Aprobado. Entiendo.
ここはどこのじゃ
¿Dónde está este camino?
El Dios del cielo es un camino maravilloso.
Este es el camino de los dioses.
ちょっとしてしゃんせ
Pásalo suavemente hacia el otro lado.
のなぃものしゃせぬ
Si no hay nada importante, no es necesario repasarlo.
こののつのぉぃに
Estos son los siete deseos de los niños.
ぉをめにまぃります
Lleva dinero para mantenerte a salvo.
Bien, comencemos. Empecemos.
Que tengas un buen viaje y ten cuidado a la vuelta.
こわいながらも
Presta mucha atención
Vamos. vamos.
Aprobado. Entiendo.
Esta balada fue heredada de los antiguos japoneses.
La idea general es rezar a los dioses, bendecir a los miembros de tu familia que viajan con seguridad y advertirte que tengas cuidado al viajar.
Incluso hoy en día, en las intersecciones de Japón, esta canción suele sonar cuando el semáforo se pone en verde para recordar a los conductores que presten atención a la seguridad y conduzcan con cuidado.