevaba a Hu Die a tocar cerca de la estación de tren norte de Tianjin. Podía imitar muy bien los sonidos de los vendedores en la estación. Un día, mientras mi madre estaba cocinando en la cocina, de repente escuchó a alguien en la sala gritar: "¡Tianjin Yali fragante y crujiente, solo una moneda de diez centavos!". Mi madre pensó que el vendedor ambulante había entrado corriendo a la casa, pero cuando ella fue. Al salir, descubrió que era Hu Die quien estaba aprendiendo a ser vendedor ambulante.
La madre de Hu Die nunca ha estado embarazada de otro hijo desde que dio a luz a Hu Die. Mi madre es una persona conservadora y siempre siente que no ha cumplido con sus responsabilidades como esposa. Después de establecerse en Tianjin, comenzó a conseguir concubinas para su marido. Hu Shaogong se casó con una muchacha abanderada y luego dio a luz a cuatro hijos y una hija. La familia de Hu era próspera y sus esposas y concubinas se llevaban armoniosamente. La inteligente Hu Die aprendió el auténtico acento de Beijing de su concubina. Más tarde, cuando Hu Die se convirtió en reina del cine, su concubina siempre la seguía y se ocupaba de su vida diaria. ¡El artículo no introdujo el verdadero nombre de la madre!