(1) Oración invertida: [tal] = [tal], la función es enfatizar el tono.
②El signo principal de este uso es como. Cuando As significa concesión, la parte después del verbo se puede mover intacta al principio de la oración, y eso es todo. Un ejemplo muy similar: aunque se siente solo, nunca se siente solo.
(3)Al mismo tiempo, aunque es una estructura de franquicia común, generalmente se traduce como sin embargo.
2. Los caballos son los más comunes, pero también son comunes los ciervos y los bisontes.
(1) Esta tabla me resulta confusa. Te pondré una coma: [En general, los caballos son los más comunes, pero los ciervos y los bisontes también son comunes. ]
(2)De hecho, el sinónimo de esta frase es: los caballos son generalmente los más comunes, mientras que los ciervos y los bisontes también son bastante comunes.
(3) Pero aquí el autor usa la preposición con, por lo que ya no es una oración, sino una preposición objeto objeto complemento estructura, con algo. Adjetivo, que indica el estado acompañante y también indica ¿quién es quién? Los caballos son los más comunes, pero también son comunes los ciervos y los bisontes.
3. Recuerda que muchas especies animales tenían diferentes áreas de distribución en esa época, por lo que todos estos animales en realidad vivían en esa zona.
(1) [en aquel entonces] (= hace mucho tiempo cuando las cosas eran diferentes) pasado, pasado, pasado, entonces.
Ejemplo: Mi salario era de £1000, lo que era mucho dinero en la década de 1950.
(2) Traducción: Ya sabes, la distribución de muchas especies era diferente hace muchos años, por lo que (podemos saber) todos estos animales realmente vivían aquí en ese momento.
(3) La relación causal se deriva obviamente de lo anterior, porque al final de la primera oración, en realidad es una conclusión extraída agregando un "porque" a la conclusión anterior.
4. Sin embargo, antes de comenzar, sería bueno revisarlo.
(1) Personalmente creo que deberíamos pensarlo detenidamente.
(2) Si realmente se determina que no es así, entonces esto no tiene importancia práctica. Aunque es sólo una partícula modal, tal como decimos, "Entonces...".
5. Creo que la exposición a la radiación es peligrosa.
Aquí se expone en voz pasiva y luego se usa como sujeto, ¿no? )
Así es. Esta es la forma del gerundio.
6. Ayúdales a encontrar su propio camino y lo que significa ser ellos mismos.
Así que creo que esto es tan importante hoy como lo era entonces, especialmente entre los jóvenes como usted.
(1) ¿Qué significa ser ellos? Esta es una cláusula sustantiva y también contiene una cláusula sustantiva. Veamos quiénes son primero y es bastante obvio quiénes son. De hecho, debería ser "su identidad";
(2) La estructura normal de la cláusula sustantiva grande se refiere a quiénes son; esta es una estructura en la que es el sujeto formal y el infinitivo; El sujeto real, también significa “convertirse en quienes eran”.
Piensa en algo. ¿Qué piensas de algo tan bueno como... tan bueno como...?
(4) Tan relevante hoy como entonces, sigue siendo tan relevante hoy como entonces;
(4) p>
(5) Creo que esto es tan importante hoy como lo era entonces, introduce la cláusula atributiva y el objeto creo que es algo. [Así que creo que esta cuestión debe ser tan relevante hoy como lo fue en el pasado. ]
(5) Traducir la frase completa les ayudará a encontrar su propio camino y el sentido de su existencia, por eso creo que este tema debe ser tan importante hoy como lo fue entonces, tal vez para ustedes, jóvenes. es especialmente cierto para las personas.
7. Esto es más importante.
(1)Esto es muy sencillo. Ya conoces el dicho "No importa", no importa.
De hecho, el verbo "materia" significa "relación".
(2) Importante, cláusula sustantiva, es "cosas importantes", es decir, "cosas muy influyentes e importantes";
(3)Esto es más importante. Este es un punto más crítico.
8. Esta es una de las partes más famosas de este artículo. El (1) bit de
aún no está conectado.
Este es uno de los pasajes más famosos de este artículo. ]
(3) De hecho, lo que mencioné antes es uno de los bits, y el bit es una parte muy pequeña. La parte famosa es: un punto famoso;
El punto más famoso de este artículo es, por supuesto, la parte más interesante de este artículo.
(4)Entonces esta frase significa: Este es uno de los aspectos más destacados de este artículo.