Rimas infantiles para dar la bienvenida a la Expo Mundial

(1)

Hay un melocotón reuniéndose en el cielo y una exposición en la tierra.

Ninguna hada fue a la Fiesta del Melocotón, pero todos acudieron a la feria para ver el espectáculo.

Shanghai es preciosa, la Expo es genial y hay muchos chistes.

Los dioses no entienden las relaciones y las reglas humanas, y no pueden mantener la etiqueta civilizada.

Hai Bao (hai3 bao3 jian4 le0) lo llamó malo y lo llamó el Culto de la Etiqueta Inmortal.

Dar la mano al encontrarse (jian4 mian4 wo4). Saluda y no pelees en lugares públicos.

A la hora de coger un coche, dale una buena calidad a tu asiento y recuerda las normas de circulación.

(2)

Los niños aprenden etiqueta en la Civilization Expo y compiten por el primer lugar.

Aprendí entusiasmo de la brisa primaveral y canciones alegres bailaban con el viento.

Aprendí a sonreír con las flores y todos las elogiaban por su fragancia.

Aprendí la gracia de mi madre para poder crecer rápidamente.

Con la civilización y la etiqueta a nuestro alrededor, ¡todos en el mundo somos una familia!

(3)

Civilizaciones milenarias están unificadas y todos están unidos para dar la bienvenida a la Exposición Mundial.

La Perla de Oriente, una ciudad encantadora y una armoniosa capital antigua. (dong 1 Fang 1 Ming 2 Zhu 1 _ mei 4 li4 cheng 4 he 2 Xie 2 gu 3 dou 1 _)

La tendencia del siglo (Shi Ji 4 feng 1 Chao 2), tocando la canción de triunfo, Viajando a través de la melodía.

¿Con miles de sueños históricos, adorar a China, conmocionar los corazones de la gente y fortalecer al país?

Ser conscientes del honor y la deshonra, ser civilizados e implementar innovaciones en el concepto de desarrollo.

Brillante hoy, la Exposición Universal es lo mejor, una ciudad hermosa.

Desarrollo sostenible, más victorias.

Agita tu corazón y cumple tu sueño de dragón. Todo está lleno de sentimientos sobre la Exposición Universal.

(4)

Por favor, no lo olvides en 2010:

Incluso si puede agregarte una hoja verde,

¡Soy sincero contigo bendición!

Por favor, díselo al mundo a ambos lados del río Pujiang en 2010

Usa mi sangre hirviendo.

Escribe la canción más bonita para ti.

Cuando llegue el momento, haremos que la Torre de Televisión Oriental Pearl sea aún más brillante.

¡Que el agua del río Huangpu se vuelva más clara!

Debemos convertir toda ignorancia en sabiduría y civilización,

¡Que toda pereza se convierta en lucha valiente!

Por favor, convoca a la civilización en 2010,

usa nuestras canciones agudas,

¡despierta cada rincón del despertar!

Por favor, guíanos, niños, en 2010,

con tu sabiduría incomparable,

¡llévanos a dar la bienvenida a la Exposición Universal con oportunidades comerciales ilimitadas!

Hoy nos hemos embarcado en el camino de los vuelos espaciales.

Difundir el creciente Hu chino en el universo,

Celebramos con éxito los Juegos Olímpicos de 2008,

Que el civilizado Hu chino elogie a la gente de todo el mundo,

Aplaudamos la Exposición Mundial de Shanghai.

¡Increíble, fuerte y de mediana edad!