Fácil de traducir

Si te mides por ti mismo, causarás problemas comunes y morirás.

La fuente es: "La poesía de perseguir a Tao Yuanming"

El significado de toda la oración es: Pensé que definitivamente me convertiría en una persona odiada por el mundo, así que lo intenté. Haré lo mejor que pueda para renunciar a mi puesto oficial.

Palabra por palabra:

Yo: yo

Cantidad: medida, medida

Ser: preposición, tontería

self:self

Will: Por supuesto.

Causa: transmitir "herencia"

Vulgar: mundano, mundano

Problema: convertirse en un desastre.

Mian Mian: De mala gana.

Adiós: Adiós

Mundo: En el mundo, esto se refiere al caos mundano.

Muerte: abandonar el cargo oficial y vivir en reclusión.

Espero que la respuesta te sea de ayuda.