2. Fuente: De "La biografía de Song Shi Xin Qiji".
3. Extracto del texto original:
La prefectura de Longxing y el apaciguamiento de Jiangxi tienen poco conocimiento. Cuando hubo una hambruna en Jiangyou, lo asignaron para hacerse cargo de la hambruna. La lista estuvo llena desde el principio: "Los que cooperen serán emparejados y los que sean fuertes serán asesinados". La segunda orden es entregar dinero y cubiertos a todos los funcionarios públicos y llamar a funcionarios, eruditos confucianos, empresarios y empresarios. los ciudadanos a prestar dinero y cosas, y arrestar a los responsables. Sí, enviarlo a la ciudad a fin de mes.
Así que incluso los Qiang vinieron, se rindieron y la gente confió en ellos. En ese momento, seguía pidiéndole a Xie Yuanming que pidiera comida, pero Mu Bu se negó a aceptarla. Renunció a su enfermedad y dijo: "Todos son hijos y reyes puros". Es decir, le dio tres décimas partes del barco de arroz a Xin. El emperador Jiazhi entró en el primer rango.
4. Traducción:
Xin Qiji fue nombrado prefecto de Longxing y enviado de Anfu en Jiangxi. En ese momento, había una grave hambruna en Jiangxi y el emperador ordenó a Xin Qiji que supervisara las labores de socorro. Tan pronto como llegó a la zona del desastre, Xin Qiji colocó un cartel en la calle que decía: "Acaparar raciones de alimentos y comprar y vender por la fuerza es el primer paso".
Luego ordenó que todos Se quitarán el dinero y los cubiertos oficiales. Salgan y llamen a los funcionarios y al pueblo para que recomienden a personas con talentos prácticos que tomen prestado dinero y bienes según sus propias circunstancias. Cuando trajeron comida de Destiny, acordaron venderla en la puerta a fin de mes sin intereses.
Como resultado, los barcos que transportaban alimentos llegaron uno tras otro y el precio de los alimentos cayó por sí solo, lo que permitió a la gente sobrevivir a la hambruna. Xie Yuanming, el entonces magistrado de Xinzhou, pidió ayuda con arroz, pero los hombres de Xin Qiji se negaron. Xin Qiji dijo: "Todos son la misma gente, todos son el pueblo del emperador". Tomé tres décimas partes del barco de arroz y lo distribuí a Xinzhou. El emperador Jiamian le dio a Xin Qiji un salario de primera clase.
Datos ampliados:
Los hechos y cualidades de Xin Qiji en "Historia de la dinastía Song: Biografía de Xin Qiji":
1. al sustento de la gente. Cuando se desempeñó como gobernador de Tanzhou y ministro de Hunan, una vez hizo sugerencias al emperador, con la esperanza de que advirtiera a los condados que amaran a la gente y castigaran a quienes infringían la ley y aceptaban sobornos.
2. Xin Qiji era leal a los asuntos nacionales. Cuando se le ordenó prepararse para el establecimiento del Ejército del Tigre Volador, escondió la placa dorada frente al departamento de comando y finalmente construyó la puerta del Campamento del Tigre Volador. Luego contó historias y dibujó para adorarlo, lo cual. alivió las dudas del emperador.
3. Xin Qiji presta atención a la situación general. Cuando fue nombrado pacificador de Jiangxi, la ayuda en casos de desastre tuvo éxito; Xie Yuanming, el entonces magistrado de Xinzhou, pidió ayuda con arroz, pero los subordinados de Xin Qiji se negaron. Xin Qiji le dio a Xinzhou tres décimas partes del barco de arroz.
4. Xin Qiji es muy artístico. Xin Qiji actuó una vez con Zhu en la montaña Wuyi y escribió "Nine Songs". Sus poemas son trágicos e intensos y han sido transmitidos al mundo.