Por favor tradúzcalo al inglés y explique la gramática de esta oración en detalle, especialmente "necesidad". ¿Por qué no puedo encontrar el tema? . .

Como predijeron las cadenas, la victoria de Obama en el muy disputado estado indeciso de Ohio lo puso al frente de la batalla por los 270 votos electorales necesarios para ganar la Casa Blanca y puso fin a los avances de Romney en el estado indeciso.

Por tanto, el maletero es la parte que queda fuera de los soportes. Es mucho más fácil de entender ahora. Necesario se utiliza como atributo posposicional para modificar la votación. Representa los 270 votos electorales necesarios para entrar a la Casa Blanca.

La victoria de Obama en el muy disputado Ohio (como lo destaca la cadena) le dio una victoria aplastante sobre los 270 votos electorales necesarios para ganar la Casa Blanca y frustró las esperanzas de Romney en una serie de estados indecisos.