En ese momento, Wanli buscaba que se le concediera un título. Pima protege a Liangzhou. ¿Dónde está el sueño de Guanhe? La vieja piel de visón está oscura entre el polvo.
La barba no ha desaparecido, pero las patillas han caído primero. Lágrimas vacías. ¡Quién podría haber predicho en esta vida que originalmente planeaba dejar al enemigo en Tianshan, pero ahora está destinado a morir de vejez en Cangzhou!
Etiquetas: poemas de canciones seleccionados, trescientos poemas de canciones patrióticos y atrevidos, otras emociones
La traducción de "Confesión: Cuando Wanli encuentra a un marqués" recuerda que Wanli en Pengcheng estaba buscando Alguien que haría grandes contribuciones a su carrera, fue a la frontera para defender Liangzhou solo. Hoy en día, la vida militar de custodiar la frontera sólo puede aparecer en sueños y no sé dónde estoy cuando me despierto. El polvo cubría los visones de la antigua expedición.
Los bárbaros no han desaparecido, la helada otoñal ya está sobre las sienes, y las lágrimas apasionadas corren en vano. ¡Quién podría haber predicho en esta vida que quería luchar contra el enemigo de todo corazón en Tianshan, pero ahora moriré de vejez en Cangzhou!
Notas (1) Reclamación: El nombre de la tableta.
⑵ Buscando el título de Marqués a miles de kilómetros de distancia: ve al campo de batalla a miles de kilómetros de distancia para buscar oportunidades para hacer contribuciones. El "Libro de la biografía Han posterior de Ban Chao" registra: Ban Chao rara vez era ambicioso. Se dice que un caballero debe "realizar servicios meritorios en un país extranjero para obtener el título de marqués, ¿cómo podrá estar seguro durante mucho tiempo?"
(3) Guardia (shù): custodiar el borde. Liangzhou: Geografía de la historia de la canción: prefectura de Xingyuan, condado de Hanzhong, Liangzhou, Shannan West Road. Gobernado en Nanzheng. En las obras de Lu You, se dice que participó en la selección del sitio del shogunato Fu Xuan en Sichuan, y los nombres de lugares anteriores a menudo se usan indistintamente.
(4) Guanhe: Guansai Guanhe. Uno se refiere a Tongguan, donde se encuentra el río Amarillo. Esto se refiere al lugar peligroso en la línea del frente de Hanzhong. Sueño roto: despierta.
5] Visón viejo, polvoriento y oscuro: El visón es polvoriento y de color oscuro. Aquí tomo prestada la alusión de Su Qin para decir que no fue reutilizado y no realizó sus ambiciones. Según la "Política de los Estados Combatientes · Política Qin", Su Qin persuadió al Rey de Qin para que "escribiera diez libros sin escribir, Diao Qiu será pobre, el oro se agotará e irá a Qin y regresará".
[6] Hu: En la antigüedad, los grupos étnicos del noroeste generalmente se llamaban Hu, que también se refiere a las cosas del otro lado. En la dinastía Song del Sur, la mayoría de las palabras se referían al pueblo Jin. Esto se refiere a los Invasores Dorados.
(7) Patillas: Patillas. Otoño: Las heladas otoñales son una metáfora de la vejez con las sienes canosas.
⑻ Tianshan: En el noroeste de China, fue frontera durante las dinastías Han y Tang. Esto se refiere a la línea del frente noroeste donde la Dinastía Song del Sur y el Reino Jin estaban en desacuerdo.
⑼Cangzhou: Un lugar cerca del agua En la antigüedad, se usaba a menudo para referirse al lugar donde vivían los ermitaños. "Del condado de Xuancheng a Xinlinpu y luego a Banqiao" de Xie Tiao tiene una frase: "Estoy decidido a revivir Cangzhou con amor y alegría". Se refiere a la orilla del lago Jinghu, la ciudad natal del autor.
El trasfondo creativo del contenido relacionado con "Confesión, búsqueda de un marqués" Autor: La palabra "anónimo" fue escrita por el autor después de vivir recluido en el campo en sus últimos años. Se desconoce el año de escritura. En 1172 (el octavo año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song), Lu You fue de Kuizhou al frente noroeste por invitación de Wang Yan, el enviado de Fu Xuan en Sichuan. ...
Lu You (1125-1210), autor de "Amor y resentimiento, buscando un marqués en miles de millas", fue publicado por Youziguan. De nacionalidad Han, originario de Yinshan en Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang) y un famoso poeta de la dinastía Song del Sur. Cuando era joven, estuvo influenciado por el patriotismo familiar, pero cuando Gaozong era joven, tuvo que aceptar el juicio del Ministerio de Ritos, que Qin Hui admiraba. Una piedad filial y un erudito. Entró en Shu en la mediana edad y se dedicó a la vida militar. Fue designado para la construcción del Pabellón Baozhang. En sus últimos años se retiró a otros lugares. Ha escrito toda su vida y ahora cuenta con más de 9.000 poemas, de gran riqueza en contenido. Junto con Wang Anshi, Su Shi y Huang Tingjian, es conocido como uno de los "Cuatro grandes poetas de la dinastía Song", y junto con Yang Wanli, Fan Chengda y You Mao, es conocido como los "Cuatro grandes poetas de la dinastía Song". la Dinastía Song del Sur". Es autor de "Poemas completos de Jiannan", "Obras completas de Weinan", "Libro de la dinastía Tang del Sur", "Notas de los estudios de Lao An", etc.
Otras obras de Lu You○Elementos operativos para Yong Mei
Un viaje a la aldea de Shanxi
Enséñaselo a tu hijo.
○La lectura nocturna de invierno muestra al niño.
○El 4 de noviembre fue un día tormentoso.
○Más obras de Lu You