Hanyu Pinyin: Zhào
Hanyu Pinyin: ㄓㄠ
Dialecto taiwanés pinyin de uso común: Tio, Ziau, Jhao
Dialecto taiwanés Tono mandarín 2: Jau
Pinyin cantonés de Hong Kong: Chiu
Pinyin cantonés: Ziu
Vitoma Pinyin: Chao
Texto vernáculo; Teese
Caracteres chinos mandarín romanos: Jau, Jaur, Jao, Jaw
Otras grafías: Chio, Jiu, Teo, Teoh, Chew, Jew.
Vietnamita: Triêu
Japonés:
(1) pronunciación Hiragana: ちょぅちやん
(2) Lectura de audio; Katakana: チヤソ
(3) Entrenamiento y lectura Hiragana: ぉよぶ(oyobu), こぇる(Koeru), すばしこぃ(Subashikoi).
Coreano:? 3?五
Ruso: чао
Griego: ζ η α ο
Georgiano: ? 3?3?3?8?3?1
Armenio:? 0?2?0?1?0?7[Editar este párrafo] Hay tres orígenes:
1. Proviene del apellido Ying, que se formó en la dinastía Zhou Occidental, con Boyi como apellido. Ancestro y Zhao Fu como el Ancestro específico. Boyi, nieto del emperador Zhuanxu, tomó Shun como apellido. Zhao Fu, el noveno nieto de Boyi, fue un famoso experto en conducción de carruajes en la dinastía Zhou Occidental. Compró 8 caballos en el área de Taolin, los entrenó y se los dio al rey Mu de Zhou. El rey Mu de Zhou se equipó con un buen coche y le pidió a Zaofu que lo condujera por él. A menudo sale a cazar y a jugar. Una vez fue al oeste, a las montañas Kunlun y conoció a la Reina Madre de Occidente, pero se olvidó de regresar. En ese momento, el rey Mu de Zhou escuchó la noticia de la rebelión de Xu Xu Wang Yan y estaba muy preocupado. En este momento crítico, Zhao Fu condujo miles de millas para hacer que el rey Zhou Mu regresara rápidamente a Haojiang y rápidamente envió tropas para derrotar al rey Xu Yan y sofocar la rebelión. Debido al meritorio servicio de Zhao Fu, el rey Mu de Zhou lo nombró Zhao Cheng. A partir de entonces, la gente de Zaofu se llamó Zhao. Nota: Los descendientes de Elai Geyi, que tenían el mismo clan que Zaofu, también fueron sellados en Zhaocheng junto con Zaofu, el antepasado que obtuvo el apellido. Es decir, Qin y Zhao tenían el mismo clan y apellido. En los albores de la dinastía Zhou, Zhao Feizi, sobrino de Zhao Fu, fue nombrado Qin Hui y estableció el estado de Qin. Cuando llegó Zhou Chuan, le quitaron al séptimo nieto de Zaofu a Zhou debido a la impotencia del rey. A partir de entonces, los descendientes de Zhao fueron funcionarios de Jin durante generaciones. En los primeros años del período de los Reinos Combatientes, Sun Yat-sen de Shu se unió a Wei y Han para derrotar a Jin y establecer Zhao. Cuando su nieto nació en Zhao, fue reconocido oficialmente por el rey Lie de Zhou y figuraba como príncipe junto con Han y Wei. En 222 a. C., el Estado de Zhao fue destruido por el Estado de Qin, ¡y la familia real del Estado de Zhao quedó dispersa entre la gente! En 207 a. C., la dinastía Qin fue destruida y los descendientes de Qin Zhao quedaron reducidos a civiles.
2. Cambié mi apellido a Zhao por la minoría étnica. Por ejemplo, en la dinastía Han estaban Zhao Anji (el Xiongnu) y Zhao Tufu (el "bárbaro"), y en las Cinco Dinastías estaba Zhao Guozhen (descendiente del rey del condado).
3. Zhao Song dio el apellido. Las figuras históricas Li, Mu, Long y Yuwen tenían el apellido Zhao.