Encontrar la luna en el agua no significa nada.
Atrapar la luna en el agua es un modismo que surgió por primera vez del "Maha Sangha Vinaya" traducido por Buddhabhadra y Faxian en la dinastía Jin del Este. Pescar la luna en el agua significa pescar la luna en el agua; es una metáfora de hacer algo que es imposible en absoluto y sólo puede ser en vano. Tiene un significado despectivo; generalmente se utiliza como predicado u objeto en una oración.
Volumen 7 de "Maha Sangha Vinaya" traducido por Buddhabhadra y Faxian de la Dinastía Jin Oriental: "En ese momento, el maestro macaco vio la sombra de la luna y dijo a los compañeros: 'La luna murió'. hoy y cayó en el pozo. Cuando* ** Sal. No dejes que el mundo permanezca en la oscuridad por mucho tiempo. ** Estaba hablando de eso. ¿Cómo puede salir la nube? el modismo "atrapar la luna del agua" basado en esta alusión.
El significado de "atrapar la luna en el agua"
"Atrapar la luna en el agua" es una metáfora de una fantasía vacía que no se puede realizar. Es realmente ridículo que un grupo de monos intente pescar la luna desde el fondo de un pozo. Debido a que la luna en el agua es solo el reflejo de la luna, es ilusoria y no real. La razón por la que los monos pescan la luna es porque están obsesionados con ella. Consideran a los fantasmas como entidades y persiguen cosas ilusorias e irreales. Al final, sólo pueden terminar en un fracaso.
"Liu Xingshou" de Yuan·Yang Siam tiene tres pliegues: "Es como buscar oro en la arena, encender fuego en la piedra y pescar la luna en el agua", le dice a la gente. que al hacer las cosas, deben tener los pies en la tierra y no perseguir cosas poco realistas e ilusorias, de lo contrario es probable que no logren nada.