Este es el pareado del área escénica del monasterio Wenshu en la montaña Huangshan. La traducción semántica popular es "Miles de miles de picos han caído a sus pies, e incluso las nubes que flotan en el cielo yacen en él". Quanlian se utiliza para describir la alta ubicación geográfica de la montaña Huangshan, y el monasterio Wenshu en la montaña Huangshan es aún más alto. La palabra "Chong" en la primera parte expresa el encanto de la montaña fuera de la montaña, mientras que la palabra "mentira" en la segunda parte resalta la altura de la montaña.
3. Lealtad, sabio y maestro moral.
Este es el pareado frente al Salón Ancestral Bao Gong en Hefei. La traducción semántica popular es que Bao Zheng es como un general leal y patriótico, un primer ministro virtuoso, es decir, una persona con alto carácter moral y buena conducta. En la historia de Bao Zheng, no hubo generales ni primeros ministros. Aquí, describir a Bao Zheng como "leal, filial y justo" es un gran elogio por su talento y moralidad.
5. Weng lleva ochocientos años fuera de su ciudad natal, pero sigue allí. El pabellón de la montaña no está solo.
El pareado del viejo pabellón borracho escrito por Ouyang Xiu. La traducción semántica popular es que, aunque Ouyang Xiu falleció hace muchos años, el paisaje del Pabellón Zui sigue siendo el mismo, y la gente de las montañas acude en masa para rendir homenaje al pabellón y recordar a este ex filósofo. Los 18 caracteres de todo el pareado no sólo incluyen la palabra "Pabellón de los borrachos", sino que también resumen la época en que se escribió el museo, su ubicación, historia y situación actual, así como las actividades del propietario durante su vida y el impacto. en la sociedad después de su muerte. "La intención del borracho sigue ahí" y "el pabellón no está solo", que no sólo describe el paisaje, sino que también está lleno de nostalgia y sentimiento por la influencia imborrable de los sabios. La redacción es muy inteligente y concisa.