Cambio de rima y Ye Yun en notación Ci
Profesor: Junnuo
Mientras practicaban el poema de Ci "Xijiang Moon", algunos estudiantes le preguntaron a Ye Yun qué es el ¿significado? ¡Buena pregunta! Permítanme presentarles brevemente este punto de conocimiento.
Echemos un vistazo primero al ritmo formal.
En el Ci Pu de "Xijiang Moon" en el "Qin Ding Ci Pu", "Ju" está escrito para indicar que no rima; "Rima" se escribe para indicar que rima. Escrito con "叶", significa rima de hoja.
¿Qué significa xié yùn?
Ye Yun también se llama "Xie Yun" o "Xie Yun". Debido al desarrollo y cambio de la pronunciación, en las dinastías del Sur y del Norte, los eruditos leían el Libro de los Cantares de acuerdo con la pronunciación de esa época, y las rimas a menudo eran inconsistentes. Por lo tanto, algunas palabras de la obra tuvieron que cambiar temporalmente la pronunciación. a una determinada pronunciación para coordinar, por eso se llamó Ye rima. Las generaciones posteriores lo utilizaron en otras rimas antiguas. Este estilo se hizo popular en la dinastía Song. (Ye, igual que "Xie", que significa armonía).
En cuanto a cómo lo determinaron los predecesores, no lo abordaré aquí. Este tema es demasiado complicado. Solo necesitamos dominar el concepto y poder usarlo.
Sabemos que existen dos grandes tipos de rimas en las palabras, con o sin intercambio de rima.
Es más fácil de entender sin cambiar la rima, así que no lo discutiré aquí.
Las palabras con rima modificada se dividen en dos categorías:
Una categoría no limita la parte de la rima, como "Police Poppy", "Bodhisattva Man" y otras tarjetas de palabras que sí lo hacen. No limitar la rima.
1. No hay restricción en la parte de la rima.
Por ejemplo, hay cuatro conjuntos de rimas en "Poppy Beauty", con rimas alternas entre rimas oblicuas y oblicuas, pero. no es necesario que estén en la misma parte de rima.
El poema de Li Yu utiliza cuatro partes de rima
El viento regresa al pequeño patio y el verde es verde: la parte 15, Willow Eyes SpringContins: la parte 15.
Ping Lan guardó silencio durante medio día (cambio a rima simple) y dijo: Parte 7, el sonido del bambú todavía suena como la luna creciente, como en los viejos tiempos: Parte 7.
Shengge aún no ha sido lanzado. Zun Lei Zai (cambie la rima oblicua) está en: Parte 5, y la primera solución al hielo en la superficie de la piscina es: Parte 5.
Las velas son brillantes y la fragancia es oscura, y la pintura es profunda (cambia a rima plana): la parte 13 La escarcha clara y la nieve residual en las sienes, el pensamiento es difícil y prohibido: la parte 13 (plana).
Esta rima de 4 conjuntos de Poppy utiliza 4 partes de rima. Esta tarjeta de palabras no tiene ningún requisito sobre cuántas partes de rima se utilizan.
2. Las rimas restringidas se dividen en dos tipos
La primera es como "Ding Feng Bo"
En un día cálido, la ventana refleja la gasa verde. Y el pequeño estanque está empapado en agua de manantial.
Los árboles y las begonias son todos rojos, luchando por la resistencia, el tocador de jade esconde los últimos años (antigua rima de Ping)
Solo la cama bordada está hecha un desastre (cambie el Ping rima), el corazón se rompe y las lágrimas se perforan Una mujer hermosa con la cara rota (antigua rima de Ping)
La vecina pidió noticias (reemplazada por rima oblicua), lo que avergonzó a la gente y dijo que no habían regresado a casa (antigua rima de Ping)
Hay dos formas de determinar la situación. Cambie la rima oblicua y luego reemplácela con el requisito de rima plana de "rima plana frontal". Es decir, todas las rimas simples de este poema deben estar en la misma parte rimada, pero no se requieren rimas oblicuas.
El segundo tipo es como la rima de hojas de "Xijiang Moon".
Algunos cambian la rima, requiriendo que las rimas planas y oblicuas estén en el mismo departamento de rima. Esta forma de cambiar la rima es Ye rima.
Por ejemplo, "Luna en el río Oeste: Chongjiu" de Su Shi:
La llovizna cae sobre el techo del edificio y la fuerte lluvia cae sobre el lago plano fuera del río.
En aquel entonces había un espectáculo de caballos en Dongxu, pero hoy Nanpu está desolado.
No te arrepientas de que las flores amarillas aún no hayan vomitado y enséñale a las flores rojas a sostenerlas.
No hace falta mirar el cornejo en el puesto de vinos, sino admirar el presente y el pasado del mundo.
Aunque las rimas planas y oblicuas también se reemplazan, las rimas planas y oblicuas pertenecen al mismo departamento de rima, que es Ye Yun. "Ye Yun" se anotará en la partitura de poesía imperial.
En este poema de Su Shi, la lluvia tiene una rima oblicua; Hu y Xu tienen una rima plana; y Pu ha vuelto a la rima oblicua. No importa cómo se cambien, todos están dentro de la misma parte de rima (Parte 4).
La llovizna sobre el tejado del edificio: la cuarta parte de la rima oblicua
El lago Pinghu fuera del río: la cuarta parte del Ye Pingyun
El Horse Club en el Este Xu Xu: La cuarta parte de Pingyun
Hoy está desolado en Nanpu Pu: La cuarta parte de Ye Qiyun
No odies las flores amarillas que no he escupido: La cuarta parte de Qiyun
Enseñemos al rosa a apoyarse unos a otros: la cuarta parte de Ye Pingyun
No hay necesidad de mirar el cornejo en el puesto de vino: la cuarta parte de Pingyun
Mirando hacia los tiempos presentes y antiguos del mundo: la cuarta parte de Ye Oblique rhyme
Cambia la rima plana por una rima oblicua, esta es "Ye oblicua rima". Por el contrario, la rima oblicua se reemplaza por la rima plana, que se llama "rima Ye Ping".
La siguiente imagen es una fotocopia del "Qin Ding Ci Pu" de la dinastía Qing. La posición donde está escrita la palabra "ye" indica la rima de hoja.