La prosa de Xin Qiji es una adaptación de "Moon on the West River"

Categoría: Cultura/Arte>Literatura gt>Novela gt

Descripción del problema:

Luna de Xijiang

Sección media de Huangsha Road de noche

Xin Qiji

La luna en el horizonte se elevó hasta la copa del árbol, ahuyentando a la urraca posada en la rama. La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras a lo lejos.

Siete u ocho estrellas en el cielo, antes de que lloviera a las dos o tres de la tarde, las vi de repente junto al bosque de Laodianshe, cuando el camino doblaba el puente del arroyo.

Análisis:

La brillante luz de la luna despertó al mirlo sentado en el árbol, que saltó de una rama a otra. La brisa soplaba en mitad de la noche y las cigarras chirriaban. Las ranas en los arrozales se hicieron más ruidosas y juntas se esparcieron a lo lejos junto con la fragancia del arroz, como si informaran la buena noticia de una buena cosecha.

En el cielo nocturno, solo unas pocas estrellas brillantes brillaban en el cielo, y la brisa traía gotas de lluvia esporádicas y caían frente a la montaña. Aceleré el paso. Qué coincidencia, de repente apareció frente a nosotros una tienda con techo de paja al lado del bosque en la comunidad.