¿Du Mu? [Dinastía Tang]
Una alabarda de hierro rota se hundió en el fondo de la arena y desapareció. Después de pulirla, se descubrió que era un remanente de la Batalla de Chibi.
Si Dongfeng no le da comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.
Traducción
En el barro de Red Cliff, hay una alabarda rota, que no está completamente oxidada. Después de pulirlo, descubrí que eran restos de la Batalla de Chibi.
Si Zhou Yu no hubiera tomado prestado el viento del este convenientemente, me temo que Cao Cao habría ganado y Er Qiao habría sido encarcelado en Tongque Terrace.
Este poema fue escrito por el poeta después de pasar por el famoso y antiguo campo de batalla de Chibi y sentir los éxitos y fracasos de los héroes durante el período de los Tres Reinos. Como resultado, Sun y Liu derrotaron al ejército de Cao, y Sun Wujun, de 34 años, el comandante de Zhou Yu, fue la figura más importante en la batalla. El poeta vio las ruinas del antiguo campo de batalla y expresó sus ideas únicas sobre la Batalla de Chibi. "El hierro no está a la venta, pero se reconoce después de lavarlo". La arena rota de la alabarda de guerra no ha sido erosionada, lo que implica la sensación del paso del tiempo y de las cosas cambiando.