Cómo decir seguimiento en japonés

Torneado de máquina LS

¿Cómo va el cronograma de entrega (しゅっかけぃかく) y el departamento de fabricación (せぃぞぅぶもも) (しんてんがぁりましたらにごごしまま?た)?