El camino es largo y el camino es largo y el camino está lejos. La frase completa es "El camino es largo y el camino es largo y el camino es largo. Buscaré arriba y abajo. "Significa que el camino es angosto, largo e interminable. Intento encontrar el sol en tu corazón. Ahora se extiende generalmente a aprovechar la oportunidad para buscar el método adecuado para resolver los problemas enfrentados.
El camino es largo y el camino está muy lejos.
"Li Sao" (extracto)
El jade y los Qiu vuelan con sus águilas. , y el viento persiste en el viento.
La mañana comienza en Cangwuxi y la tarde llega al jardín del condado.
Si quieres mantener este espíritu lo más trivial posible, será el anochecer.
Le ordené a Xihe que se encargara del festival y mirara a la concubina sin ninguna presión.
El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo.
Traducción
Montando el dragón de jade, montando el carro del fénix, volando hacia el cielo en el viento y el polvo.
Partiendo de Cangwu en el sur por la mañana, llegamos a la montaña Kunlun por la tarde.
Originalmente quería quedarme en Lingsuo por un tiempo, pero el sol se estaba poniendo por el oeste y ya estaba oscuro.
Le ordené a Xi He que detuviera su látigo y se moviera lentamente, y que no dejara que el sol se acercara a la montaña Kuangji.
El camino que tengo por delante es largo y lejano, y perseguiré mi ideal de arriba a abajo.
Apreciación
"Li Sao" es un magnífico poema lírico, que goza de un alto estatus en la historia de la literatura china. Esta famosa obra fue escrita cuando Qu Yuan fue exiliado al sur del río Yangtze. Es una expresión de tristeza e ira por parte del poeta lleno de pasión patriótica. Qu Yuan sintió que su forma de gobernar el país no podía ser aceptada por el Rey de Chu, por lo que tuvo que alejarse triste y enojado para buscar la forma de vida ideal.
El tema de todo el poema, es decir, a través de la descripción de la lucha de toda la vida del poeta por su elevado ideal, expresa fuertemente su depresión y su estado de ánimo conflictivo de ser calumniado y perseguido, y expresa su espíritu de dedicación a el país, y el profundo patriotismo y la simpatía del poeta por el pueblo, que comparte el destino del país y la supervivencia del país, expresan el espíritu de lucha indomable del poeta de buscar la verdad y la luz y defender la justicia y los ideales. Introducción al autor
Qu Yuan (aproximadamente 340 a. C. - 278 a. C.) fue un poeta y político del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes en China. Nacido en Zigui, Danyang, estado de Chu (ahora Yichang, provincia de Hubei). Durante el Período de los Reinos Combatientes, nació en una familia noble del estado de Chu. Se desempeñó como funcionario Sanlu y Zuotu, y también estuvo a cargo de los asuntos internos y externos. En 278 a. C., el general de Qin, Bai Qi, capturó Ying, la capital del estado de Chu, de un solo golpe. Qu Yuan, que estaba preocupado por su país y su gente, se suicidó sosteniendo una piedra en el río Miluo cerca de Changsha. Se dice que el Festival del Barco Dragón es el aniversario de su muerte. Escribió muchos poemas inmortales, se convirtió en el fundador de la antigua poesía romántica china y creó un nuevo género de poesía, Chu Ci, basado en canciones populares de Chu. El estilo "Chu Ci" que creó es único en la historia de la literatura china y se conoce como estilo "Fengcao" junto con "El Libro de las Canciones", que ejerció una influencia positiva en la creación poética de las generaciones posteriores.