Hora: 2011-07-31 14:40:00 Fuente: Oriental.com Autor: Huang Yongshun
Imprima el artículo y envíelo a sus amigos.
[Resumen] Según Xinmin Evening News, el calendario del Shanghai World Tour de ayer fue muy emocionante. La final femenina de 200 metros espalda fue justo antes de la final masculina de 100 metros mariposa en la que participó Phelps. Franklin hizo su debut en la final del World Tour en el relevo femenino de 4x100 m estilo libre. Nadó en segundo lugar, detrás de un nadador holandés. Dado que el equipo estadounidense terminó segundo, la gente no le prestó mucha atención a la niña.
Este. com news el 31 de marzo: Según Xinmin Evening News, el calendario del Shanghai World Tour de ayer fue muy emocionante. La final femenina de 200 metros espalda estaba justo por delante de la final masculina de 100 metros mariposa en la que participó Phelps. Franklin, una joven estadounidense de 16 años, ganó el campeonato femenino de 200 m espalda y ahora es conocida como la "Mujer Phelps".
Una superproducción, el mayor descubrimiento de esta competición.
Franklin nadó anoche 2:05.10 en la final femenina de 200 metros espalda. Este es el tercer mejor tiempo de la historia y el mejor tiempo en trajes de baño tradicionales. Está a sólo 0,29 segundos del récord mundial. Esta es también su primera medalla de oro en un evento individual en la gira mundial.
Noticias relacionadas:
Gira Mundial: Phelps gana el oro en los 100 m mariposa masculino.
¿Phelps ha "aprendido" o se ha "calmado"?
Phelps ganó su tercera medalla de oro, agradeciendo a Lochte por elogiar en broma a sus compañeros de equipo.
Reseña de 30 días del Mundial de Natación: Phelps ganó su tercera medalla de oro.
La “discreta” victoria de Phelps por la medalla de oro en los 100 mariposa elogió a la estrella en ascenso Franklin.
Una hora después, apareció nuevamente Franklin, representando a Estados Unidos en el relevo combinado de 4×100 metros. A diferencia del anterior relevo de 4×200 m estilo libre, ella fue la primera. En el relevo combinado nadó hasta el último estilo libre, pero sus movimientos aún eran ligeros y su velocidad extremadamente rápida. Al final, ayudó al equipo estadounidense a lograr el segundo mejor tiempo de la historia de 3 minutos, 52 segundos y 36. y ganó el campeonato. Este resultado está a sólo 0,17 segundos del récord mundial establecido por China en el último World Tour.
El relevo combinado es el final del Franklin Shanghai World Tour. Ha ganado la mayor cantidad de medallas hasta ahora en el Shanghai World Tour con tres medallas de oro, 1 medalla de plata y 1 medalla de bronce. Franklin estaba emocionado después de nadar el relevo combinado. "Realmente no puedo describir mis sentimientos con palabras. Este es mi día más feliz. Vine aquí para demostrar mi nivel y habilidad a través de la piscina".
El miedo de mi madre al agua la entristecía mucho. Aprendí a nadar hace mucho tiempo.
Franklin debe sus logros ante todo a su madre. La madre de Franklin tenía miedo al agua, por lo que hizo que Franklin practicara natación temprano, lo que le dio una habilidad de supervivencia adicional. Probablemente nunca imaginó que su decisión cambiaría la vida de Franklin.
Franklin todavía era una niña desconocida cuando llegó a Shanghai, pero cuando dejó Shanghai, ya era una estrella en ascenso. Su actuación sorprendió a todos y preguntaron: "¿Puede nadar tan rápido?". Sí, puede.
Franklin debutó en la final del World Tour en el relevo 4×100m estilo libre femenino. Nadó en segundo lugar, detrás de un nadador holandés. Dado que el equipo estadounidense terminó segundo, la gente no le prestó mucha atención a la niña.
Lo que convirtió a Franklin en un éxito de taquilla fue la final femenina de relevos de 4×200 metros estilo libre. Como primera nadadora en estar al menos una posición por delante de sus rivales, se aseguró el campeonato temprano. Lo que es aún más sorprendente es que acaba de participar en la final de 50 metros espalda hace 15 minutos y ganó una medalla de bronce.
Después de perder la apuesta, la entrenadora se afeitó la barba.
Para animar a Franklin a conseguir buenos resultados, su entrenador Smits hizo una pequeña apuesta con Franklin. Smits dijo: "Tengo tres demandas. Mientras ella cumpla con una de ellas, incluso si pierdo, me afeitaré la barba que he guardado durante dos años.
"Los tres requisitos de Smits son ganar una medalla en los 50 metros espalda, liderar el relevo de 4×200 metros estilo libre en aproximadamente 1 minuto y 55 segundos y ganar una medalla de oro en el relevo de 4×200 metros estilo libre". Smith "Hizo las tres cosas y le dije a Franklin: 'Bueno, quieres que sea una persona nueva'", dijo Ci. '" Luego, Smits se afeitó la barba.
Hay siete eventos para participar en los Juegos Olímpicos de Londres.
Debido a la selección y otras razones, Franklin solo se registró para 50 en este evento individual. 200 m estilo libre y 200 m espalda, pero no los 200 m estilo libre y 100 m espalda. Si participa en estas dos pruebas, competirá con el campeón de 200 m estilo libre Pellegrini y el campeón de 100 m espalda Zhao Jing. Para ser justos, es un poco prematuro llamar a Franklin una Phelps femenina, pero no hay duda de que tiene el potencial y el talento para convertirse en una Phelps femenina. Phelps dijo de esta pequeña compañera de equipo: "Ella. La actuación fue increíble y tuvo la capacidad". capacidad de atravesar las grandes escenas. "
Franklin no está satisfecho con ser elogiado como la Phelps femenina. "Phelps es demasiado grande, no puedo compararme con un atleta así. Sólo quiero ser yo mismo. ”
De hecho, después de regresar a los Estados Unidos, Franklin continuará estudiando y nadando en la escuela secundaria en Colorado. Para los Juegos Olímpicos de Londres del próximo año, se espera que participe en cuatro eventos individuales de 100 metros femeninos. Metro, 200 metros libre y espalda, y tres pruebas de relevos, un total de 7 pruebas, brillaron.