Contrata a un experto en actividades al aire libre o un traductor de inglés. ¿Qué significa el inglés en la chaqueta Wolf Claw que compré?

wasserdicht/impermeable (grosor: 4000 mm)

La primera palabra probablemente sea alemana y la segunda palabra sea inglesa, y el significado debería ser similar.

Impermeable (profundidad de impermeabilidad: 4000 mm) Esto se refiere a la presión.

Resistente al viento/resistente al viento

Resistente al viento

atmungsaktiv/transpirable (mvtr: 4000 g/m2/24 horas)

La traducción literal es respirable, que significa respirable (se estima que mvtr es la conductividad del vapor húmedo: 4000 g/m2/24 horas)

Vapor húmedo es un nombre propio y la conductividad es mi propio entendimiento.

texapore 4×4

Parece que texapore es el nombre de la tela, y puede que 4x4 sea la especificación.