Según los datos del CNKI, la diferencia entre esfuerzo y trabajo duro es la siguiente:
Trabajo duro es una palabra china, que se pronuncia xīn kǔ. Originalmente hace referencia al sabor picante. y amargo, y es una metáfora de las dificultades. Ahora se refiere principalmente al sentimiento de trabajo y labor. Significa trabajo duro y trabajo duro, y se utiliza para expresar cortesía y condolencias cuando resulta problemático para los demás. El trabajo duro está registrado en "Primavera y otoño Fanlu · El significado de los cinco elementos" de Dong Zhongshu de la dinastía Han.
Trabajo duro, vocabulario chino. Pinyin: xīn láo significa trabajo duro, trabajo duro. Fuente: Yuan Fuchen de la dinastía Qing, "El registro de la reconstrucción (Yuan Keli) del retrato del primer antepasado Rong Gong".