Lea el texto original "Prefacio al Doctor de Gao Bo de la Dinastía Tang"
Durante tres generaciones, ha sido cierto que el pueblo Chu creía en la brujería pero no en la medicina, y es aún más cierto hoy. No importa cuánto dure la enfermedad, progresará de superficial a profunda. Una vez que el medicamento sea ineficaz, se descartará. En cuanto a la bruja, repetirlo decenas de veces en vano, no arrepentirse, culparse, desperdiciar su riqueza, agotar sus fuerzas y morir es un error médico, y es demasiado tarde para utilizar a la bruja. Al final, una frase añadió más culpa. Por tanto, el mérito siempre es para la bruja, y la mala virtud siempre es para el médico. Si no funciona, Wu Heng será recompensado y tratado más tarde. Por lo tanto, aunque la codicia del médico por las ganancias y el deseo de confiar en los demás no son estúpidos en sabiduría, serán falsos para el dios maligno. Incluso entre Yuan y Xiang, la gente solía sacrificarse a los no fantasmas y buscar beneficios, pero fueron severamente castigados sin quejarse y estaban profundamente desconcertados por el desastre de la brujería. El camino de la medicina ha sido invencible durante mucho tiempo. Aunque hay buenos médicos pero no se pueden utilizar, llegará un momento en que se volverán famosos. Sin embargo, los académicos son vagos y no pueden contratar buenos médicos en algunos condados. Por desgracia, ¿Wang Zhidao es en realidad el número uno anónimo? ¡Qué desastre de bruja! ¡No es sólo la suerte lo que hace que las personas sean únicas!
Mi familia tiene al Sr. Xu y al Sr. Xu, y la sede del condado también es la más popular. En el decimoquinto año, se convirtió en Jinshi, lo que significa que regresó a su país para convertirse en médico. Hay un lado bueno de la gente, una buena palabra se gastará a cientos de kilómetros de distancia y las lecciones aprendidas de ella serán la única forma de ganar. Después de décadas de experiencia, logró grandes logros académicos y escribió decenas de volúmenes de "Jian Yi Guiyi". Identificando dudas y llenando omisiones, siendo conocedores y discernientes, siendo sutiles y sensibles, se dice que los antiguos resucitarán. Su método de tratamiento se basa en el pulso, no en el síndrome, y no distingue entre ricos y pobres.
Si no lo culpas por informarte, eso no servirá. Si no lo curas, serás el único que podrá ignorarlo con un mago. Por supuesto, mi mago no puede especializarse en su trabajo. En un viaje de miles de kilómetros, a veces no me concentro en una cosa, pero soy bueno en una cosa. Nadie es bueno en ambos. Cuando llegue al río Minjiang, verá el altísimo Tang Bo. Tienes que estar tranquilo y profundo, y tienes que ser similar a Xu. Yu Fang está preocupado por el desastre causado por la bruja y se desconoce el método médico. Se quedó de brazos cruzados y observó el destino de las personas que no pudieron salvarlo. Pero "El aprendizaje de Ai Gao" era similar al de Xu y funcionó, por lo que escribió un libro sobre los beneficios del viaje del brujo y toda la historia de Xu como regalo. Hola, esposo mío, todos los médicos del mundo confían y creen en mi familia, ¡así que es imposible que Wu gane a largo plazo!
Gao Bo Yao Ming se hace llamar Changjing Chushi. Si el nombre es falso. Escuché que la familia Guo en Lushan también es un remitente de cartas famoso en el sur.
(Seleccionado de "Las Obras Completas de Jergas")
Después de leer "Prefacio al Donante Tang Bo"
7. la siguiente oración es incorrecta.
R. Una vez que el medicamento deja de ser efectivo, deséchelo. Pantalla: Renunciar
B. Es necesario fingir que los espíritus malignos están esperando Capacidad: Alojamiento.
C. Ser castigado severamente sin resentimiento: resentimiento
D. Usar el pulso para representar síntomas: síntomas
8. ¿La frase es correcta?
a. Nadie es rico ni pobre / no lo culpes por decírtelo / y todos los tratamientos son ineficaces / no hay cura / debe ser un profeta / solo usa brujería / es ignorancia / es un brujo de nuestra generación / no son sus méritos .
b. Sin riqueza, sin pobreza, sin responsabilidad/sin medicina para curar/sin medicina para curar/sin profeta/solo brujería en la vida/sin preocupaciones/sin brujería/sin habilidades especiales.
c. Nadie es rico ni pobre/No hay responsabilidad por ello/Cura por fe/Es ineficaz/Es incurable/Debe ser profético/La única bruja/Es ignorar/Es la bruja en mi vida / No te centres en tus propios méritos.
D. Si no hay riqueza/pobreza, no culpes/trata con fe/sin efecto/no hay cura/debes profetizar/la única bruja es ir/ignorarte a ti mismo/la bruja en mi vida / No te centres en sus méritos.
9. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto.
R. La costumbre del país Chu es creer en las brujas pero no en los médicos. La brujería ha estado muy extendida durante mucho tiempo y los magos rara vez son condenados a muerte por gobernar a personas. Los médicos tienen que hacer trucos para ganarse la confianza de la gente y los académicos no están dispuestos a practicar la medicina, por lo que no pueden conseguir buenos médicos.
B. Después de que el Sr. Xu aprobó el examen de Jinshi, se negó a ser funcionario y regresó a su ciudad natal para practicar la medicina. Era de mente abierta y estudioso, estudió mucho y escribió una monografía de alto valor académico; sus habilidades médicas eran magníficas y el efecto curativo fue notable. Su influencia cambió gradualmente la costumbre local de creer en las brujas.
C. El Sr. Tang de Minjiang es muy similar al Sr. Xu. Tiene amplios conocimientos médicos, pero es humilde y nunca se jacta. Su estilo médico es admirado por los autores.
D. El autor escribió este prefacio porque le preocupaba que la plaga de brujería no fuera eliminada, que el tratamiento médico no estuviera claro y que nadie pudiera salvar la vida de las personas. Espero que los médicos del mundo sean como Xu Ruo y Gao Bo, y que la gente sea como mi familia, que cree en la medicina pero no en la brujería.
10. Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura en chino clásico de la pregunta 3 al chino moderno. (10 puntos)
(1) Lu Qi Cai hizo todo lo posible, pero el resultado fue ineficaz y murió. Esto se debió a su responsabilidad, pero tomó el medicamento por error y ya era demasiado tarde. usar brujería. (5 puntos)
(2) La gente tiene un lado bueno y una buena palabra se aprenderá a cientos de kilómetros de distancia para ganar. (5 puntos)
Lea el prefacio de Tang Bo "El donante de medicina" y responda las preguntas
7.B 8. C9. A
10, (10) (1) agotaron su dinero y energía, pero al final no funcionó, iban a morir. En cambio, se culparon mutuamente de que era culpa del médico y que ya era demasiado tarde para encontrar al mago.
(2) (Siempre y cuando) alguien más tenga una buena receta u opinión (médica) valiosa, debes viajar cientos de millas con mucho dinero para adorarlo como tu maestro. Debes conseguirlo. antes de rendirse.
Lea la traducción de "El Prefacio de Gao Bo de la Dinastía Tang"
La costumbre del estado de Chu es creer en la brujería pero no en la medicina. Esto ha sido así desde el siglo XIX. Dinastías Xia, Shang y Zhou, y más ahora. Cualquiera que esté enfermo, sin importar la duración o la gravedad de su condición, será rechazado tan pronto como el medicamento deje de ser efectivo. En cuanto a los magos, lo repiten decenas de veces sin arrepentirse, pero se culpan a sí mismos por sus errores, consumen su dinero y energía y, finalmente, mueren sin trabajar. En cambio, se culparon mutuamente por el error del médico y ya era demasiado tarde para encontrar al mago. Nunca culpes al mago. Así que el mérito siempre es del mago y el fracaso siempre es del médico. No funciona. Los magos siempre obtienen las mejores recompensas y los médicos siempre los respaldan. Por lo tanto, si un médico quiere codiciar ganancias y ganarse la confianza, debe utilizar la apariencia del dios maligno como apariencia, incluso si es superior a los demás, sabio y poderoso. La gente rara vez se confunde. Incluso entre Yuan y Xiang, las personas vivas eran utilizadas para sacrificar espíritus malignos con fines de lucro y eran severamente castigadas sin quejarse. La maldad de los magos es profunda. Dado que ser médico no puede ser mejor que ser mago durante mucho tiempo, no importa lo bueno que sea un médico, es imposible utilizar sus talentos a tiempo para lograr su propia reputación. Las personas que estudian medicina holgazanean día a día y no se pueden encontrar buenos médicos en cada pocos condados. Ay, ¿no entiendes primero el camino del rey? ¿Por qué los magos son tan malvados? Qué casualidad que la gente finalmente esté disfrutando de la vida.
Hay un tal Sr. Xu en nuestro pueblo y su apellido es el más popular del condado. Cuando tenía quince años, el Sr. Xu aprobó el examen de Jinshi. No estaba dispuesto a convertirse en funcionario y regresó a su ciudad natal para practicar la medicina. Mientras alguien más tenga buenas recetas y opiniones (médicas) valiosas, pagará mucho dinero para convertirse en su maestro y definitivamente lo obtendrá. Décadas más tarde, logró grandes logros en el conocimiento y escribió decenas de volúmenes de "Jian Yi Guiyi".
Distinguir problemas, corregir omisiones, ser amplio y preciso, observar cuidadosamente, penetrar y comprender, estar familiarizado con las sutilezas e integrar una percepción aguda, se dice que todas eran las aspiraciones de los antiguos. Toma el pulso y trata la enfermedad, independientemente de los síntomas, sea rico o pobre, y no critica ni recompensa. Si lo crees, puedes curarlo. Nada es inválido. Si el tratamiento no es posible, asegúrese de informarlo con anticipación. Quedaba el único mago que no era moralista. Los magos de mi pueblo poco a poco ya no disfrutan del crédito. He viajado miles de kilómetros y nadie puede perseguirme. De vez en cuando me encuentro con personas que solo estudian una materia y son buenas en cierto aspecto. Nadie es bueno en ambos. Cuando llegué a Minjiang, encontré a Tom, una persona con una claridad total, tranquila y profunda, nada jactanciosa, muy parecida a Xu. Me preocupan los peligros de los magos. Los médicos no son buenos en taoísmo y no pueden curar enfermedades ni salvar a las personas porque mueren jóvenes. Amaba el conocimiento de Tom tanto como el Sr. Xu, y sus intentos siempre funcionaban, así que escribí los pros y los contras de las acciones del mago y del doctor y se los di a Tom. Esposo mío, si todos los médicos del mundo son como Xu y Tang, y todos los creyentes son de mi aldea, ¿podrán los magos ganar durante mucho tiempo?
Gao Bo Yao Ming se hace llamar Changjing Chushi. Si el nombre es falso. Se dice que hay una familia Guo en Lushan, que también es famosa.