Texto original
Zizhan se mudó a Qi'an y se quedó junto al río. Qi'an es una montaña sin nombre, mientras que la montaña Wuchang en el sur del río Yangtze se extiende en un círculo vicioso, con valles profundos, hermosas casas con pinturas flotantes, Xishan en el oeste y Lengxi en el este. , desolada y única, sin rastro de carruajes ni caballos. Cada vez que el viento para, sale el sol y el río se llena de aliento, tomo el vino y me dirijo al sur en un barco de pesca. Había dos o tres hijos en las montañas. Eran hospitalarios y les gustaba viajar. Se reían y deambulaban unos por otros. Las montañas eran muy profundas y estaban muy cansados. Barrían las hojas y el pasto caídos, bebían alcohol y trabajaban duro, olvidando lo que querían y, a menudo, se quedaban en las montañas. No sé cuánto tiempo he vivido en Qi'an, tres años.
Sin embargo, será adecuado para viajar entre Xishan y Yusongbai, y no será tan plano después de los nueve giros y vueltas. Los viajeros se detendrán aquí. Apoyado contra las extrañas rocas y los árboles sombreados, mirando el río, mirando las tumbas, mirando el valle, los vientos y las nubes cambiantes, las estribaciones del bosque de espaldas a izquierda y derecha. Hay un hotel abandonado. Las ruinas son muy estrechas y no pueden acomodar a todos los huéspedes. Hay docenas de árboles centenarios cerca, la mayoría de los cuales están rodeados por miles de pies, lo que nos hace imposible atacar. Zizhan bajaba la cabeza cada vez y la admiraba todo el día. Una vez que haya un fuerte viento y una tormenta eléctrica, saque uno de ellos y abandone su base, y el pabellón será amplio. Zizhan y sus invitados miraron hacia la montaña y dijeron con una sonrisa: "¿Te gustaría ser mi pabellón?". Luego se encontraron y acamparon juntos. Una vez que se completó el pabellón y la victoria de Xishan comenzó a tomar forma, Zizhan se sintió más feliz.
Yo era un adolescente y comencé a viajar siendo hijo. Hay montañas que escalar y ríos en los que flotar, pero la visión de los niños no es la primera prioridad. Si no puedes venir, te decepcionarás y te mudarás a Japón. Vaya a su despreocupada y despreocupada piedra de manantial, arranque a Lin Hui, recoja el arroyo, beba agua de él y todos los que lo vean pensarán que es inmortal. La alegría incomparable es infinita, la alegría de la libertad. Nada es fácil cuando estás orgulloso; es tan repugnante que nadie no se ríe. Por ejemplo, antiguamente la comida estaba mezclada, una estaba llena y la otra olía mal. ¿Quién sabe dónde están las ganancias y las pérdidas? Solo él está calificado para ser el intermediario, no responsable de las cosas externas, pero sí estricto. Esta es también la razón por la que el hijo Zhan está feliz.
Traducción:
Después de que Zizhan fuera degradado a Qi'an (ahora Huanggang, Hubei), su familia vivía junto al río. No hay montañas famosas en Qi'an, pero Wuchang (la actual Ezhou), en la orilla sur del río Yangtze, tiene montañas onduladas, valles profundos y templos. El lado oeste se llama Templo Xishan y el lado este se llama Templo Hanxi.
Estaban cerca de la cresta de la montaña, frente al barranco, cubiertos por densos pinos. Estaban solos, silenciosos y de repente incomparables. No podían oír el ruido de los carruajes y los caballos, y no podían ver. huellas humanas. Cada vez que el viento paraba, salía el sol y el río estaba en calma, Zizhan iba al sur del río Yangtze con muletas, vino y un barco de pesca.
Hay algunas personas en las montañas que son hospitalarias y amantes de la diversión. Cuando se enteraron de la llegada de Zizhan, rápidamente se envolvieron sus pañuelos en la cabeza y salieron a recibirlo con una sonrisa. Luego fueron a jugar juntos y jugaron hasta el final de la montaña. Todos estaban muy cansados, así que barrieron las hojas caídas y se sentaron a descansar.
Barrieron las hojas caídas y se sentaron en el suelo. Todos levantaron sus copas, se saludaron y se lo pasaron genial. Todos se olvidan de volver a casa y, a menudo, pasan la noche en la montaña. Debido a que vivió una vida tan cómoda, Zizhan vivió en Qi'an durante tres años y no sintió que hubiera pasado tanto tiempo.
Pero para llegar a Xishan hay que pasar entre pinos y cipreses, y hay que tomar una carretera de montaña estrecha y sinuosa para llegar a un lugar llano. Los turistas deben descansar aquí.
La gente se apoya en piedras de formas extrañas y descansa a la sombra de grandes árboles. Miran hacia abajo, hacia el río y hacia las majestuosas montañas. Junto a ellos hay arroyos y valles, así como las montañas. Los cambios en el viento y las nubes, así como las escenas de sombra y sol al pie del bosque, se muestran frente a la gente. También hay un pabellón en ruinas cuyas ruinas son demasiado pequeñas para albergar a los turistas.
Hay decenas de árboles centenarios al lado del pabellón. Los troncos son tan gruesos que tienen miles de pies de altura y no se pueden cortar con cuchillos o hachas. Cada vez que Zizhan iba al árbol, los miraba todo el día. Un día hubo una tormenta y uno de los árboles centenarios fue arrancado de raíz. Zizhan aprovechó la oportunidad para abrir el lugar donde crecían los árboles y amplió los cimientos del pabellón.
Zizhan y sus amigos fueron a la montaña para echar un vistazo y dijeron con una sonrisa: "Esta es probablemente la voluntad de Dios para satisfacer nuestro deseo de reconstruir los pabellones, ¿verdad? Se empezó a construir un nuevo pabellón". construido. . Una vez completado el pabellón, se completa el paisaje hacia el oeste. Zizhan estaba muy feliz. Cuando era joven, seguía a Zizhan a todas partes.
Cuando te encuentras con montañas, escalas; cuando te encuentras con agua, remas. Zizhan siempre se levanta la ropa y se remanga los pantalones antes de entrar al agua. Si Zizhan no logra alcanzar ciertos objetivos, se sentirá infeliz por un día. A veces nadaba solo, vagaba libremente sobre las rocas junto al manantial, recogía flores y plantas en el bosque, inspeccionaba frutos caídos en las montañas y bebía agua del arroyo a voluntad.
Las personas que lo ven así lo consideran un dios.
De hecho, hay mucha felicidad en el mundo, y las cosas más felices son aquellas que hacen que la gente se sienta despreocupada. Y cuando está satisfecho, esta felicidad no puede cambiarse por nada; cuando está eufórico, muchas veces se sorprende y se ríe de sí mismo.
Es como beber y comer. Se colocan suntuosos platos frente a usted solo para llenar su estómago. Después de comer, la comida se pondrá rancia. ¿Quién sabe qué comer y qué no comer? Mientras tengas la conciencia tranquila, ¿qué sentido tiene poner tus pensamientos en estas montañas y bosques? Por eso Zizhan encuentra aquí la felicidad.