¿Qué hay de malo en esta traducción japonés-chino?

Esta bola rápida está casi en la zona de strike.

ストラィクゾーン/strike area/strike area

Este espacio columnar pentagonal que mantiene la postura normal de bateo del bateador es el área de bateo del bateador, que está a la altura de su hombro y espalda. por encima de las rodillas, directamente encima del plato de home. La zona de strike de los lanzamientos lentos tiene el mismo ancho que la de las pelotas de béisbol y las rectas, pero aumenta en altura. La base para determinar un strike es que la bola lanzada pasa por la zona de strike arriba del home, y no tiene relación absoluta con la posición del bateador o la distancia desde donde cae la bola.

Una pelota que anota o incluso roza en la zona de strike es un strike. En este artículo, la pelota puede ser demasiado rápida y no se puede golpear en absoluto ~