La “República Popular China y el Código Civil” se llaman la “Enciclopedia de la Vida Social” y son la declaración y garantía de los derechos civiles. Si la Constitución se centra en limitar el poder público, entonces el Código Civil. se centra en Cuando se trata de proteger los derechos privados, casi todas las actividades civiles, desde la firma de contratos y la creación de empresas hasta el pago de derechos de propiedad y el divorcio, pueden encontrar una base en el Código Civil. El 28 de mayo de 2020, la Tercera Sesión del XIII Congreso Nacional Popular votó a favor de adoptar la "República Popular China y el Código Civil", que entrará en vigor el 1 de enero de 2021. [1]
Nombre chino
Ejército Popular de Liberación y Código Civil de China
Tiempo de compilación
2016-2020[2]
Autoridad promulgante
Congreso Nacional del Pueblo[3]
Hora de promulgación
28 de mayo de 2020[4]
p>Tiempo de implementación
1 de enero de 2021[4]
Conferencia de promulgación
Tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional[4]
>88 personas también leen
Texto completo de Derecho Civil
100 leyes y reglamentos de uso común
Texto completo de Disposiciones Generales de Derecho Civil
Nueva Ley Laboral 2020
Proceso legislativo
En 1954, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo organizó esfuerzos para redactar un código civil. Desde entonces, debido a la expansión de la lucha antiderechista, las actividades legislativas han sido cesadas.
En 1962, se volvió a poner en el orden del día la redacción del Código Civil, y el borrador (borrador de prueba) se completó en 1964. Posteriormente fue detenido debido a la "Revolución Cultural".
En noviembre de 1979, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo organizó la redacción del Código Civil por tercera vez, y en 1982 se formó el cuarto borrador del Código Civil. Aunque el proyecto no se ha convertido formalmente en ley, los principios generales actuales del derecho civil se basan en el proyecto.
En diciembre de 2002, la 31ª reunión del Comité Permanente del Noveno Congreso Nacional del Pueblo revisó el proyecto de ley civil. Posteriormente, debido a que la Ley de Propiedad aún no se había promulgado y había grandes diferencias en la comprensión del proyecto de ley civil, el proyecto de ley civil finalmente fue archivado.
En noviembre de 2014, la Cuarta Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCC propuso claramente la compilación de un código civil.
El 4 de marzo de 2016, Fu Ying, subsecretario general y portavoz de la cuarta sesión del XII Congreso Nacional del Pueblo, declaró en una conferencia de prensa que se había iniciado la compilación del Código Civil y el enfoque se dividirá en dos pasos: el primer paso es formular los principios generales del derecho civil y el segundo paso es integrar integralmente las leyes civiles. El borrador de los Principios Generales del Derecho Civil ha sido publicado y se espera que sea presentado al Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo para su revisión en junio. [2]
En junio de 2016, la 21.ª sesión del Comité Permanente del Duodécimo Congreso Nacional del Pueblo revisó por primera vez el borrador de las Disposiciones Generales del Código Civil, señalando que la compilación del Código Civil El código entró en el proceso legislativo.
El 15 de marzo de 2017, los "Principios Generales de la República Popular China y el Derecho Civil" fueron adoptados por la Quinta Sesión del 12º Congreso Nacional Popular de la República Popular China, a partir del 1 de octubre. .
El 27 de agosto de 2018, el borrador de cada subsección del Código Civil se presentó a la quinta reunión del Comité Permanente del XIII Congreso Nacional del Pueblo para su revisión. El contenido relevante sobre planificación familiar fue. ya no se mantuvo y se agregó un período de reflexión para el divorcio [3]. El 23 de diciembre, el borrador de la sección de responsabilidad extracontractual del Código Civil fue presentado a la séptima reunión del Comité Permanente del XIII Congreso Nacional del Pueblo para su revisión. El 23 de diciembre, el segundo borrador de la sección contractual del Código Civil fue presentado al Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo para su revisión. Para reflejar la protección de los contratos, el segundo borrador estipula que los contratos establecidos de conformidad con la ley estarán protegidos por la ley.
El 25 de junio de 2019, el presidente Li Zhanshu presidió la undécima reunión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional. La reunión revisó el proyecto de sección sobre matrimonio y familia del Código Civil y el proyecto de sección sobre herencia. del Código Civil.
El 20 de diciembre, el Comité de Asuntos Jurídicos revisó y mejoró el borrador de cada subsección del Código Civil, incorporó al borrador los "Principios Generales de la República Popular China y el Derecho Civil" que habían sido promulgados en 2017, y reorganizó los números de serie de los artículos para formar el ""El Código Civil y Democrático Popular de la República Popular China (proyecto)" se presentó al Comité Permanente para su revisión en diciembre. En la mañana del 23 de diciembre, en la 15ª reunión del Comité Permanente de la 13ª Asamblea Popular Nacional se escuchó un discurso de Shen Chunyao, vicepresidente del Comité de Constitución y Derecho de la Asamblea Popular Nacional, sobre la revisión del "Código Civil de los partidos". (Proyecto)" y el "Ejército Popular de Liberación de China" y un informe sobre la elaboración del Código Civil (Proyecto). Según Shen Chunyao, el Código Civil (proyecto) tiene 7 capítulos, que incluyen disposiciones generales, derechos de propiedad, contratos, derechos de la personalidad, matrimonio y familia, herencia, responsabilidad extracontractual y disposiciones complementarias, con 1.260 artículos. En la mañana del 24 de diciembre, la 15ª reunión del Comité Permanente de la 13ª Asamblea Popular Nacional celebró una reunión de grupo para revisar el proyecto de Código Civil[4]. En la mañana del 28 de diciembre, la 15.ª sesión del Comité Permanente de la Decimotercera Asamblea Popular Nacional votó y aprobó la moción del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de presentar el proyecto de Código Civil para su revisión, y decidió presentar el proyecto de Código Civil a la tercera Sesión del XIII Congreso Nacional del Pueblo en 2020. Revisión de la reunión[5].
El 22 de mayo de 2020, en la tercera sesión de la 13.ª Asamblea Popular Nacional, Wang Chen, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, pronunció un discurso sobre "El Partido Comunista Popular de China". y la descripción del "Código (proyecto)" del Congreso Nacional del Pueblo. [6]
El 28 de mayo de 2020, la Tercera Sesión del 13.º Congreso Nacional Popular votó a favor de adoptar la "República Popular China y el Código Civil", que entrará en vigor el 1 de enero de 2021. . [7][8]