Poema del Presidente Mao para el Doble Noveno Festival: "Recogiendo Mulberry·Doble Noveno Festival"
De los tiempos modernos: Mao Zedong
Texto original:
La vida es fácil envejecer Es difícil envejecer, pero todos los años se celebra el Festival Doble Noveno. Hoy es el Festival del Doble Noveno y las flores amarillas en el campo de batalla son particularmente fragantes.
El viento de otoño es fuerte una vez al año, a diferencia de la primavera. Mejor que el sol primaveral, el vasto río y el cielo están cubiertos de escarcha.
Traducción:
La vida humana es fácil de envejecer, pero el cielo no es viejo. El Doble Noveno Festival llegará todos los años.
Hoy es nuevamente el Festival del Doble Noveno y los crisantemos en el campo de batalla son muy fragantes.
Apreciación: Este poema comienza con el aforismo extremadamente filosófico "La vida es fácil, pero Dios es difícil de envejecer", con un impulso abrupto y magnífico. "La vida es fácil de envejecer" es una cosmización de la personalidad. El tiempo es fugaz y la vida es corta. Sin embargo, es fugaz y corta. Es más importante trabajar duro y progresar, lograr logros y no dejar pasar. los años se desperdician. "El cielo nunca envejece" personifica el universo. Llega el frío y llega el verano, sale el sol y se pone la luna, la primavera y el otoño cambian y el paisaje es siempre nuevo. Pero "difícil de envejecer" no significa "no viejo", porque "el metabolismo es una ley universal e irresistible en el universo".
El viento otoñal sopla vigorosamente año tras año y el paisaje no es tan brillante como el de primavera. Pero es incluso más magnífica que la escena primaveral, con el cielo sobre el río tan vasto como el universo cubierto de escarcha blanca.
Información ampliada:
Análisis detallado:
"La vida es fácil de envejecer" y "El cielo es difícil de envejecer", uno es interminable, el el otro es infinito; uno es breve, el otro es duradero; uno cambia rápidamente, el otro cambia lentamente. Hay similitudes en las diferencias, diferencias en las similitudes, ambos opuestos y unidad. "La clave para el movimiento del cielo, un caballero se esfuerza constantemente por la superación personal", pero se basa en la comprensión del universo y la comprensión clara de la vida y la altura de la comprensión profunda que revelan el verdadero significado de la vida y la eterna. verdad, brillando con el brillo del materialismo dialéctico y teniendo una fuerte iluminación estética.
La herencia del "Doble Noveno Festival" no es sólo una extensión adicional de "es difícil envejecer". pero también habla de la temporada y destaca el propósito, lo que lleva a lo siguiente: "Hoy es el Festival del Doble Noveno, y las flores amarillas en el campo de batalla son especialmente fragantes". "El campo de batalla es especialmente fragante". Progresiva y repetidamente, hay un Festival Doble Noveno cada año. Parece ser lo mismo, pero en realidad también está cambiando y es diferente: ahora es el festival nuevamente, y este lugar tiene un escenario único.