Cuando los Tres Reinos luchaban por la hegemonía al final de la dinastía Han del Este, Sun Quan quería recuperar Jingzhou, pero a Zhou Yu se le ocurrió la estrategia de "falsos parientes y toma de rehenes". Zhuge Liang se dio cuenta de esto y organizó que Zhao Yun lo acompañara. Primero visitó al suegro de Zhou Yu, Gong Qiao, quien convenció a Wu Guotai para que se reunieran en Kanluoji, y Wu Guotai realmente casó a Sun Shangxiang con Liu Bei. Sun Quan y Zhou Yu fueron ridiculizados como "el inteligente plan de Zhou Lang para calmar al mundo, pero perdió a su esposa y sus tropas".
Explicación:
Compensación: descuento (zhé) libro; descuento (zhé): pérdida, deterioro. Es una metáfora de intentar aprovechar, pero perder en ambos sentidos.
Datos ampliados:
La frase "perder a su esposa y perder sus tropas" cuenta la historia de Sun Quan casándose con su hermana en "El Romance de los Tres Reinos". Significa que originalmente quería aprovechar algunas cosas a través de varios medios, pero al final sufrí múltiples pérdidas y las ganancias superaron las pérdidas.
Entre ellos, la dama se refiere a la hermana de Sun Quan, Sun Shangxiang, y los soldados de Soochow de Zhou Yu son los perdedores. Los ganadores finales fueron Liu Bei y Zhuge Liang. Aunque no existe en la historia oficial, esta frase circula ampliamente entre el pueblo.
Después de que Zhuge Liang envió a Liu Bei a Wu Dong, anunció que vendría a casarse y tomó la iniciativa de visitar a las familias prominentes de Wu Dong. Sun Quan planeó atraer en secreto a Liu Bei y encarcelarlo directamente. Inesperadamente, todo el pueblo de Soochow ahora cree que Sun Quan es sincero al casarse con su hermana, y Sun Quan monta un tigre con dificultad.
Es más, Liu Bei fue directamente a la madre de Sun Quan para contarle la buena noticia. La madre de Sun Quan, Zhang Er, estaba confundida. Al ver que Liu Beiren era bastante bueno y un tío, estuvo de acuerdo. Para evitar que su hija quedara viuda, a Sun Quan no se le permitió arrestar a Liu Bei, lo que dejó estupefacto a Sun Quan. También se vio obligado a preparar una gran boda para Liu Bei en Wudong.
Al ver esto, Zhou Yu hizo otro plan, preparándose para poner a Liu Bei bajo arresto domiciliario con buena comida y bebida para hacerlo "feliz". Liu Bei ha estado durmiendo en el viento durante muchos años. Si cae en esta apacible ciudad, nunca volverá a levantarse. Inesperadamente, Zhuge Liang ya se había preparado. Le escribió una carta a Liu Bei diciendo: "Cao Cao ha reunido 500.000 tropas y quiere atacar Jingzhou. Por favor, regrese rápidamente. Aunque Liu Bei quería regresar a Jingzhou de inmediato, se mostró reacio a irse". su esposa y vaciló.
Afortunadamente, la Sra. Sun se había puesto completamente del lado de Liu Bei en ese momento. Ella hizo sugerencias y ayudó a Liu Bei a escapar a Jingzhou. Pero Sun Quan, Zhou Yu y otros se volvieron enojados y crueles. ¡Preferirían matar a sus hermanas antes que dejar escapar a Liu Bei! Envíe tropas pesadas para perseguir a Liu Bei y otros. Zhuge Liang tenía un plan inteligente y anticipó este resultado, por lo que envió gente a su encuentro junto al río.
Después de que todos subieron al barco, Zhou Yu vino con una abrumadora cantidad de buques de guerra para capturar a Liu Bei y otros, Zhuge Liang rápidamente abandonó el barco y desembarcó. Aprovechando la victoria, también corrió hacia la orilla para alcanzarlo. Como resultado, Guan Yu llevó a Wei Yan y Huang Zhong a luchar juntos y bloqueó el camino. Zhou Yu no se atrevió a moverse y regresó al río. Liu Xiaobing en la orilla gritó al unísono: "¡El inteligente plan de Zhou Lang para calmar al mundo, perdió a su esposa y perdió a sus tropas!"
Enciclopedia Baidu: perdió a su esposa y perdió a sus tropas