Nota: Shiguan, diez millas al sureste de la ciudad vieja, se conduce por la carretera y pertenece a la capital número 32 del municipio de la dinastía Ming, y Yang pasa por ella. Se dice que en la antigüedad, la piedra era un paso aquí, por lo que el pueblo recibió el nombre de Shiguan. Hay muchos sitios históricos en el pueblo, incluido el templo Shiguan original, el puente Shiguan, etc., y el paisaje es excelente. Hoy en día, todavía existen la tumba, el arco, las estatuas de piedra y otros restos de Zhang Qiao (1488 ~ 1543), el enviado a Fujian durante el período Jiajing de la dinastía Ming.
Lago Fengqiu (nota original: Según la leyenda, Chenlu es un lago). El origen del espíritu antiguo ha cambiado repetidamente, hundiéndose y congelándose. Es decir, el estanque tiene mil pies de profundidad y los campos de moreras aún no están limpios.
Observaciones: Fengqiutan está ubicado en medio del río Wujiang, quince millas al este de la sede del condado, en la intersección de Wantan Creek (Mada Creek). Tiene cinco millas de largo, es insondable y se dice que fue causado por el hundimiento del terreno. Por el contrario, el poema de Jiang Borong decía: Dado que el lago Fengqiu fue causado por el hundimiento de Pinglu, este lago profundo puede volver a convertirse en un campo de moreras después de mil años.
Banqiaopu (nota original: hay el pico Furong en el arroyo). La brisa en Pukou es del oeste y el barco regresa al arroyo. Mirando a miles de kilómetros de distancia de Dongling, hay un hibisco de color verde tenue.
Observaciones: Banqiaopu, que lleva el nombre de Banqiao, está ubicado en Shuangxikou, a 40 kilómetros al sureste del condado. En la dinastía Ming, la ciudad de Yanzi estaba bajo su jurisdicción y aquí se ubicaban tiendas. Dos arroyos desembocan en el río Wujiang. Hay un hibisco con forma de roca en el río Pukou, al que los aldeanos llaman Pico Furong.
El Pabellón de los Caballos de Bambú está separado del Pabellón de la Montaña Solitaria por un puente salvaje, y algunos abetos y pinos reflejan las nubes blancas. Si quieres beber vino en la tienda del pueblo, lo oirás en el bosque.
Observaciones: Mazhuting era una estación de correos en la frontera de la dinastía Jin en la dinastía Ming, y más tarde recibió el nombre del lugar. "Yi Ming Tong Zhi" registra: Ma Zhuting "Entre Jinhua y Lanxi, cada condado es el prefecto de la entrada, esperándola". Treinta y cinco millas al sureste del condado de Lanxi es el lugar por donde debe pasar Jinlan Road, y es así. ahora bajo la jurisdicción del distrito de Wucheng. Li Yu, un gran dramaturgo de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, también escribió un poema "Er Bamboo Horse Hall", que decía: "Es difícil visitarlo a fin de año y el frío otoño es fácil. El camino se detiene en Majian y el pueblo está expuesto al viento del norte. Todo está sombrío y todas las familias están arruinadas. "Predice que este sueño nunca desaparecerá y volverá". y el estado de ánimo enredado del autor en ese momento, mientras que el poema de Jiang Borong escribe sobre el paisaje natural del Bamboo Horse Pavilion, que es mucho más relajado e informal.
El puente Beipu está rodeado de arroyos y arroyos verdes, y Pingqiao conecta Zhoufang. Dondequiera que los jóvenes viajan juntos, la fragancia es fragante y violeta.
Nota: El puente Beipu está en la intersección de Houshaxi y Houshanxi en el norte de la ciudad. Está el puente Beipu y afuera está Tangwan Shapu. Había un puente horizontal en la dinastía Ming, pero fue cambiado a un puente de piedra en la dinastía Qing. Hoy en día ya no existe.
En Taoyuan llueve y hace sol, y la carretera arenosa de Jiangqiao está limpia y libre de polvo. El haz de luz atraviesa el jardín de melocotoneros y se curva desde el manantial hasta el paseo marítimo.
Nota: Cruce de Taoyuan, en dirección al río Wulilan en el noroeste. Antes de la dinastía Ming, existía la playa Taoyuan entre la playa Zhongzhou y la playa Huanggan. Había muchos melocotoneros y sauces en la playa. Durante la primavera y el Festival Qingming, las flores de durazno y los sauces verdes son muy agradables. No es exagerado llamarlo jardín de flores de durazno. Huxi desemboca en el río desde aquí. Hay un puente sobre el arroyo, que es el lugar mencionado en el poema de Jiang Borong.
Huang Qian (nota original: la ciudad natal del inmortal Huang'er). La gente de la ciudad ya no tiene nada que hacer y sus habitaciones de piedra están encerradas en humo. ¿Quién sabía de Ding cuando trajo a He de regreso a China?
Nota: Huanggan se encuentra en la orilla del río Lanjiang en el norte de la ciudad, con la playa de Huanggan debajo. Estaba bajo la jurisdicción del municipio de Tongshan en la dinastía Ming. En la antigüedad, se llamaba Shenzhen y era un pantano con muchos estanques y sedimentos acumulados durante un largo período de tiempo para formar una playa fluvial. Según la leyenda, durante el reinado del emperador Hui de la dinastía Jin, los padres de Huang (igual que "Emperador") y Chuping se establecieron aquí. Más tarde, los hermanos Chuping nacieron en Taining y Xianhe respectivamente. Chu Ping pastoreó ovejas hasta la montaña Jinhua (Lanxi dijo Huang Dajian) y se convirtió en inmortal. Puede convertir piedras en ovejas. 40 años después, su hermano volvió a ser inmortal. A finales de la dinastía Tang, Shu Daoji escribió un poema: "Los viejos pinos son rojos y el templo de pinos es ancho. Todo el mundo tiene un hermano y él es inmortal. Dos grullas vuelan hacia el cielo y los rebaños de ovejas duermen. en las rocas. Hasta el día de hoy, el agua del pozo de Dan todavía está allí. El lado norte de la montaña está lleno de fragancia "En la dinastía Song, para conmemorar la bondad de los hermanos que se convirtieron en inmortales, la gente del pueblo. dirigido por Huang, rebautizado como Shenze. Por lo tanto, Jiang Borong hizo una anotación bajo el título de este poema, diciendo: "La ciudad natal de los dos emperadores (Huang) inmortales" de Huang Qian. Todo el poema también cita la alusión a "La grulla regresa a China", diciendo: Incluso si los dos emperadores y los inmortales viajan en grúas. Cuando regrese, suspiraré como Ding: “Mi hogar ha seguido siendo el mismo durante miles de años.
"¡Y es posible que los aldeanos y la gente de hoy no necesariamente te conozcan! (La alusión a "Crane Gui Huabiao" proviene de "La muerte de los dioses" de Tao Qian de la dinastía Jin). Hasta el día de hoy, todavía hay ruinas de Erxian. Bien reconstruido en la dinastía Ming en Huanggan.
Nuerdu (nota original: hay rocas de falda roja en el arroyo). Los sauces verdes en la cabecera del arroyo soplan sobre la arena fina, la falda roja en el arroyo se refleja la puesta de sol, y la cerca de bambú y las linternas son para los pescadores. Nota: El ferry de la hija está ubicado en el puerto de NV, a veinte millas al noroeste de la ciudad vieja, también conocido como el registro "Lanxi County Chronicle" de Puji Zheng. : "Mi hija es de la ciudad de Pingdu y el agua tiene más de 200 pies de altura". Fue tan rápido que todos los involucrados se enfermaron. En la escuela secundaria de Song Shaosheng, el ciudadano Liu Si elogió los cientos de barcos en la viga y lo llamó Puente Puji, y también lo llamó el puente de pontones de abajo. Más tarde, Liu Zao y el magistrado del condado Li lo repararon sucesivamente y le cambiaron el nombre por el de su ciudad natal. Ha estado abandonado durante mucho tiempo y ahora es un barco. "Entonces, antes de la dinastía Ming, el puente Puji estaba abandonado, la única hija en el río Lanjiang se usaba para transportar pasajeros en ambos lados, y el río Dukou tenía el área escénica de Red Skirt Rock. Jiang Borong escribió este poema para describir la puesta de sol. de su hija, las luces de los pescadores, la falda roja y los sauces verdes, el hermoso paisaje puede describirse como realista. Otro puerto femenino originalmente se llamaba Nürpu, que fue conocido durante el período Wu Baoding (266 ~ 269). El condado se estableció en el quinto año de Tang Xianheng (674), y era bastante famoso en la "Carretera de la fama del sureste de Nanjiang". En "Yuanhe", el primer ministro Quan Deyu describió el paisaje natural de esta zona. El gran poeta de la dinastía Song elogió su estatus en "La hija Pu Xiaohan", erudita y supervisora del emperador Shizong de la dinastía Yuan, también escribió el poema "Nvgang Road en el primer año de". Hongwu en la dinastía Ming (1368), la ciudad de Pingdu se estableció en Nvpu, y más tarde, en el primer año de Chenghua (1465), se estableció aquí para la comodidad de los peatones. El libro "Esperando el pabellón de cruce" fue escrito por Zhang. Shuo, un erudito confuciano de esta ciudad, porque hay una frase en el libro: "Construir un barco es un ferry justo que beneficia a todos". "Se llama Puji Ferry, que es el" Ferry de la hija "cantado por Jiang Borong en este poema.
Los caminos de montaña en el oeste de Hunan están libres de hierba y rocío, y la ropa es fragante. Dondequiera que suene de los vientos de la corriente, desciende directamente al caladero de Yanling Lao.
Nota: en el oeste de Hunan, se origina en el agua de las montañas Huangfeng, Chashan y Boluo, llega a Yaobian y la fuente de Heshetang en el. al oeste, llega al lago Xiangshan y ingresa al río Lanjiang en Pukou. Lleva el nombre de Xiangshan según los "Registros de lugares de interés y reliquias históricas" de Cao Xuequan (1574 ~ 1674), Xiangshan está "30 millas al norte del condado. La montaña produce magnolia, que no tiene hojas, es blanca y fragante, de ahí el nombre. "Hay un estanque al pie de la montaña, el estanque Xiangshan. El arroyo desemboca en el río, por eso se llama Xiangxi. Después de que Xiangxi ingresa al río Lanjiang, va directamente a la plataforma de pesca Fuling en Fuchun. Por lo tanto, Jiang Borong escribió un poema: "Donde fluye el sonido del arroyo, llega directamente a los viejos pescadores de Yanling. rock. "Xiangxi no sólo tiene hermosas montañas y aguas cristalinas, sino que también cuenta con numerosas celebridades. El Sr. Fan Jun (1102 ~ 1150) fue un filósofo, conocido como el confuciano de los Ocho Wu, y era un lugareño.
Las montañas son como una carrera y las rocas están abarrotadas en Jiangmen. Arriba, el baniano flotante pasa a través de la sombra de la vela, con sus pies atrapados en las marcas de agua de la arena. Rocas que sobresalen en la orilla occidental del río Wulilan en el norte del condado de Qu. Rojo y negro, ardiendo como fuego, se lo conoce comúnmente como Xijiao, apodado Xijiao. Hay templos Guangji y antiguos caminos de tablones en la montaña, y hay cuevas y ríos. Al pie de la montaña, en la dinastía Ming, se estableció el ferry Xijiao para facilitar los viajes a ambos lados de la montaña. Se encuentra Shicun, la ciudad natal del supervisor Shao Gui (1375 ~ 1430), y el lago manantial que desemboca en él. El poema de Jiang Borong describe vívidamente el terreno y el paisaje del ferry de Shijiao. Su contemporáneo Zheng (1519 ~ 1573) fue un sabio rural que una vez sirvió como magistrado del condado de Wuyuan. dijo: "Suo Xie, el antiguo templo domina la colina alta. Hay un camino continuo debajo y el sudor fluye a lo largo del camino. Volando miles de kilómetros hacia el este, la marea arrastra consigo el peligro. Los edificios altos son viajeros y las bellezas son bellezas. La brisa primaveral está floreciendo y las oportunidades comerciales se gestan en sus dedos. Pero si escribes una queja en una cadena, sabes que duele escucharla. Deja de beber y sube al color del sauce, los vagabundos tocan las solapas de la ropa. "Tiene la rima de" Pipa Xing "de Bai Sima. Más tarde, un famoso verso del gran dramaturgo Li Yu dijo: No ha habido fuegos artificiales durante miles de años, pero ha habido arroyos secos y agua durante miles de años. Hoy , todavía hay sitios históricos como el Templo de la Familia Shaw y el Arco de Piedra en la orilla.
Se cantan canciones de pesca en los tranquilos estanques de la montaña Baiyan, y las sombras de los gansos salvajes son simples y onduladas. la luz del otoño. Algunas velas se acercan y se alejan, y hace viento en Jiangmen.
Nota: la orilla occidental del río Sanlilan en el norte de la ciudad vieja se llamaba "río Shanli". en la dinastía Ming Está bajo la jurisdicción del municipio de Xiaochun (ahora encabezado por el estanque de flores en la calle Nubu. Parece un ganso salvaje, de ahí su nombre).
A continuación se muestra la playa de Baiyan. Wu Shidao, un sabio y gran erudito de la dinastía Yuan, registró una anécdota en "Poemas complementarios de Wu Li". Dijo: "Mi ciudad natal, Lanxi, está a tres millas de la ciudad y el nombre del lugar es Baiyan. A continuación, espero que Yunshan se encuentre con Jiande. La ciudad de Jiande se llama Wulong y un puerto al lado conduce al condado de Fenshui. El primero El caballero es Zhao Shujiazuo, un aldeano. Zang dijo que alguien escribió un poema: "El dragón negro divide el agua y el ganso blanco mira las nubes". El poema de Jiang Borong "Montaña Baiyan" trata sobre el paisaje aquí.
Roca Jiangjun (Nota original: hay mármol blanco debajo de la roca). Las huellas de batalla del general están llenas de humo y polvo, y los nombres de los caballos blancos quedan en las rocas. Sólo unos pocos templos de Dingyan llevan las campanas del amanecer al otro lado del río.
Nota: Después de salir de la ciudad, diríjase hacia el norte a lo largo del río Lanjiang durante cuarenta y cinco millas. Bordeando Jiande está Jiangjunyan, adyacente al río Lanjiang en el frente y la montaña Kenling en la parte trasera. Ésta siempre ha sido una fortaleza militar. Estaba bajo la jurisdicción del municipio de Wuchang durante la dinastía Ming y ahora pertenece a la ciudad de Xiangxi. En la dinastía Song, en una ciudad, Tang Yuanzhang y el ejército de Yuan lucharon ferozmente. En la dinastía Ming, dos generales, Pei y Xie, acamparon aquí, por lo que se llamó General Yan. Debido a que la montaña de piedra parece un león frente al agua, también se la llama Montaña del León. Hay el Templo General (también conocido como Templo de la Roca del León) y el Pabellón Wenyu en la parte superior, la Piedra Baima en la parte inferior y un árbol Luo de la Dinastía Sui frente al templo. El poema de Jiang Borong evoca el pasado y el presente con el sonido de las campanas del templo, permitiendo a los lectores escuchar el relincho de un caballo blanco en una escena pacífica. Es una obra maestra de la poesía de la dinastía Ming. También tiene un poema llamado "Preguntando por el pabellón de pesca del templo Shiyan", que dice: "De repente no hay tierra, los acantilados son altos y los barrancos profundos. El sonido de las olas choca contra las rocas y los picos Cortan el río. Las canciones de pesca vienen de muy lejos y la música sánscrita se difunde en el bosque vacío. "Mire alrededor del pabellón solitario, es único y espacioso". (Además: Yangcun bajo Jiangjunyan es el lugar más bajo de Lanxi, solo 23 metros).
Sanjiangyuan tiene hermosas montañas y aguas cristalinas, y no se puede encontrar el antiguo páramo. La gente de ambos lados del estrecho estaba entre los árboles y algunas gallinas y perros salieron del bosque.
Nota: Según "Zhejiang Tongzhi" de Yongzheng. "Nueve monumentos" "Sun Wu construyó Jinhua West Sanhe, y en el quinto año de Xianheng de la dinastía Tang (674), lo construyó en el condado de Lanxi. "Crónicas del condado de Lanxi" de Zheng De de la dinastía Ming. El "Volumen 1: Historia organizacional" registra: "En agosto del quinto año de Xianheng en la dinastía Tang (674), comenzó a ser una guarnición y el condado de Lanxi lo era. establecido, bajo la jurisdicción de Wuzhou. "Por lo tanto, no debería haber ninguna duda de que los tres ríos fluyen juntos en el río Lanjiang en la esquina sureste de la ciudad antigua. Sin embargo, sus ruinas en la dinastía Ming estaban desoladas y eran difíciles de encontrar, por lo que Jiang Borong escribió un poema: " No hay salida entre las montañas y los ríos, y los sauces están escondidos y las flores son brillantes. "La gente sólo puede pensar en el pasado en los árboles verdes a ambos lados del estrecho y en los sonidos de las gallinas y los perros. Algunas versiones de este poema se enumeran antes del "Lago Fengqiu", lo que muestra que la impresión de Jiang Borong sobre Sanjiang es también la igual que en los registros antiguos.
Los "Veintiocho poemas varios de Lanxi" anteriores se titulaban originalmente "Veintiocho poemas varios de Lanxi con Xu Boyang (1615), recomendado por su ciudad natal". recibió el mando de Zengcheng y se mudó a Qingyuan para enseñar a Bazhou. Murió antes de irse. Era bueno en poesía y escribió "Wu Yue Ji" y otras obras. Hay poemas de Xu Boyang en el libro raro original de Pekín. Biblioteca Hay treinta y un volúmenes de la colección, pero es una lástima que el autor no la haya visto.
En la "Colección Luo Qingting" de Jiang Borong, también hay muchos poemas que describen las reliquias culturales. y paisajes de Lanxi, como "Templo de Tianzhen" y "Escalar a miles de árboles" "Sitio antiguo del edificio", "Ruinas del templo de Zhaohua en primavera", "Aldea Xueluo de Zhao Jushi", "Poemas varios de la casa de la montaña Shilian". ", "Templo del Ciervo Blanco", "Templo Qizhen", etc.
El 5 de abril de 2020, Shi Fushan se mudó a la cueva Lanxi Huanglong.