"Miau, miau..." La voz es suave, débil e intermitente. No es como el afán y el desenfreno de un gato maduro corriendo por el tejado en primavera, ni como el de un. gato mascota mimado. En medio de la noche, esta voz tercamente flotaba en el viento, rompiendo el silencio de la noche y despertándome de la dulzura de mi sueño. Cuando escuchas con atención, vuelve a desaparecer. Justo cuando me quedé dormido, ¡volvió a sonar! Un pequeño gato atigrado apareció en mi mente y me miraba con ojos llorosos. El miedo que experimenté cuando era adolescente sin saberlo me invadió nuevamente.
Esa noche, el grito de un gran pájaro atravesó el cielo, estridente y frío, enorme e inquieto, gritando desde mi sueño. Me senté de repente, y durante esos pocos minutos en que estalló el llanto, sospeché que era sólo una pesadilla negra. Sin embargo, el grito volvió a sonar, claro, fuerte y espeluznante. El dormitorio de la escuela es un aula grande en la que viven cincuenta o sesenta personas. En la noche oscura, miré a los estudiantes en la litera inferior. Todos dormían profundamente, como si no existiera tal pájaro. No me atrevía a despertar a nadie, porque lo más aterrador no eran los diferentes sonidos, sino el miedo mismo. Hace tiempo que entiendo esta verdad.
Me levanté, salí de la cama a tientas en la oscuridad, salí del dormitorio y llegué a la luna. El canto del gran pájaro volvió a sonar, oscuro, frío y preciso. Mi estómago comenzó a tener calambres y comencé a vomitar sin preparación, deseando poder vomitar todo mi estómago. Después de vomitar, miré hacia la luna que colgaba de las copas de los árboles. Esa noche la luna era redonda y blanca, estaba sola en el oeste, un poco fría. Lo miré durante un tiempo desconocido. Los pájaros dejaron de cantar y la luna se cubrió de nubes. Mi estómago pareció calentarse, volví a la cama y me quedé dormido.
Después del amanecer, me levanté silenciosamente, miré el lugar donde me hospedaba y luego a la luna para ver si allí había algún vómito para asegurarme de que no estaba soñando. Se encontró que había rastros evidentes donde había vomitado, lo que demostró que todo era cierto. Les pregunté a mis compañeros, ¿el pájaro hizo tanto ruido anoche y no lo escuchaste? Nadie se preocupa por mí. No les gustan mis preguntas neuróticas, como a mí siempre me gusta decirles cosas que son ciertas en mi opinión e imposibles en su opinión. Sin embargo, el canto del pájaro es tan fuerte, ¿cómo es que nadie lo escucha?
Han pasado muchos años y a menudo pienso en esa noche. Cuando pienso en ello, me llena de miedo. Esperaba y temía oír el canto del pájaro, pero no volvió a hacerlo. Escuché a un gato maullar en medio de la noche e intuitivamente pensé que era un pájaro que se convertía en gato. Con el tiempo, se eliminaron algunas cosas irrelevantes, pero el núcleo no cambió. El tiempo me hace más fuerte y debilita a los que alguna vez fueron fuertes.
Alejé a la persona que estaba a mi lado y él ahogó su voz. ¿Por qué? ¡Escucha, un gatito sigue maullando! Él dijo que no, que no se oía ningún sonido. Eres alérgico. Lo arrastré para que se sentara y escuchara, y dijo con impaciencia: "No, en absoluto". Se dio la vuelta y se volvió a quedar dormido. El sonido seguía ahí, intermitente. Quiero encontrarlo en la hierba y recogerlo, como recoger a mi amante perdido hace mucho tiempo.
二
¿Por qué escucho ese grito otra vez? ¿Este llanto es real o es solo mi alucinación auditiva como dijeron otros?
La tarde siguiente, me acurruqué en la cesta de mimbre y disfruté de una tarde tranquila. Cuando tenía sueño, el débil maullido del gato volvió a golpear mi tímpano. No creo que mis oídos puedan detectar con precisión un movimiento tan leve y penetrar una gran área de excitación y sujetarla debajo de una hoja. Sin embargo, aunque la voz era débil, era clara, suave y sorprendente, y no podía ignorar la imagen que se formaba en mi mente.
Al fin y al cabo, tras muchos años de silencio, llegó el gato escondido en las profundidades del tiempo. Si este sonido realmente existía, entonces este gatito debía estar llamándome pidiendo ayuda y no podía quedarme quieto por más tiempo. Le confesé que no me importaba su mirada de sorpresa, así que corrí escaleras abajo y busqué entre un gran grupo de árboles de hoja perenne. Luego, rebusqué entre la hierba, los árboles y las rosas espinosas en flor. El maullido del gato era brillante y tenue, como si me estuviera evitando deliberadamente para que no pudiera encontrar la sombra del gato. Busqué como loca, centímetro a centímetro, y tenía que encontrarlo. No soy el tipo de chica que sólo puede vomitar cuando un pájaro grande me ataca por la noche. No podría perdonarme si una vida que busca ayuda no recibiera mi atención.
En ese momento, vi lombrices de tierra arrastrándose lentamente bajo el césped trasplantado artificialmente, tratando de atravesar la capa de tierra y respirar un soplo de aire fresco. Unos pequeños insectos voladores desconocidos se posaron sobre los pétalos de rosa, chupando el dulce jugo. Las púas de las hojas verdes de las flores de tallo largo colgaban de la fina gasa de mis mangas, emitiendo débilmente una risa fantasmal.
El gato siguió maullando, uno largo y otro corto, el sonido era intermitente, pero no quedaba rastro.
"Miau, miau, miau". La voz débil lentamente se volvió un poco fría, como si se riera de mi incompetencia, y luego pareció convertirse en sollozos, expresando mi propia lástima. Frente a mí estaba el estado congelado del gatito muerto y la tristeza en esos ojos tristes. Una vez más me encontré en un estado de miedo absoluto. Me vinieron a la mente muchos acontecimientos pasados impotentes, como el cálido abrazo que poco a poco se aflojó en una noche nevada y el candado de un diario que ya no se podía abrir. Por ejemplo, el rostro inevitablemente envejece con el paso del tiempo, el aún fuerte amor familiar sólo puede afrontar la separación eterna, como la nota dejada en la puerta después de una larga e infructuosa espera, y el cambio del día y la noche en la cama de otra persona. Hasta que el sol poniente alarga las sombras de todo y cubre la hierba con una capa de luz dorada, hasta que la persona que está arriba mirándome de repente me llama: ¡Oye, vete a casa, que no hay ningún gato! El ruido de los susurros circundantes desapareció repentinamente y la tierra quedó en silencio.
Siento un olor a quemado en el estómago y quiero volver a vomitar. Esta vez, no sólo tuve que vomitar toda la comida que quedaba en mi estómago, sino también mi corazón y mis pulmones. Estoy tratando de recordar lo que pasó ese día en la escuela secundaria cuando escuché el canto del gran pájaro. Quizás esta sea la única clave del misterio del maullido del gato que escuché.
Tres
Mi memoria está borrosa. A menos que sea un niño, no me gusta pensar en el pasado. Poco a poco, las cosas que quería olvidar realmente se derritieron como el viento, de modo que cuando quise perseguirlas, no pude encontrar la base en absoluto.
En los últimos años, la nostalgia por la juventud se ha popularizado en el cine. Ya sea la chica que perseguimos en esos años, todavía le queda oído en su juventud, desde la escuela secundaria hasta la universidad. Para mí es algo muy lejano y extraño. Parece que nunca he experimentado la juventud. ¿Cómo es ser joven para una niña con apariencia promedio y antecedentes familiares pobres? Incluso si lo hacen, están cubiertos por sí mismos, como cubrir senos largos y erupciones en verano, y eventualmente se convierten en piel muerta en otoño.
En realidad, mi pecho todavía es alto y recto, y mis ojos se están volviendo más gruesos. A veces tomo en secreto un pequeño espejo y mis propios ojos me asustan. ¡Qué claros y resplandecientes son esos ojos! Muchos años después, una tarde, mientras el sol se ponía, me dijo: "No te muevas, déjame mirarte a los ojos otra vez". ¡Se ven especialmente hermosos bajo el sol del atardecer! Se convirtió en la persona que permanecería con él durante toda su vida.
Entonces, ¿dónde está la primera persona que ve su belleza con los ojos llenos? En otras palabras, ¿dónde está esta persona tan llamativa? ¿Ha existido alguna vez una persona así? El pasado en blanco revela una mediocridad monótona. Lo único que es seguro es que alguien me ayudó a identificar a esa persona. Su existencia parecía obstaculizar la expresión fluida de los demás, y me dispararon todo tipo de palabras viciosas como flechas. Para protegerme, me puse una armadura gruesa. ¿Podría ser la noche en que escuché el canto del gran pájaro, en el momento en que me puse la armadura? Definitivamente.
Hubo un ida y vuelta en el medio, y los espejos del amor pasaron uno a uno. Lo pienso, el amor entre las personas no es más que esto y poco a poco se irá atenuando. El tiempo es la mejor arma, se divide, se superpone, al final todo será destruido, es solo una pieza de armadura, ¿qué es? Debido a la soleada relación familiar y al firme amor familiar, finalmente me quité esta armadura. Cuando yacía en el tren y me enviaba un mensaje entre lágrimas, contándome cómo me confiaba su vida y me pedía que no abandonara su compromiso por la perfección aunque pusiera mis ojos en los demás, comencé a comprender que el amor es Algo que puede incluso derrotar a la dignidad. De ahora en adelante, ¿qué más se puede redimir y extrañar en el corazón de personas como yo? El magnífico regreso a la calma, ¿quién hubiera pensado que habría olas?
Entonces, en esta época cada vez más tranquila, ¿este maullido repentino augura algo?
Lo cierto es que, de pie bajo el atardecer, tengo muchas ganas de volver a vomitar. Lo que quiero vomitar es todo mi corazón.
Cuatro
¿Tal vez, solo porque hay algunas decisiones que tomar?
He estado pintando cuadros con pluma y tinta recientemente, a veces un cuadro al día, a veces varios cuadros al día. Estos cuadros, de sur a norte, de la infancia a la realidad, muestran siempre a dos personas cogidas de la mano, ya sea padre e hija, o amantes. Dibujar con bolígrafo no es fácil para mí, nunca mencioné el pincel, pero lo elegí. No puedo decir por qué me gustan más los dibujos a lápiz que otros, simplemente porque cuando vi sus líneas limpias y concisas en blanco y negro, estaba seguro de que se adaptaban a la esencia de lo que necesitaba expresar: algunas emociones no se pueden expresar con palabras. , pero la imagen se puede describir. Escenas que aparecen o no en la vida, una vez que emergen bajo las líneas inmutables de la pluma, la disposición de cada trazo refleja los deseos internos de las personas.
Sé que es más intuitivo pero más oscuro que las palabras. Se asoma a mi corazón a través de la disposición de los espacios en blanco. No me escondo, al contrario, aquí nado libremente. Pintar y uno mismo se consuelan mutuamente de una manera nunca antes imaginada.
La cuarta noche después de terminar de pintar, escuché maullar a un gato. ¡Volví a mirar el álbum y me sorprendí! Todas las emociones ardientes de la imagen se vierten en un personaje de ficción. Pensé en un sueño que había estado teniendo últimamente. Resultó ser un chico blanco completamente extraño que me acompañó por todas las montañas y ríos. El mar y el cielo en el sueño están abiertos y azules, y hay un terraplén aparentemente interminable entre el cielo y la tierra. El aire es fresco y el panorama es seco y tranquilo. Me tomé de la mano y me sentí positivo, tranquilo y feliz.
Las almas iguales se atraen, se entienden y se consuelan. Nuestros sueños de amor siempre han sido nada más que esto. Lo que se ha realizado en el sueño no se ha realizado en la realidad. Siempre he sido fuerte frente a este mundo. Tomaré lo que quiero y tiraré lo que no quiero. Aun así, ¿podría algo realmente abrir esas puertas y ventanas cerradas?
Supongo que estoy esperando para irme. Una cosa, le hemos dedicado todas nuestras emociones, y al final no nos queda más remedio que tirarla a la basura. ¿Quién querría hacerlo? En el mundo del amor, los hábitos son las cosas más aterradoras. A veces tenemos miedo de irnos y no podemos aceptar la vida impredecible después de rendirnos, simplemente porque pensamos que lo hemos dado todo y no podemos probar cosas nuevas. Cuando estás enamorado esperas que la tierra deje de girar y los años dejen de pasar. Sentirás que el amor familiar más verdadero y profundo del mundo no te superará. Sólo en casa están los que se alimentan de dulces con la boca. De hecho, tras partir, habrá nuevas sorpresas en el nuevo viaje. Para hacer más decidida mi actitud de partir, hice lo más decisivo, que fue esconderme en la casa de un extraño, observando la larga luz de la noche en la casa del hombre que me buscaba suspirar silenciosamente antes del amanecer, y Fui a casa a buscarla. Recogí la carta que metió en la puerta y vi el malentendido y la decisión en la carta. Apreté los dientes y lloré, y luego me despedí de la persona que decidí dejar para siempre. Hay algunas cosas que no puedes hacer sin darte fuerzas.
El gato que existe en las profundidades del tiempo ha estado afilando sus afiladas garras, entrecerrando los ojos, mostrando solo sus pupilas en forma de puntero, esperando la máquina. Entiendo que la vida, o el amor, lo continúes o no, primero debes tener coraje.
五
Esta lluvia primaveral duró hasta el verano. El corazón humano está mohoso y de él crecen largos cabellos blancos.
El tiempo es lo peor y lo mejor. Ahora sé que he perdido los nervios y que el pájaro grande viene a por mí otra vez. Fue acorralado por mi pretendido poder y transformado en un gato.
El animal que más odio son los gatos. Tienen garras afiladas, ojos profundos y son impredecibles. Sus llamados de cortejo en primavera son estridentes y agudos. Les gusta caminar con la espalda encorvada, aterrizar ligeramente, no hacer ruido al acercarse a las personas y abalanzarse sobre las cosas con rapidez y precisión. Les gusta estar con la gente y muestran una ternura infinita, pero no dejan que la gente tome la iniciativa de acercarse a ellos. Una vez que se acercan, lo harán rápidamente.
En cierta relación, me decían que era un gato, solo porque mis garras pueden lastimar fácilmente a las personas, pero mi respiración suave puede intoxicar a las personas. Esto me sorprendió. ¿La persona que más odia a los gatos se convierte en gato? Es increíble. Sin embargo, después de escuchar el leve maullido del gato, corrí tras él. Quiero salvar a los gatos en peligro de extinción. Pero su voz se hizo cada vez más débil. Quizás esté muriendo.
Sin embargo, todavía no puedo encontrarlo. Voy a vomitar otra vez, mi estómago, mi corazón, mis pulmones.
En el enredo repetido del pasado, los altibajos se mezclan, lo que hace difícil saber cuándo comenzaron los cambios en el pasado y la realidad, y la gente no sabe cómo lidiar con un incidente que se han puesto al día. Pero olvidar que el tiempo ya ha comenzado, esto es inevitable. Incluso si trae un gato, ¿realmente tengo que escuchar su gemido todas las noches?
Quizás algún día, este gato que se ha estado escondiendo en el tiempo vuelva a convertirse en un pájaro más pequeño. ¿Quizás se callará a partir de ahora?