1. Abra Microsoft Word y copie el texto japonés para marcarlo con pinyin.
2. Seleccione el texto a anotar, ejecute el comando Formato - Diseño chino - Guía Pinyin para abrir el cuadro de diálogo Guía Pinyin
3. Bien, básicamente está completo. Word nos ayuda a anotar los kanji japoneses con kana. Ajuste ligeramente el espacio y el tamaño de fuente entre el seudónimo anotado y el texto original, y podrá "confirmarlo".
Nota: En casos excepcionales, Word pronunciará una pronunciación incorrecta, pero los errores que comete son básicamente errores como la mala pronunciación durante el entrenamiento. Podemos hacer correcciones en la notación fonética anterior nosotros mismos y consultar algunos libros de texto para conocer los lugares donde se utiliza la pronunciación en el entrenamiento. Después de todo, esos errores son raros.
Seleccione los caracteres chinos que desea anotar con kana en Word y luego haga clic en Formato → Composición tipográfica china → Guía Pinyin para que aparezca un cuadro de diálogo. El kanji que acaba de seleccionar aparecerá en el texto base, ingrese kana en la columna de texto pinyin correspondiente y presione OK para marcar el kanji con kana.