Cuando Ouyang Xiu fue degradado a la aldea montañosa de Chuzhou, se consideraba un alcohólico. Era viejo, frágil y enfermo, y estaba a punto de dejar la burocracia. Cuando fue al Banco Shuiying para jubilarse, cambió su nombre por el de laico el 1 de junio.
Un invitado preguntó: "Six Day, ¿de qué se trata?". El profano dijo: "Mi familia tiene una colección de 10.000 libros, incluidos 1.000 volúmenes de epigrafía desde las dinastías Xia, Shang y Zhou. Yo tengo un piano, una partida de ajedrez, una jarra de buen vino". El invitado dijo: "¿Sólo hay cinco unos? ¿Cómo puedes decir 'Seis Uno'?" El profano dijo: "Como un anciano, entre estos cinco elementos. , Ya soy viejo. ¿No es “1 de junio”?”
Es una prosa autobiográfica de Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song. Texto original:
El 1 de junio, el profano visitó Chushan por primera vez y se convirtió él mismo en alcohólico. Viejo, frágil y enfermo, se jubilará en Yingshui y se convertirá en laico el 1 de junio.
Un invitado preguntó: "¿Qué es Six Day?" El profano dijo: "Mi familia tiene una colección de 10.000 libros, incluidos 1.000 volúmenes de epigrafía de la tercera generación a la tercera generación. Tengo un piano". y ajedrez, y siempre compro una jarra de vino ". El invitado dijo: "¿Es para Wu Yier? ¿Qué puedo hacer?" El profano dijo: "¿Soy solo un anciano entre estas cinco cosas?"
Ouyang Xiu (1007-1072), originario de Yongfeng, Jizhou (ahora condado de Yongfeng, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi), fue un político y escritor de la dinastía Song del Norte y fue famoso en la política. Debido a que Jizhou originalmente pertenecía al condado de Luling, se llamó a sí mismo "Luling Ouyang Xiu". Llamado póstumamente Wenzhong, era un soltero de Hanlin, enviado privado adjunto y asesor político. Era conocido como Ouyang Wenzhong. Las generaciones posteriores también lo llamaron a él, Han Yu, Liu Zongyuan y Su Shi, los "cuatro grandes escritores de todos los tiempos". Junto con Han Yu, Liu Zongyuan, Su Shi, Su Xun, Su Che, Wang Anshi y Zeng Gong, se les llama los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".