Creo que es:
Shanghai: el símbolo de China.
Creo que el del tercer piso es correcto en teoría, pero no se ajusta al uso normal. Investigué esto y espero que la explicación te sea útil.
Por favor, traduzca "Tarjeta de visita de Shanghai China" con precisión
Lo que esta frase quiere expresar es que Shanghai es un símbolo de China. Las tarjetas de presentación significan tarjetas de presentación, pero son demasiado literales para transmitir el significado del texto original.