Reacio すればNo dispuesto するほどがなくなるじがする.
Cuanto más aprendes, menos confianza te vuelves. Deberíamos usar なくなる para expresar este cambio.
Finalmente, puede ser pensar o sentir.
Aquí hay una nota sobre la gramática china. Lo que mencioné anteriormente es "Siento que cuanto más aprendo, menos confianza tengo".
Si lo que quieres expresar es “Siento que cuanto más aprendo, menos confianza me siento”, eso es diferente. Necesitas usar el del primer piso.