Cien hierbas compiten con las flores primaverales, y Lichun debería ser el ganador.
Cuantas pocas barbas quedan de buen color, y más ramas quedan.
Las ramas de melocotón y ciruelo florecen una tras otra, y siempre se pueden mover a todas partes.
¿Por qué es tan valioso? Pero me temo que alguien lo sabrá. ("Li Chun" de Du Fu)
Poesía de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang: "Cien hierbas compiten por las flores de primavera, y Li Chun debería ganar la mayor cantidad. Pocas barbas son buenas en color, y quedan muchas ramas.
Las flores de durazno y ciruelo siempre se mueven por todas partes. Qué precioso es, pero me temo que nadie lo sabrá "Du Fu observó a Li Chunhua con mucha atención. Dijo que las flores de durazno y ciruelo están por todas partes, pero Li Chun es único. Si lo mueves, se volverá sombrío, pero parece que tienes miedo de que los demás lo sepan.
Una revisión exhaustiva de las obras de los poetas de las dos dinastías puede ayudarnos a comprender los cambios en la imagen de las amapolas en la mente de los literatos. Cabe señalar que la guerra de los cítricos Chu-Han
lleva 2.200 años, sin embargo, las amapolas, que son originarias de Europa y se consideran un símbolo de "fertilidad" allí, fueron introducidas; China
Sucedió en los siglos VII-VIII d.C., cuando el poder de la dinastía Tang estaba en su apogeo.
De los poemas del gran escritor Du Fu, se puede encontrar que en la dinastía Tang, las amapolas se llamaban "Li Chunhua". En ese momento, la imagen de "Yu Ji" aún no había aparecido. asignado
En las dinastías Ming y Qing, los literatos ya habían llamado amapolas Lichun porque sus ramas eran suaves y fáciles de mover con el viento. Su apariencia ligera y delicada atraía el amor de la gente.