Si normalmente llamas a tu hermano "Gran Hermano", deberías decir "Gui Ge" (se pronuncia Aniki, Aniki).
Si actúas como un niño o actúas de forma coqueta con alguien cercano a ti, simplemente di "O ni i chan, eso es lo que siempre decimos~".
Si es una forma más respetuosa de decirlo (al fin y al cabo, en el círculo cultural Han, el hermano mayor es como el padre), sería "Ni Wo San Nissan" o "o Ni Wo San Da Sen" o "a Ni u e, a Ni woo".
Como recordatorio, romaji ni i representa el sonido largo de ni, que debe ser prolongado, similar a NI-.
Espero que te ayude.