Antes de que el Primer Emperador iniciara su negocio, el Camino Medio se derrumbó (cú). Tres puntos menos hoy, Yizhou tiene muchas desventajas, esta también es la clave para el otoño. Pero los ministros de la Guardia Imperial trabajaron incansablemente en casa, y aquellos que eran leales a sus propias ambiciones se olvidaron de salir, encubriendo las experiencias especiales del emperador anterior y queriendo informar a Su Majestad. Si eres sincero y sincero, debes abrir la Santa Corte con el honor del difunto emperador y el espíritu de una persona benevolente con elevados ideales. No es aconsejable menospreciarse, citar palabras equivocadas o bloquear el camino de los buenos consejos y consejos.
En palacio todo es uno; φ (recto), castigo (zāng) o ningún castigo (pǐ), no debe ser igual ni diferente si alguien comete un delito, debe ser recompensado con; su departamento si es honesto y amable, mostrar la comprensión de Su Majestad no es aconsejable, por lo que existe una diferencia entre lo interno y lo externo.
Los ministros Shi Zhong, You Guo (yōu), Fei Yi (yī), Dong Yun y otros. , todos son amables y rectos, todos leales y puros, y todos se basan en el legado del Primer Emperador (wèi). El tonto piensa que los asuntos en el palacio, sin importar cuán grandes o pequeños sean, deben discutirse y luego implementarse, lo que definitivamente ayudará (pí) a llenar el vacío (quē) y es beneficioso hasta cierto punto.
El general Xiang Chong tiene buena personalidad y buenas hazañas militares. Lo intentó en el pasado y el Primer Emperador dijo que podía hacerlo y fue supervisado por el público. Los tontos piensan que todo en el campamento, por grande o pequeño que sea, debe ser armonioso y tener sus ventajas y desventajas.
Aquellos que están cerca de los virtuosos están lejos de los villanos, razón por la cual la dinastía Han fue tan próspera; los villanos están lejos de ser ministros virtuosos, razón por la cual la dinastía Han ha estado tan deprimida; Desde entonces. Cuando el difunto Emperador estuvo aquí, cada vez que hablaba de este asunto con los ministros, siempre suspiraba y odiaba a Yu Huan y Ling. Shi zhǎng, Shangshu, Chang (zh m𐀭ng) Shi, y también se unió al ejército. Él sabe que soy un ministro casto y bueno en la muerte. Espero que Su Majestad lo crea personalmente y lo tome en serio. , la dinastía Han prosperará y puedo tratarla.
Estoy vestido con ropas plebeyas y estoy dedicado a Nanyang. Estoy dispuesto a arriesgar mi vida en tiempos difíciles y no busco ser famoso y convertirme en príncipe. El Primer Emperador no trató mal a sus ministros y sus acusaciones fueron contraproducentes. Los tres ministros estaban en la cabaña con techo de paja. Los ministros estaban agradecidos por lo que había sucedido en este mundo, por lo que prometieron al difunto emperador expulsarlo. Después de que el barco zozobró, me asignaron al ejército derrotado y me ordenaron enfrentar el peligro. Han pasado veinte años desde que estuve aquí.
El Primer Emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me envió como ministro en caso de colapso. Desde que fue nombrado, ha estado suspirando por las noches, temiendo que sus instrucciones fueran ineficaces y dañaran la sabiduría del difunto emperador. Así que cruzó el monte Lu en mayo y penetró en la tierra árida. Ahora el sur está decidido, Jiazu. Los tres ejércitos serán recompensados y las Llanuras Centrales quedarán aseguradas en el norte. El país de Shu estará exhausto (nú) y sumido en el caos (r m: ng) para eliminar a los traidores, revivir la dinastía Han y restaurar la antigua. capital. Por tanto, el ministro era leal a Su Majestad y al Primer Emperador. En cuanto a las consideraciones de pérdidas y ganancias, si es digno de confianza, estará dispuesto a hacerlo.
Que Su Majestad confíe a los ministros el efecto de resucitar a los muertos. Si no funciona, castigue severamente a los ministros y demande el espíritu del difunto emperador. Si no hay palabras para promover la virtud, entonces deberías culpar a You Zhi, Yi, Yun y otros por ser lentos, para mostrar su falta (buena suerte). Su Majestad también debe esforzarse por obtener más bendiciones para usted, seguir las buenas obras como una corriente (z not u), ser observador de las palabras y los hechos y perseguir profundamente el legado del ex emperador. Estoy muy agradecido.
Aléjate de eso hoy, estoy llorando, no sé qué decir.
Traducción
La carrera iniciada por el Primer Emperador no fue abandonada a mitad de camino; Ahora el mundo está dividido en tres países y la gente de Shu Han es muy débil. Este es realmente un momento de crisis. Sin embargo, los cortesanos que servían a los guardias del palacio no se atrevieron a aflojar; los soldados leales y ambiciosos en el campo de batalla lucharon por sus vidas, probablemente recordando la bondad especial que el Primer Emperador había mostrado a todos y queriendo pagarle a Su Majestad. Su Majestad realmente debería escuchar más las opiniones de los ministros, llevar adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador e inspirar el coraje de las personas con ideales elevados. No debe menospreciarse a sí mismo con indiferencia. Decir palabras inapropiadas bloqueará el camino de la lealtad.
Los funcionarios de palacio y los funcionarios a cargo de la Oficina del Primer Ministro son un todo, y los méritos y deméritos de las recompensas y castigos no deben ser diferentes dependiendo de si están en el palacio o en el gobierno. . Quienes hayan hecho cosas malas, violado leyes y disciplinas, o quienes hayan hecho cosas buenas fielmente, deben ser entregados a las autoridades competentes para que decidan si castigar o recompensar, para demostrar que Su Majestad gobierna justa y estrictamente, y no debe Ser partidario del beneficio personal, de modo que se impongan leyes dentro y fuera del tribunal. No es lo mismo.
Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. Todas estas son personas de buen carácter, honestidad, lealtad y aspiraciones puras, por lo que el difunto Emperador los eligió como Su Majestad. Siento que todo en el palacio, sin importar cuán grande o pequeño sea, debe consultarse primero antes de implementarse. Corrija deficiencias y omisiones y obtenga más resultados.
Xiang Chong, un general, ama la paz, es recto y competente en asuntos militares. Cuando fue nombrado, el difunto emperador elogió su capacidad, por lo que todos discutieron y lo eligieron gobernador de la región central.
Creo que se le debe consultar sobre todos los asuntos en el campamento militar, sin importar cuán grandes o pequeños sean, para que el ejército pueda estar unido y armonioso, y las personas buenas y malas puedan encontrar su lugar.
La razón de su prosperidad a principios de la dinastía Han era permanecer cerca de los funcionarios virtuosos y evitar a los villanos. Cercano a los villanos y lejos de los ministros virtuosos, esta es la razón del declive de la última dinastía Han. Cuando el difunto Emperador todavía estaba vivo, cada vez que me hablaba de estas cosas, siempre se sentía triste y arrepentido por lo que hicieron el Emperador Huan y el Emperador Ling. Guo Youzhi, Fei, Shangshu Ma Ke, Zhang Yi, Chang Shi y Jiang Wan se unieron al ejército. Estos son ministros leales, leales y confiables, y pueden sacrificar sus vidas por el país. Espero sinceramente que Su Majestad pueda acercarse a ellos y confiar en ellos, para que la prosperidad de la familia real Han ya no esté muy lejos.
Soy un civil que trabajó en el condado de Nanyang. Solo quiero salvar mi vida en tiempos difíciles y no quiero que los príncipes me conozcan y obtengan honores. Al difunto Emperador no le importó que mi condición humilde y mi ubicación remota me hicieran modesto. Me visitó en la cabaña con techo de paja tres veces seguidas y me pidió consejo sobre asuntos de actualidad. Me sentí profundamente agradecido y acepté servir al Primer Emperador. Más tarde, cuando estuve en peligro y la guerra fracasó, acepté el nombramiento. Han pasado 21 años desde que fui nombrado durante la crisis.
El difunto emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de morir. Desde que recibí la noticia de mi muerte, he estado preocupándome y suspirando día y noche, temiendo que la importante tarea que se me había confiado fracasara y dañara así la perspicacia del difunto Emperador. Así que en mayo conduje a mis tropas hacia el sur, crucé el río Lu y penetré en el desierto. Ahora que el sur ha sido pacificado y el arsenal está bien equipado, se debe alentar a los tres ejércitos a marchar hacia el norte para pacificar las Llanuras Centrales. Espero hacer todo lo posible para erradicar a los malvados enemigos, revivir la dinastía Han y la familia real y regresar a la antigua capital. Esto es lo que usé para pagarle al difunto emperador y cumplir con mi deber para con Su Majestad. En cuanto a considerar si las cosas son factibles, tomar las medidas adecuadas y hacer sugerencias sin reservas, esto es responsabilidad de Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun.
Espero que Su Majestad me dé la tarea de conquistar Cao Wei. Si fallo, seré castigado por mi incumplimiento del deber de apaciguar el espíritu del difunto emperador. Si no seguimos el consejo de la virtud santa, culparemos a Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros por su negligencia, exponiendo así sus propias faltas. Su Majestad también debe hacer sus propios planes, pedir buenos principios para gobernar el país, identificar y adoptar opiniones correctas y recordar los últimos deseos del difunto emperador. Estaré agradecido y agradecido.
Ahora que estoy en una expedición lejos de Corea del Norte, no sé qué dije frente al monumento.
(1) Primer Emperador: se refiere a Liu Bei. Debido a que Liu Bei estaba muerto en ese momento, fue llamado el Primer Emperador. Chuang: Crea, crea. Industria: la gran causa de la unificación de China. A medio terminar: A medio terminar. (No: No)
(2) Camino Medio: Todavía estás a mitad del camino. Colapso (cú): muerte. Colapso, en la antigüedad, se refiere a la muerte de un emperador. Vete al diablo.
(3) Hoy: Ahora. La debilidad de Yizhou: se refiere al débil poder nacional de Shu Han y su difícil situación. Yizhou, ahora provincia de Sichuan, se refiere al régimen de Shu Han. Debilidad, falta de mano de obra, falta de recursos materiales, el sustento de la gente está deprimido. Tres puntos: el mundo está dividido en tres fuerzas principales: Sun Quan, Cao Cao y Liu Bei.
(4)Esto: Esto. Cheng: De hecho, de hecho. Uno: Sí. Otoño: Un período, especialmente un mal período.
(5) Por supuesto: Sin embargo. Protege a tus cortesanos en los tribunales. Atender. Guardia, escolta. Perezoso: aflojar, aflojar. Sí. Interior: En el palacio.
(6) Olvidar el cuerpo: Olvidar el destino.
(7) Portada: conjunción, que indica el motivo de la inferencia. (Se puede traducir como, probablemente, originalmente.) Chai: Recuerda el trato especial: trato preferencial, trato generoso.
(8) Sinceridad: Efectivamente, es apropiado y debería serlo. Sesión abierta de escucha sagrada: una sesión de escucha para ampliar el conocimiento sagrado. Significa escuchar ampliamente las opiniones de otras personas. Abra, despliegue, frente al "tapón" de abajo.
(9) Luz: Llevar adelante. Legado: las virtudes que quedan atrás.
(10) Brillantez: Llevar adelante. Hui, grande. Ah Kuan, grande y ancho. Aquí hay un verbo, también llamado "grandioso".
(11) Despreciate a ti mismo: Siéntete libre de despreciarte a ti mismo. Ir demasiado lejos. Humildes, magros, despreciando a las personas ambiciosas, a los funcionarios y generales ambiciosos. Qi, ambición. Sí, sí
(12) La metáfora no tiene sentido: palabras inapropiadas. Citas, citas y analogías. Yu: Por ejemplo. Yi: Es apropiado hacerlo, pero va en contra de la rectitud. Incluso, por tanto. Atasco, obstrucción. Amonestar, exhortar. Camino, habla del camino. todos, por "y" todos.
(13) Palacio: se refiere al palacio real. Zhai: se refiere a la corte imperial (explicada como "Xiangfu" en la versión antigua del libro y Yi Zhongtian).
(14) Zhi: Promoción. Pena: castigo. Zang (zāng): Está bien. Bu (pǐ): no es bueno. Zang (pǐ): el bien y el mal. Premia a las personas buenas y castiga a las malas.
Es inapropiado castigar a la gente por sus errores: las recompensas y los castigos no deberían diferir simplemente porque están en el palacio o en el gobierno.
(15) Similitudes y diferencias: Las palabras con significados desviados tienen significados desviados.
(16) Cometer adulterio: Cometer adulterio y violar leyes y reglamentos. Sé un traidor y haz el mal. Cláusulas, cláusulas, decretos. Y también y. haz algo.
(17) Es apropiado dejar las recompensas y los castigos al departamento: debería dejarse a los funcionarios a cargo juzgar si hay recompensas o castigos. Hay un departamento con un departamento especializado y un funcionario que se especializa en gestionar algo. Castigo, castigo.
(18) Zhao: Mostrar. Ping: justo, brillante y estricto. Li: Gobernanza.
(19) Favoritismo: parcialidad y egoísmo.
(20) Diferentes leyes dentro y fuera: Los métodos de premios y castigos en el palacio y en la corte son diferentes. Interior y exterior: se refiere al interior y exterior de la cancha. Diferentes métodos: Los métodos de castigo y recompensa son diferentes. Se puede decir que estas palabras, según la "Biografía de los Tres Reinos · Shu", son parciales hacia el eunuco Huang Hao.
(21) Shizhong y Shilang: ambos son títulos oficiales y son ministros personales del emperador. Guo Youzhi: Originario de Nanyang, era asistente de Liu Chan en ese momento. Fei Yi (Yρ): Zi Wenwei, originaria de Jiangxia, es la esposa de Liu Bei. Después de que Liu Chan sucediera en el trono, se desempeñó como Ministro de Feimen y luego fue ascendido a Fuzhong. Dong Yun: nombre de cortesía Xiuzhao, nacido en Zhijiang, Nanjun. Liu Beishi era la esposa del príncipe. Liu Chan sucedió en el trono y fue ascendida a Huangmen Shilang. Cuando Zhuge Liang debutó, fue ascendido a ministro.
(22) 志: ambición, preocupación: pensar, pensar. Lealtad y pureza: Lealtad y pureza.
Jane: Elige. Tirar: Promocionar. Herencia (wèi): dar, dar, dar.
(24) Aprende de Israel: Pregúntales a todos. Todos. Consulta (zρ): Busque opiniones de Guo Youzhi y otros. Pregunta, pregunta, pide consejo. , refiriéndose a Guo Youzhi y otros.
(25) Capacidad para suplir lagunas: Capacidad para suplir carencias y omisiones. Bienestar (pí): suplemento. Que: se refiere a "falta" de deficiencias y omisiones. .
(26) Beneficios amplios: Obtén beneficios. Guangyi: ganancia. Beneficios, beneficios.
(27) Xiang Chong: Originario de Yicheng, Xiangyang en los Tres Reinos era el Yashou en ese momento. Liu Chan sucedió en el trono y fue nombrado Dutinghou, y luego sirvió como central. gobernador.
(28) Buen comportamiento sexual: buen carácter moral. Shu, Shaanxi. Incluso, incluso.
(29) Xiao Chang: Competente.
(30) Intente usarlo en el pasado: según la "Biografía de Xiang Lang de los Tres Reinos", en el segundo año de Zhangwu (222 d.C.), Liu Bei fue derrotado por el ejército de Soochow en Zigui, y las tropas de Xiang Chong sufrieron pequeñas pérdidas. Eso es lo que significa "juicio pasado".
(31) Gobernador: Wuzhi y Xiang Chong fueron ambos gobernadores de las Llanuras Centrales.
(32) Batallón: campamento militar y ejército.
(33) Formación Han: se refiere al ejército. Chen, la palabra antigua es "formación".
(34) Las ventajas y desventajas cada una tiene su propio lugar: lo bueno y lo malo cada una tiene su propio lugar.
(35) Pre-Han: Pre-Han, es decir, la Dinastía Han Occidental. Entonces: la razón...
(36) Han posterior: Dinastía Han del Este. Colapso: derrocamiento y decadencia.
(37) Odio: Arrepentimiento, arrepentimiento. Huanhe Ling: Emperador Huan y Emperador Ling a finales de la dinastía Han del Este. Todos confían en funcionarios corruptos y profundizan la corrupción política.
(38) Shi Zhong: se refiere a Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros. Shangshu: Se refiere a Ma Ke, un nativo de Nanyang. Fue nombrado Shangshu en 225 (el tercer año de Jianxing) y luego fue ascendido a Shangshu Ling. Zhang Shi: Esto se refiere a Zhang de Chengdu. Liu Beishi fue una vez nativo de Baxiang y luego se unió al ejército. Zhuge Liang dejó Hanzhong, dejando a Jiang Wan y Zhang Yi a cargo de los asuntos de la mansión del primer ministro, y luego le dijo en secreto a Zhuge Liang: "Si no tengo suerte, tendré que ocuparme de todo en el futuro". p>
(39) Día de la Muerte: Por la Patria La integridad del sacrificio puede servir a la patria con la muerte.
(40) Dragón: época próspera. Cuente los días: Contar los días significa que el tiempo no está muy lejos.
(41) Plebeyo: Gente común y corriente.
(42) Arco: Pienso personalmente, arado: arado. Nanyang: se refiere a Longzhong, en el oeste de la ciudad de Xiangyang, provincia de Hubei. Longzhong estaba afiliado al condado de Nanyang en ese momento. Gou: Si es posible. Todos: Seguridad.
(43) Wen Da: nombre. Señor de la guerra: se refiere al señor de la guerra que tenía el poder separatista en un bando en ese momento.
(44) Despreciable: Bajo estatus e identidad, poco conocimiento. Humilde y de bajo estatus. Despreciable y remota. Significa algo diferente de lo que significa ahora.
(45) Acusación (wi): Insulto, aquí significa denigrar. Doblarse en vano: doblarse en vano. Zhuge Liang creía que la visita de Liu Bei a él era una humillación y no debería ser tratada por el propio Liu Bei.
Ésta es una forma educada de decirlo.
(46) Tres abogados en la cabaña con techo de paja: "Tres abogados" se refiere a este asunto. Gu, visita.
(47) Gratitud: Sentimiento (Su Jiao) Xu: Promesa. Ejecutar: ejecutar para obtener servicio.
(48) Subversión de valores posterior: Posteriormente, la batalla fue derrotada. En el decimotercer año de Jian'an (208 d. C.), Liu Bei fue derrotado por Cao Cao en Changbanpo en Dangyang. Se retiró a Xiakou y envió a Zhuge Liang a unirse a Sun Quan para luchar contra Cao Cao. Esta oración y la siguiente juntas se refieren a este asunto.
(49) Erlai: De ahora en adelante. Es decir, desde las tres visitas de Liu Bei a la cabaña con techo de paja hasta la Expedición al Norte de Zhuge Liang.
(50) Acontecimientos importantes: Se refiere a los acontecimientos importantes en los que Liu Bei encomendó a Zhuge Liang ayudar a Liu Chan en el tercer año de Zhangwu (223 d. C.), revivir la dinastía Han y unificar China.
(51) Noche: día y noche. Mañana.
(52) Cruzando el río Lu en mayo: En el primer año de Jianxing (223 d.C.), los gobernantes de clase alta de las minorías étnicas de Yunnan lanzaron una rebelión. En el tercer año de Jianxing (225 d. C.), Zhuge Liang dirigió su ejército hacia el sur, cruzó el río Lu en mayo y reprimió la rebelión en Qiu. La siguiente frase "El Sur está resuelto" se refiere a esto. Lushui, Lushui, es el río Jinsha.
(53) Sin pelo: Lugar donde no crece hierba. Plántulas de pasto peludo (largo).
(54) Tasa de recompensa: animar a los líderes y recompensar a los comandantes. Tres ejércitos: los ejércitos de los antiguos estados vasallos se dividieron en ejércitos superior, medio e inferior, y los tres ejércitos constituían el ejército completo.
(55) Hablando francamente: las metáforas pueden ser mediocres, ésta es la actitud modesta de Zhuge Liang. Un mal caballo, un caballo que no va rápido. Despuntada, la hoja no está afilada
(56) Eliminar: eliminar, erradicar. Traidor: enemigo malvado y cruel, en referencia al régimen de Cao Wei. Entonces: use (de esa manera...)
(57) Antigua capital: se refiere a Luoyang, la capital de la dinastía Han del Este, o Chang'an, la capital de la dinastía Han del Oeste.
(58) Considerar: discutir y considerar. Ganancias y pérdidas: aumentan o disminuyen, promueven el cambio. Piense en pérdidas y ganancias: piense en las razones y realice algunos cambios.
(59) Encomienda al ministro que castigue a los ladrones y reviva la dinastía Han: Dame la tarea de castigar a Cao Wei y revivir la dinastía Han. Confiar, confiar. El efecto es grande y la responsabilidad es grande.
(60) Si no puedes hacerlo, castígame: Si no lo haces, castígame. Efectivo, efectivo.
(61) Lento: descuido, negligencia.
(Capítulo 62) Zhang: Es obvio. Extraño: negligencia.
(63) Sugerencia (z no u) Buen método: Pide un buen consejo. z no eres tú, pregunta.
(64) Chana: Pasa y pasa.
Sylvia: Bien dicho.
(66) Búsqueda profunda; profundamente extrañada. Voluntad: Un edicto imperial emitido por el emperador en su lecho de muerte. Antes de su muerte, Liu Bei le dijo una vez a Liu Chan: "No lo hagas por pequeños males ni por pequeñas bondades. Sólo la virtud y la moralidad pueden convencer a los demás".
(67) Llorar delante del reloj: Llorar delante del reloj. Lágrimas, lágrimas.
(68) El testamento del último emperador: Respecto al edicto de Liu Bei al difunto maestro, ver "Tres Reinos·Shu Zhi·Biografía del Primer Maestro", que dice: "No hagas pequeños males, haz No hagas poco bien. Sólo la virtud Sólo con la virtud se puede convencer a la gente."
Este artículo se puede dividir en tres partes.
En la primera parte (párrafos 1 ~ 5), el autor analiza la situación actual con una aguda visión política y expone sus propias opiniones: 1. Ampliar las vías; 2. Recompensas y castigos estrictos; 3. Manténgase alejado de los villanos.
La segunda parte (párrafos 6 y 7) narra tres visitas a la cabaña.
La tercera parte (párrafos 8 ~ 9) resume el texto completo, presenta requisitos y resume responsabilidades.
El texto completo es principalmente argumentativo, complementado con narrativa. La narrativa argumentativa tiene un fuerte color lírico. En concreto,
La primera parte trata sobre la emoción. Cuando se habla de la situación, las tareas, las políticas de gobierno y la experiencia histórica, hay una pista lírica obvia: la esperanza de que el difunto emperador Liu Chan pueda heredar el legado del difunto emperador y completar la gran causa de "revivir la dinastía Han". . Por lo tanto, desde la mención del "emprendimiento del Primer Emperador", hasta la "extraordinaria experiencia" de los sabios del Primer Emperador, la "simple selección" de los estándares de los sabios y el "suspiro" al comentar la historia, hablar en La secuencia no sólo expresa su respeto por el Primer Emperador. Su admiración y amor también inspiraron a Liu Chan a seguir el ejemplo de sus antepasados.
La segunda parte es sentimental. Al describir la experiencia de vida del autor, el autor sigue la experiencia pionera del difunto emperador y su trabajo desde que asumió el cargo, expresando su gratitud al difunto emperador y su deseo de ser leal a Liu Bei y su hijo.
Las palabras de la tercera parte, "Si no funciona, castiga al ministro y demanda al espíritu del difunto emperador" son sinceras, suficientes para hacer llorar a la gente, y son una expresión concentrada de La gratitud de Zhuge Liang.
Los bocetos de Zhuge Liang siempre han sido elogiados por la gente y considerados obras maestras. Liu Xie lo comparó una vez con el "Mi Heng Biao recomendado" de Kong Rong y dijo: "En cuanto a la recomendación de Wenju (Kong Rong, nombre de cortesía Wenju), Mi Heng estaba lleno de entusiasmo; después del discurso de Kong Ming, abandonó el país y Su ambición salió bien. Aunque era llamativa y poco realista, Mi Heng estaba lleno de entusiasmo. "Es diferente, pero también es un momento británico". Lu You escribió en "Shu Anger": "Cuando un maestro revela su verdadero nombre, quién". ¿Puede ser tan bueno como Qianqiu?" Wen Tianxiang también dijo en "Song of Renyi": "Tal vez sea cierto maestro. Los fantasmas y los dioses lloran heroicamente".
Puntos clave del texto completo
Analizar la situación - proponer tres sugerencias - contar historias, agradecer - empezar - atribuir responsabilidad.
Pensamientos y sentimientos del autor: Informar al Primer Emperador y ser leal a Su Majestad.
(1) Los estándares para recompensas y castigos son los mismos: el castigo y el no castigo no deben ser los mismos.
(2) Tres sugerencias: ① Abrir una reunión santa (; abre el camino); ② Recompensas y castigos estrictos (recompensas y castigos) (Claramente (3) Un ministro cercano a una persona virtuosa, pero una persona que está lejos de un villano;
(3) Análisis de la situación: ① Condiciones objetivas desfavorables: el Primer Emperador comenzó su negocio antes de llegar a la mitad, pero colapsó en el medio. Hoy anotó tres puntos y Yizhou estaba cansado.
(2) Condiciones subjetivas favorables: Los ministros de la Guardia Imperial trabajan incansablemente en casa, mientras que aquellos que son leales a sus ambiciones olvidan sus cuerpos en casa.
(4) Intereses del autor (no interesado en la fama, indiferente a la fama y la fortuna): si mueres en tiempos difíciles, no le pidas a Wenda que sea príncipe.
(5) La experiencia de recibir órdenes en tiempos de peligro (dificultades para iniciar un negocio* * *): "La derrota está decidida, y fui designado en tiempos de peligro".
(6) Las razones del ascenso y la caída de la dinastía Han: los ministros virtuosos se mantuvieron alejados del hombre pequeño, la dinastía Han era tan próspera que estuvo lejos de ser un ministro sabio a partir de entonces; La dinastía Han estaba muy deprimida.
(7) Objetivos de la construcción de escuelas ("acontecimientos importantes" y aspiraciones políticas): conquistar las Llanuras Centrales en el norte, eliminar a los traidores y asesinos y revivir la dinastía Han.
Regresar a la antigua capital
(8) Cuidar la cabaña con techo de paja (la siguiente es la razón por la que el Primer Emperador se apresuró): El Primer Emperador no trataba mal a sus ministros y se trajo humillación. Cuidó a los ministros en la cabaña con techo de paja y estaba agradecido por las cosas mundanas, por lo que aceptó los viajes del difunto emperador.
(9) Expresión: Soy, por tanto, leal a Su Majestad.
Análisis de oraciones
Diferentes significados en la época antigua y moderna
Oraciones┃Sinónimos de la época antigua y moderna┃Significados antiguos┃Significados modernos
Este otoño/otoño/tiempo /El tiempo es el otoño entre las cuatro estaciones.
Abrir una tienda significa sinceramente abrir una tienda.
La metáfora pierde su significado, trascendencia, idoneidad, idoneidad, justicia, significado
La crítica┃no es┃mala, mala y la crítica┃significa negación.
La razón de la prosperidad de la antigua dinastía Han (razón de la mesa) o método de la mesa (método de la mesa) expresa la relación causal.
Como ministro, el Primer Emperador no era ni humilde ni arrogante. Era miope y tenía malas cualidades.
La acusación es contraproducente, insultante y degradante.
Cansado de lo simple┃ordinario┃esperanzas, expectativas┃mucho.
Xiao Chang es competente en asuntos militares.
Odio a Yu Huan y Ye Lin sin suspirar. Odio, tristeza, arrepentimiento, odio mucho
Los tres Chen Gu en la cabaña... Estoy muy agradecido. ┃gratitud┃ es conmovido y emocionado, ┃ significa emoción y gratitud.
El egoísmo no es aconsejable, por eso hay una diferencia entre el interior y el exterior. Favoritismo/preferencia/egoísmo/preocupación por una cosa
Me visto como plebeyo y me cultivo en Nanyang. Ropa de tela para civiles
El Primer Emperador sabía que los ministros eran prudentes/prudentes/rigurosos y prudentes/prudentes.
Aléjate de eso hoy, llorarás, llorarás, derramarás lágrimas y tendrás secreción nasal.
Que Su Majestad me confíe el efecto/misión/efecto de resucitar al ladrón.
Si no, cura el pecado/efecto/realización/efecto del ministro.
No conviene para similitudes y diferencias ┃ similitudes y diferencias ┃ Si está sesgado, es una diferencia diferente ┃ 1; 2 se extiende al objeto. 3 objeción;
Cuando recibí el Premio/Certificado/Tasa de premio/Certificado del ejército, Bonificación
Como estaba agradecido, le prometí al Primer Emperador conducir, conducir y apresurarme a servir.
/p>
Podré llenar los vacíos (lagunas, carencias, omisiones)
Estoy aquí desde hace 20 años.
La palabra tiene múltiples significados
1, medio
Y el camino del medio se derrumbó (medio, adjetivo)
Sustantivo en el palacio (adentro), hacia adentro, en el medio, hacia). Lo siguiente "Piensa tontamente en cosas en el palacio", "Piensa tontamente en cosas en el campo", "China" también es lo mismo)
2. road derrumbes (road, road, sustantivo)
Buscar consejo de otros (principio, sustantivo)
3. Puntos
Los próximos tres puntos de hoy (separar, verbo). )
Y el deber de lealtad a Su Majestad también es (innato, deber, sustantivo. Se pronuncia fen)
Sin embargo, 4
Sin embargo, la guardia del ministro es persistente (sin embargo, sin embargo, girando conjunción)
Entonces darse cuenta (de esta manera, pronombre demostrativo)
Legado
Para respetar al emperador. y heredar la virtud (legado, verbo. Profundicemos en Lo mismo ocurre con el "legado" en la Nota de Suicidio del Primer Emperador)
Legado a Su Majestad (regalo, verbo)
6. Sí
Si alguien comete el delito de violación (sí, a diferencia de "nada", el verbo "tú" es lo mismo que "tú" en "es ampliamente beneficioso" a continuación )
Han pasado veinte años desde entonces (use "usted" para conectar números enteros y cero, número)
En
Discute la recompensa y el castigo. de la persona que debe pagar (sentencia, verbo)
Habla con el ministro sobre este asunto
8 Dinastía Ming
El principio de mostrar la llanura de Su Majestad. comprensión (rigor, adjetivo)
La sabiduría del emperador anterior (sabiduría, sabiduría, adjetivo)
Bien
Entonces proceder (hacer, ejecutar, verbo)
Buen carácter (cualidad moral, comportamiento, grado)
Puede hacer armonía en la formación (soldados, aquí se refiere al ejército, sustantivo)
11, can
Podrá llenar la vacante (capaz, verbo auxiliar. El "neng" en "puede hacer que la formación sea armoniosa" a continuación. Lo mismo ocurre con la palabra)
El Los antiguos emperadores lo llamaban "capaz" (verbo capaz, talentoso).
12, Instituto de Investigación
Un verbo con una amplia gama de beneficios, un pronombre demostrativo especial. La palabra "Suo" en los siguientes párrafos, "Esta es la razón de la prosperidad de la dinastía Han", "A partir de entonces, la dinastía Han pereció", "Este ministro informó primero al emperador" son todos pronombres demostrativos especiales. y la referencia específica se puede determinar a partir del contexto.
Obtener las ventajas y desventajas (lugar, ubicación, sustantivo)
Cuándo
El. consejero y ministro utiliza asuntos de actualidad (mientras...) como preposición. "Dang" en "Stay Far Away Now" es lo mismo que este)
Dang se otorga a los tres ejércitos (debería, debería, verbo auxiliar)
14, Ren
Con motivo del fracaso (fecha, acuerdo, verbo)
Luego están Zhi, Youyi, Yunren (responsabilidad, obligación, sustantivo)
15, profesional
Entonces, también es importante enviar a un ministro para que se acerque al colapso (will, adverbio)
Lloré tanto que lloré hasta morir (el significado original es imitar el caligrafía y pintura, aquí hay una forma modesta de decirlo, pero en realidad significa escritura)
16 y eficiencia
Miedo de que la encomienda no funcione (efectivo, eficaz, verbo). El "efecto" en "Si no es válido, el ministro será castigado" a continuación es el mismo)
p>
Que Su Majestad me confíe el efecto de resucitar a los muertos. (efecto, sustantivo)
17, recuento de palabras
Sé fiel a tus palabras (palabra, nota, sustantivo). Esta palabra "si no hay palabra que promueva la virtud" es la misma que "chanayayan" a continuación)
No sé qué decir
18, con
Por lo tanto, también es un gran problema que los ministros estén a punto de colapsar (preposición, dicho).
Qin Shihuang no fue malo con sus ministros. (Preposición, porque.)
Con la luz, el emperador heredará la virtud. (Conjunción significa propósito. Aquí tienes, úsalo.)
El camino de la lealtad y la amonestación. (Conjunción, que expresa resultado, como para.)
Desde mi nombramiento.
(Conjunción, indicando tiempo. Pensamiento)
Se basa en la discusión sobre mascotas (porque.)
Consultar al Ministro de Asuntos Contemporáneos. )
Está basado en el sencillo dibujo del Primer Emperador al dejar a Su Majestad (porque)
19, para
Moldura de una sola pieza (es)
Discutir públicamente la promoción de las mascotas como supervisores (as)
20. Ministro
Este es el ministro (cortesano) que conoce la fiesta de la castidad, bueno. Muerte y buena muerte.
El Primer Emperador sabía que los ministros eran cautelosos (diciendo ser yo)
Uso flexible de partes del discurso
1. .
Adjetivos como verbos.
Cariño, ya estamos cerca. Distante, distante.
2. Murió en tiempos convulsos.
Todos: adjetivos como verbos, guardar.
3. Sé un traidor y sé el mejor chico bueno.
Violación: adjetivo como sustantivo, algo malo. En definitiva bueno: adjetivo usado como sustantivo, algo que en definitiva es bueno.
4. Todo esto es cierto.
Shi Liang: Una persona amable y honesta que utiliza adjetivos como sustantivos.
5. Los pros y los contras valen la pena.
Ventajas y desventajas: los adjetivos se utilizan como sustantivos, personas con altos talentos y personas con bajos talentos.
6. Deshazte de la violación y el asesinato.
Villano: adjetivo como sustantivo, enemigo traicionero y testarudo.
7. Si castigar.
Zang Fu: Los adjetivos se utilizan como verbos para evaluar a las personas.
8.Morir delante del emperador.
Luz: el sustantivo aparece como verbo
9. Por eso, cuando crucemos el río Luzhou en mayo, no crecerá ni una brizna de hierba.
Mao: sustantivo como verbo, hierba alta (que significa desolado)
10 es el espíritu de un gran hombre.
Precioso: el sustantivo se lleva adelante como verbo.
11 Conjunto Beiding de los Llanos Centrales.
Norte: sustantivo posicional como adverbial, orientado hacia el norte
Patrón de oración especial
Sentencia Sentencia
Es una sentencia sin marca de lenguaje clara Oración:
1, Esto es bueno.
Son personas buenas y honestas.
2. Me dijeron que yo era un sacerdote que murió castamente y murió bondadosamente.
Estos son ministros leales que son leales y pueden servir al país con sus vidas.
"Ye", la marca de las sentencias del juicio:
1. Aquellos que están cerca del sabio están lejos del villano. Es por eso que la dinastía Han temprana fue próspera.
Manténgase cerca de los sabios y aléjese de los villanos. Ésta es la razón de la prosperidad a principios de la dinastía Han.
2. Este ministro depende del Primer Emperador y es leal al deber de Su Majestad.
Este es mi deber de pagarle al difunto emperador y servir a Su Majestad.
3. Este es un otoño crítico.
Esta es realmente una situación crítica, un momento decisivo.
Oración invertida
4. No le pidas a Wenda que sea un príncipe
"Yu princes" es el adverbial de la frase preposicional, y el adverbial es colocado después de él. El significado de esta frase es “No quiero hacerme rico porque los príncipes me conocen”
Oración declarativa: Los príncipes no quieren conocerme.
5. Tres Chengu en la hierba.
"En la cabaña con techo de paja" va seguido de una frase preposicional, que significa "ven a visitarme tres veces a la cabaña con techo de paja"
Oración declarativa: Visita a tres ministros en la cabaña con techo de paja cabaña.
6. Con motivo de la derrota.
“Cuando el ejército sea derrotado” es un adverbial de tiempo, que significa “aceptar la tarea cuando el ejército fracase”
Oración declarativa: Tomar posesión del cargo cuando la batalla sea derrotada.
7. Aceptar pedidos en tiempos de crisis.
"Entre crisis" es un adverbial de tiempo, que significa "designado en caso de emergencia"
Oración declarativa: ordenado entre crisis.
Oración omitida
Asunto omitido:
1. Es apropiado celebrar una reunión santa para respetar el legado del difunto emperador...
Omitir el tema "Su Majestad".
Su Majestad realmente debería escuchar ampliamente las opiniones y llevar adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador...
Después de que el valor fue anulado, fue nombrado por los derrotados. ejército...
Omitir el tema "ministro".
Más tarde, cuando encontré serios reveses, acepté la gran responsabilidad del fracaso,...
Duan Yi
En primer lugar, sobre la base de Analizando los pros y los contras de Shu Han para hacer sugerencias.
(Audiencia Sagrada de Apertura)
Dos: Sugerencias sobre recompensas y castigos estrictos para Liu Chan. (Las recompensas y los castigos son claros)
Tres: Parientes cercanos y parientes lejanos
Cuatro: Autonarración de experiencias de vida, repaso del viaje de * * * con el ex emperador en tres visitas A la cabaña con techo de paja en el momento crítico, mostrando su respeto por el ex emperador de indiferencia y gratitud infinita.
Cinco: Recordar los sentimientos y prácticas del difunto emperador desde que se le confió el trono y explicar su estrategia y lealtad para revivir la dinastía Han. Para agradecer al difunto Emperador por su lealtad a Su Majestad.
Seis: Vuelva a enfatizar la división del trabajo y las responsabilidades de todos, muestre su determinación y confianza, y comience a trabajar.