El texto original y la traducción del último párrafo de la teoría de Guo Qin.

Además, el mundo no es pequeño ni débil, pero la tierra de Yongzhou es sólida y autosuficiente. El estatus de Chen She no fue respetado por Qi, Chu, Yan, Zhao, Han, Wei, Song, Wei y Zhongshan. Es diferente de una pala larga con un gancho; las personas estacionadas en la guarnición no pueden soportar las divisiones de los Nueve Reinos, la previsión y la forma de liderar las tropas no son las de la época; Pero existe una diferencia entre el éxito y el fracaso, y viceversa. Encuentre formas de hacer que Lu Guo y Chen She sean cada vez más grandes, para que no puedan hablar de ello en el mismo año. Pero Qin, un simple lugar, se ha vuelto mil veces más fuerte. Han pasado más de cien años desde que los ocho reinos se clasificaron en la misma liga. Luego tomó la Mansión Liuhe como funcionario; era difícil recoger el agua, pero era difícil estar solo. La benevolencia y la bondad son diferentes en ataque y defensa.

Cabe decir que el poder gobernante de la dinastía Qin no se ha reducido ni debilitado en este momento. En la tierra de Yongzhou, Shishan y Hangu Pass son tan fuertes y peligrosos como antes. El estatus de Chen She no es tan noble como el de los reyes de Qi, Chu, Yan, Zhao, Han, Wei, Song, Wei y Zhongshan. Las herramientas agrícolas, los palos y cosas por el estilo no eran más afilados que los arpones; los soldados de la guarnición reclutados para proteger la fortaleza fronteriza no eran mejores que los ejércitos de los Nueve Reinos, y su previsión y estrategias de marcha no eran tan buenas como las de los consejeros anteriores. Sin embargo, existe una diferencia entre el éxito y el fracaso, y las causas del mérito son todo lo contrario. Si intentas comparar la longitud y el tamaño de los países al este del monte Yao con Chen She, y comparas su poder y fuerza, no hay comparación. Sin embargo, han pasado más de cien años desde que Qin se proclamó emperador, se hizo cargo de los ocho reinos y permitió que los seis reinos adoraran por igual. Luego consideró el mundo como su hogar y el paso Hangu del Monte Yao como su palacio interior, pero cuando una persona lanzó un levantamiento, los cimientos del emperador fueron destruidos, y el emperador murió en manos de otros y todos se rieron de él; mundo. ¿Por qué? Debido a que no se implementan la benevolencia y la rectitud, la situación de conquistar y defender el mundo es diferente.